Rúmenska
Hvað þýðir flux í Rúmenska?
Hver er merking orðsins flux í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota flux í Rúmenska.
Orðið flux í Rúmenska þýðir straumur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins flux
straumurnoun Televiziunea, radioul, filmele şi casetele video prezintă în flux continuu programe cu orientare sexuală. Stöðugur straumur skemmtiefnis með kynferðislegu ívafi streymir frá sjónvarpi, útvarpi, myndböndum og kvikmyndum. |
Sjá fleiri dæmi
Astfel, fluxul de informaţii prelucrate de creier este afectat, iar acesta nu mai funcţionează normal. Við þetta breytist upplýsingaflæðið í heilanum þannig að hann starfar ekki eðlilega. |
„Umoarea apoasă pătrunde în toate structurile intraoculare, asigurând nutriţia lor, şi se întoarce în fluxul sanguin printr-o structură alcătuită din numeroase canale minuscule, numită reţea trabeculară.“ „Augnvökvinn er á hringrás inni í auganu og nærir hina lifandi vefi þess. Hann fer svo aftur út í blóðrásina gegnum svonefndan síuvef.“ |
Unele celule canceroase se desprind de tumoră, călătoresc prin fluxul sanguin sau prin sistemul limfatic şi încep să se dezvolte din nou. Krabbameinsfrumur geta losnað frá æxlinu, ferðast um blóðrásina eða eitlakerfið og farið að skipta sér á nýjan leik. |
Pentru că, pe lângă mărirea fluxului sanguin din penis... Ūví auk ūess ađ auka blķđflæđi til limsins... |
Dimpotrivă, dacă fluxul de mesaje agregate pe canal este important, modelarea sistemului utilizând simularea continuă ar putea fi mai adecvată. Með því að skrifa frumkóðann í æðra forritunarmáli var auðveldara að aðlaga kerfið að ólíkum vélbúnaði. |
Odată ce intră în fluxul sanguin, o celulă nouă poate trece prin inimă şi prin întregul organism de peste 100 000 de ori. Eftir að ný fruma er komin í umferð getur hún farið meira en 100.000 hringi um hjartað og líkamann. |
Şi nu vom avea nevoie doar de o revelaţie într-un moment dificil, ci avem nevoie de un flux reînnoit constant. Við munum ekki bara þurfa eina opinberun á erfiðleikatíma heldur stöðugt, endurtekið streymi. |
Dacă aripile avioanelor ar imita modelul înotătoarelor acestei balene, ar fi nevoie de mai puține flapsuri sau de alte dispozitive mecanice care să modifice fluxul de aer. Ef flugvélarvængir væru hannaðir með hliðsjón af henni væri trúlega hægt að komast af með færri vængbörð eða annan vélrænan búnað til að breyta loftflæðinu. |
Leonard, vine fluxul. Leonard, ūađ fer ađ falla ađ. |
În fiecare secundă, măduva osoasă eliberează în fluxul sanguin între două şi trei milioane de globule roşii! Beinmergurinn sendir svo tvær til þrjár milljónir nýrra rauðkorna út í blóðrásina á hverri sekúndu. |
Avem o investigație foarte serioasă criminală, care este în curs de desfășurare și ne uitam la toate lucrurile pe care le putem face La pupa fluxului de informații. Mikil sakamálarannsķkn er í undirbúningi og viđ munum horfa til alls sem viđ getum gert til ađ stöđva ūetta upplũsingaflæđi. |
Pe parcursul a 100 de ani, cercetătorii au observat că substanţele introduse în fluxul sanguin pot ajunge peste tot în corp, dar nu şi în creier şi în măduva spinării. Fyrir rúmlega hundrað árum komust vísindamenn að því að efni, sem sprautað er í æð, berst með blóðinu um allan líkamann – að undanskildum heilanum og mænunni. |
Cercetătorii în nanotehnologie prevăd un timp când medicii vor putea să introducă roboţi de mărime celulară în fluxul sanguin pentru a depista şi a distruge celulele canceroase sau bacteriile dăunătoare. Rannsóknarmenn á sviði nanótækni horfa fram til þess tíma þegar læknar geta komið vélmennum á stærð við frumur inn í blóðrásina til að finna og drepa krabbameinsfrumur og skaðlegar bakteríur. |
Fenomenul a început acum două săptămâni când Generatorul de Flux Treer a început o serie de verificări ale sistemului... Fyrirbæriđ hķfst fyrir tveimur vikum um leiđ og Treer Tidal Generator hķf nokkrar kerfisprķfanir... |
Legalizarea şi taxarea canabisului crează un flux de venituri pentru stat. Lögleiđing á kannabis og skattlagning skapar tekjulind fyrir ríkiđ. |
Posibilitatea de a menține un flux electric ce ar continua să conducă particulele încărcate cu sarcini a fost observată de fizicianul italian Alessandro Volta în 1800. Voltaíski staflinn var efnafræðileg rafhlaða sem ítalski eðlisfræðingurinn Alessandro Volta þróaði árið 1800. |
Aici acţionează anumite forţe care sunt ca valurile fluxului pe care nimeni nu le poate opri. Þar eru að verki öfl sem enginn ræður við. |
Nici un om nu ar putea san fluxul colosală şi cu capul înainte, care părea să rupe şi agită împotriva liniştea dim în care am fost adapostite precar, ca în cazul în care pe o insulă. Enginn gat barn colossal og headlong straum sem virtist brjóta og Snúið gegn lítil kyrrð sem við vorum precariously skjóli eins og ef á eyja. |
Când monocitele „captează“ semnalele chimice care indică inflamarea unei anumite zone, ele părăsesc fluxul sanguin şi pătrund în ţesutul bolnav, unde devin macrofage, adică „mari mâncători“. Þegar einkjörnungar „frétta“ (með efnaboðum) af sýkingu á ákveðnu svæði yfirgefa þeir blóðrásina og smjúga inn í sýkta vefinn þar sem þeir breytast í gleypifrumur (stórar átfrumur). |
După ce aţi instalat un cititor de fluxuri RSS, puteţi adăuga fluxul sau fluxurile RSS Eurosurveillance făcând clic pe linkul de mai sus. Eftir að straumlesari hefur verið settur upp má bæta við einum eða fleirum Eurosurveillance RSS straumum með því að smella á tengilinn að ofan. |
În plus, rezerve considerabile de celule sanguine şi de glucoză pătrund în fluxul sanguin. Varabirgðir blóðkorna og glúkósa streyma út í blóðrásina. |
În fluxul sanguin sunt eliberaţi hormoni. Hormónar spýtast út í blóðið. |
Aici fluxul sanguin abundent care merge spre creier când girafa îşi lasă capul în jos este încetinit, fiind îndreptat înspre o reţea specială de vase sanguine mai mici care reglează tensiunea arterială şi protejează creierul de un aflux mare de sânge. Þegar gíraffinn beygir sig er hægt á hinu mikla blóðstreymi til heilans með því að beina því um þetta örfína æðanet sem temprar blóðþrýstinginn og ver heilann fyrir snöggu og kröftugu blóðrennsli. |
Pistele au sens unic; ar fi trebuit să aştept până când controlorii de trafic de la sol aveau să-mi facă loc pe unde să pot rula în sens invers fluxului de trafic. Flugtaksbrautir eru einstefna; ég yrði að bíða eftir að flugstjórn kæmi mér fyrir einhversstaðar á milli annarra véla í allri umferðinni. |
6 Ştiinţa medicală nu poate stăvili nici fluxul multor alte boli. 6 Læknavísindin geta ekki hamið flóðbylgju margra annarra sjúkdóma. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu flux í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.