Rúmenska
Hvað þýðir experimentat í Rúmenska?
Hver er merking orðsins experimentat í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota experimentat í Rúmenska.
Orðið experimentat í Rúmenska þýðir reyndur, competente, snjall, fær, reyna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins experimentat
reyndur(experienced) |
competente(expert) |
snjall
|
fær
|
reyna
|
Sjá fleiri dæmi
După cum a declarat un bătrîn experimentat: „dacă ne mulţumim doar a-i mustra pe fraţi, nu vom realiza de fapt mare lucru“. Reyndur öldungur sagði: „Þú nærð ekki miklum árangri ef þú bara skammar bræðurna.“ |
Un experiment la un avanpost de aici a regenerat cu succes viaţa în plante şi arbori care erau pe moarte. Á rannsķknarstöđ sinni hérna tķkst ūeim ađ endurvekja líf í deyjandi plöntum og trjám. |
A fost un singur experiment. Bara ein tiIraun. |
Lucrul acesta e important pentru că, ţineţi minte, atunci când studentul s- a ridicat în picioare, a devenit foarte clar pentru toată lumea că trişarea rămânea nepedepsită, pentru că experimentatorul a spus Nú, þetta er mikilvægt, því mundu, þegar nemandinn stóð upp, þá var öllum gert það ljóst að þau gætu komist upp með að svindla, því rannsakandinn sagði: |
Am obţinut permisiunea să fac experimente aici. Mér hefur veriđ leyft ađ gera tilraunir hér. |
Eşti un experiment nereuşit. Þú ert bara misheppnuð tilraun. |
Esti un experiment de laborator. Ūú ert tilraun, Rogers. |
Sergentul Neff este un soldat foarte experimentat, si sunt convins ca in cateva saptamani veti fi cel mai saritor pluton din intreaga academie. Neff lidBjálfi er mjög reyndur hermadur og innan fárra vikna verdid Bid eflaust sneggsti flokkurinn í öllum skķlanum. |
În anii ’80, în cadrul unor experimente de laborator cercetătorii au descoperit că moleculele de ARN se puteau comporta ca enzime proprii, divizându-se în două părţi, pentru ca apoi să se reunească. Á níunda áratugnum uppgötvuðu nokkrir vísindamenn að RNA-sameindir gátu á rannsóknarstofu hegðað sér eins og sín eigin ensím með því að rífa sig í tvennt og skeyta sig saman á ný. |
În paginile lui, el a prezentat experimente legate de natura luminii, analizând descompunerea luminii în culori, reflexia luminii, precum și refracția ei la trecerea dintr-un mediu în altul. Í því ræðir hann um rannsóknir sínar á eðli ljóssins, meðal annars hvernig ljós brotnar í alla regnbogans liti, endurkastast af spegli og breytir um stefnu þegar það fer úr einu efni í annað. |
Aţi putea începe chiar de-acum, invitînd în lucrare la acest sfîrşit de săptămînă unul sau doi vestitori experimentaţi. Þið getið ef til vill byrjað strax með því að bjóða einum eða tveimur reyndum boðberum að starfa með ykkur næstu helgi. |
Şi decât să intrăm în statistici şi trenduri şi să vă spun despre toate orchestrele care se închid, şi despre casele de discuri care dau faliment, m- am gândit să facem un experiment în seara aceasta -- un experiment. Og í stað þess að hella okkur út í tölfræði og stefnur og segja ykkur frá öllum hljómsveitunum sem eru að leggja upp laupana og plötuútgáfunum sem eru að fara á hausinn þá datt mér í hug að við myndum gera smá tilraun í kvöld - tilraun. |
Niciodată, prin nici un experiment nu s-a produs viaţă din materia nevie. Engin tilraun hefur nokkru sinni búið til líf úr lífvana efni. |
Dacă participai la experiment îţi dădeam o foaie de hârtie cu 20 de probleme simple de matematică pe care oricine le poate rezolva, dar nu îţi dădeam timp destul. Ef þú værir í tilrauninni þá myndi ég láta þig hafa blaðsnefil með 20 einföldum stærðfræðidæmum sem allir geta leyst, en ég myndi ekki gefa þér nægan tíma. |
Bine, ascultaţi, îmi place experimentul lui Violet cu gogoşile. Mér líst vel á kleinuhringja - tilraun Violet. |
Datorită metodelor sale riguroase de experimentare, Alhazen a fost numit „primul om de știință adevărat”. Alhazen hefur verið kallaður „fyrsti sanni vísindamaður heims“ vegna þess hve nákvæmum aðferðum hann beitti við rannsóknir sínar. |
Să experimentezi, să-ti satisfaci toate visele murdare. Til ađ prķfa hluti, missa áhugann á ūeim, uppgötva hvađ ūér líkar. |
Imperiul Roman a reprezentat o expansiune, o expansiune nouă şi neprevăzută; romanii s-au trezit ei înşişi implicaţi, aproape fără să-şi dea seama, într-un vast experiment administrativ“. Rómaveldi var vöxtur, óundirbúinn og nýstárlegur vöxtur; Rómverjar voru nánast óafvitandi þátttakendur í víðtækri stjórnarfarstilraun.“ |
Ai vazut experimentul, nu-i asa? Sástu ekki tilraunina? |
Baietii de vârsta ta probabil vor sa experimenteze si sa încerce lucruri noi cu animalele. Strákar á ūínum aldri eru kannski ađ prķfa sig áfram og reyna nũja hluti međ dũrum. |
Am citit că acum se folosesc avocaţi în loc de şobolani la experimente. Ég var að lesa að nú eru gerðar til - raunir á lögfræðingum, ekki rottum. |
Distilatoare pentru experimente de laborator Eimingartæki fyrir tilraunir á rannsóknarstofum |
A fost un singur experiment Bara ein tiIraun |
Biologii fac experimente cu enzima numită telomerază în încercarea de a depăşi limita peste care celulele se pare că încetează să se mai regenereze. Líffræðingar gera nú tilraunir með ensím sem nefnist telómerasi í von um að finna leið til að láta frumur líkamans endurnýjast oftar. |
Cea mai mare parte a lucrurilor pe care le-a făcut în domeniul chimiei a venit datorită faptului că şi-a imaginat molecule mişcându-se şi, apoi, a confirmat, prin experimentele făcute într-un laborator, ceea ce şi-a imaginat. Margt af því sem honum tókst að koma til leiðar í efnafræði, gerðist eftir að hann hafði séð fyrir sér sameindir á hreyfingu og síðan sannreynt þessa sýn á rannskóknarstofu. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu experimentat í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.