Hvað þýðir inculpat í Rúmenska?
Hver er merking orðsins inculpat í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota inculpat í Rúmenska.
Orðið inculpat í Rúmenska þýðir sakborningur, málfærslumaður, tortryggja, sökudólgur, gruna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins inculpat
sakborningur(defendant) |
málfærslumaður
|
tortryggja(suspect) |
sökudólgur(culprit) |
gruna(suspect) |
Sjá fleiri dæmi
Inculpatul nu trebuie sã mai comitã sau sã încerce sã comitã alte infracþiuni. Sakborningur skal ekki fremja neina frekari glæpi. |
În această situaţie Constituţia SUA are prioritate, permitând convocarea oricărui martor care poate proba nevinovaţia inculpatului. Stjķrnarskráin mælir svo fyrir um ađ kalla megi til hvađa vitni sem er til ađ vitna um sakleysi. |
Si atunci când ati examinat îmbrăcămintea inculpatului, notată pentru juriu ca proba cu litera E, nu ati găsit nicio urmă de sânge pe ea. En ūegar ūú skođađir fatnađ hins ákærđa, merktur sem Sönnunargagn E, fannstu engar blķđleifar. |
Acesta a fost găsit în apartamentul inculpatului. Hann var tekinn úr íbúđ hins ákærđa. |
Juraţii îl găsesc pe inculpat, Bruno Richard Hauptmann, vinovat de omor deosebit de grav. Kviđdķmur úrskurđar Bruno Richard Hauptmann sekan um morđ ađ yfirlögđu ráđi. |
" Pentru primul cap de acuzare crimă premeditată deosebit de gravă noi, juriul o găsim pe inculpată vinovată. " Í fyrsta lagi hvađ varđar morđ af ásetningi teljum viđ kviđdķmendur ákærđu seka. |
În această situaţie Constituţia SUA are prioritate, permitând convocarea oricărui martor care poate proba nevinovaţia inculpatului Stjórnarskráin mælir svo fyrir um að kalla megi til hvaða vitni sem er til að vitna um sakleysi |
Nu e de asemenea adevărat, dle Procuror, că tot atunci aţi hotărât că prietenul dvs nu va fii inculpat pentru aceste acuzaţii? Er ekki einnig rétt, hr. ríkissaksóknari, að þú ákvaðst að vinur þinn, Rushman erkibiskup, sætti ekki málshöfðun vegna neins af þessu? |
Masca, masca de ski care a fost găsită în apartamentul inculpatului notată pentru juriu cu litera E. Ce îmi puteti spune despre asta? Lambhúshettan sem fannst í íbúđ ákærđa og er merkt sem Sönnunargagn E. Hvađ geturđu sagt mér um hana? |
Dar inculpatul nu e Williams ăla de acolo! En hann Williams þarna er ekki hann |
Inculpatul va participa la activitãþi sub acoperire... Sakborningur skal taka ūátt í leynilegum ađgerđum.. |
Si ati comparat adidasii inculpatului cu urma găsită la fata locului? Barstu strigaskķ ákærđa saman viđ sporiđ á vettvangi? |
Vã rog încãtuoaþi inculpatul. Fjarlægiđ ákærđa. |
Să-ţi spun un secret, aşa, ca între inculpat şi avocatul lui. Trúnađarmál lögmanns og skjķlstæđings, ūú skilur. |
Puteti spune instantei ce ati găsit în pantalonii inculpatului? Viltu segja réttinum hvađ ūú fannst á buxum sakbornings? |
Spune- i şefului tău, " Căpitanul Ahab Weiss "... că ştiu că este în căutarea " marelui inculpat alb " Segðu yfirmanni þínum, Ahab Weiss skipstjóra, að ég viti að hann leiti hins stóra, hvíta ákærða |
Aş dori să cer eliberarea imediată a tuturor inculpaţilor. Ég fer fram á tafarlausa lausn allra skjķlstæđinganna. |
Similar cu pantofii detinuti de către inculpat si notati pentru juriu cu litera D? Lík skķnum sem hinn ákærđi á og eru merktir sem Sönnunargagn D? |
Însă, la data de 17 iulie 1997, Curtea de Apel din Veneţia a schimbat hotărârea primului tribunal, declarându-i vinovaţi pe ambii inculpaţi. En 17. júlí 1997 hafnaði Áfrýjunarréttur Feneyja dómi undirréttar og sakfelldi báða hina ákærðu. |
Eu voi reprezenta toţi inculpaţii din acest caz. Ég mun fara međ mál allra sakborninga málsins. |
Stiu că nu ai întâlnit un inculpat care să nu îsi afirme nevinovătia, dar jur că este adevărat. Allir sakborningar sem ūú hefur hitt halda fram sakleysi sínu en ég sver ađ ūetta er satt. |
Spune-i şefului tău, " Căpitanul Ahab Weiss "... că ştiu că este în căutarea " marelui inculpat alb ". Segđu yfirmanni ūínum, Ahab Weiss skipstjķra, ađ ég viti ađ hann leiti hins stķra, hvíta ákærđa. |
Să- ţi spun un secret, aşa, ca între inculpat şi avocatul lui Nú skal ég segja þér dálítið leyndarmál.Trúnaðarmál lögmanns og skjólstæðings, þú skilur |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu inculpat í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.