Hvað þýðir εκδρομή í Gríska?
Hver er merking orðsins εκδρομή í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota εκδρομή í Gríska.
Orðið εκδρομή í Gríska þýðir ferð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins εκδρομή
ferðnoun Γι’ αυτό εξέτασε προσεκτικά το πρόγραμμα προτού αποφασίσεις αν θα πας στη σχολική εκδρομή. Skoðaðu því vandlega hvað er á dagskrá áður en þú ákveður hvort þú ferð í bekkjarferðalagið eða ekki. |
Sjá fleiri dæmi
Η 14χρονη Υβόν δεν πήγε σε κάποια σχολική εκδρομή για σκι. Yvonne, 14 ára, afþakkaði að fara með bekknum í skíðaferðalag. |
Φέτος, θέλω να κάνω ένα πιτζάμα πάρτι και δύο εκδρομές για σκι. Og ég vil hafa eitt náttfatapartí og tvær skíðaferðir. |
Σηκωθείτε εκδρομείς! Tjaldbúar, allir fram úr. |
Βέβαια, ίσως είναι πολύ δύσκολο να βεβαιωθείς ότι θα υπάρχει κατάλληλη επίβλεψη στην εκδρομή. Ljóst er að það er ekki hlaupið að því að tryggja fullnægjandi umsjón á slíku ferðalagi. |
Στη διάρκεια μιας σχολικής εκδρομής, κάποιοι έφηβοι κατηγορήθηκαν ότι κακοποίησαν σεξουαλικά έναν άλλον μαθητή. Unglingspiltar voru sakaðir um að hafa beitt skólabróður sinn kynferðislegu ofbeldi í skólaferðalagi. |
Η απόδοση στην εκδρομή θα κρίνει και το μέλλον μας στην εταιρία. Frammistađan í ūessari ferđ markar framtíđ manns hjá fyrirtækinu. |
Οργάνωση εκδρομών Skipulag ferðatúra |
Τι θα πρέπει, λοιπόν, να κάνεις αν σου δοθεί η ευκαιρία να πας σε κάποια σχολική εκδρομή; Hvað ættirðu þá að gera ef bekkurinn er að undirbúa ferðalag og gert er ráð fyrir að allir séu með? |
Ωστόσο, δεν είναι μόνο οι μαθητές που τρέφουν μεγάλη εκτίμηση για τις σχολικές εκδρομές. En það eru ekki bara nemendur sem eru hrifnir af bekkjarferðalögum. |
Τι θα Πούμε για τις Σχολικές Εκδρομές; Hvað um bekkjarferðalög? |
Αναμφίβολα οι ευσυνείδητοι καθηγητές και μια τάξη που συμπεριφέρεται καλά μπορούν να συνεργαστούν για να κάνουν μια σχολική εκδρομή εκπαιδευτική και απολαυστική. Það orkar ekki tvímælis að samviskusamir kennarar og vel siðaður bekkur geta í sameiningu gert bekkjarferðalag bæði gagnlegt og ánægjulegt. |
* Θα σεβαστούν οι καθηγητές και οι συμμαθητές σου την άποψή σου σε περίπτωση που μια τέτοια γιορτή γίνει μέρος κάποιας σχολικής εκδρομής; * Myndu kennarar þínir og bekkjarfélagar virða afstöðu þína til slíks fagnaðar ef til hans kæmi á bekkjarferðalagi? |
Ο Ααρών πάει εκδρομή. Aaron er ađ fara í útilegu. |
Αναφέρεται ότι ένα γερμανικό λύκειο αναγκάστηκε να συντομέψει μια τριήμερη σχολική εκδρομή επειδή ανυπάκουοι μαθητές απλώς αγνόησαν «τις σαφείς και υπομονετικές οδηγίες» των καθηγητών. Framhaldsskóli í Þýskalandi þurfti að stytta þriggja daga bekkjarferðalag vegna þess að óstýrilátir nemendur hreinlega sinntu ekki „skýrum og þolinmóðlegum fyrirmælum“ kennaranna. |
18 Άλλες εισηγήσεις που θα μπορούσαν να εξετάσουν οι γονείς είναι οι οικογενειακές εκδρομές στο ζωολογικό κήπο, σε λούνα παρκ, σε μουσεία και σε άλλα συναρπαστικά μέρη. 18 Önnur tillaga, sem foreldrar gætu íhugað, er að fjölskyldan fari saman í dýragarð, skemmtigarð, söfn og á aðra áhugaverða staði. |
Μαμά, θα πάω στην Σχολική εκδρομή; Mamma, má ég fara í skíđaferđalag? |
Νόμιζα ότι με την ημερήσια εκδρομή και... Ég hélt ađ út af ferđinni til Fountains og... |
Όσο αναπνέει ακόμα, θα εξακολουθείς να είσαι ο θλιμμένος αξιολύπητος ανθρωπάκος που τον έδιωξαν από την εκδρομή επειδή δεν μπορούσε να περπατήσει. Á meðan hann dregur andann þá verðurðu alltaf þessi sami, sorgmæddi og aumkunarverði smákarl sem var vísað úr hópgönguferð því þú gast ekki gengið. |
Η σύζυγός του, η Νίνα, επισημαίνει ένα ακόμη πλεονέκτημα: «Όταν βγαίνουμε για να μαζέψουμε καρπούς, μας δίνεται η ευκαιρία να απολαύσουμε μια ευχάριστη οικογενειακή εκδρομή στο δάσος». Niina, eiginkona hans, bendir á annan kost þess og segir: „Þegar við förum til berja njótum við skógarferðarinnar sem fjölskylda.“ |
Boeun είναι στο μήνα του μέλιτος και είμαστε στην εκδρομή μας. Boeun er á brúðkaupsferð hennar og við erum á fieldtrip okkar. |
Ξεχύνονται σε στάδια για να παρακολουθήσουν αγώνες, σκύβουν μπροστά σε οθόνες ηλεκτρονικές παίζοντας ηλεκτρονικά παιχνίδια, προσηλώνονται σε τηλεοπτικά προγράμματα για να δαπανήσουν τις απογευματινές ώρες, προγραμματίζουν τα Σαββατοκύριακά τους με κάθε είδους συναρπαστικά πράγματα, περιοδεύουν τον κόσμο κάνοντας αεροπορικές εκδρομές, και με άλλους τρόπους ενασχολούνται σε διάφορες δραστηριότητες σε μια δίνη κοινωνικών γεγονότων. Þeir streyma inn á íþróttaleikvanga til að horfa á kappleiki, húka yfir tölvuskjám og tölvuspilum, sitja sem límdir við sjónvarpið til að fylla kvöldstundirnar, eru önnum kafnir allar helgar við að skemmta sér, þeytast um heiminn þveran og endilangan og snarsnúast á annan hátt með hringiðu skemmtana- og félagslífsins. |
Δεν είστε υποτίθεται για να είναι στην εκδρομή σας; Ert þú ekki að vera á ferð akur þinn? |
Σαν ημερήσια εκδρομή Tökum daginn |
Σαν ημερήσια εκδρομή. Tökum daginn. |
Οι οικογενειακές εκδρομές θα πρέπει να είναι τονωτικές και απολαυστικές Skemmtiferðir fjölskyldunnar ættu að vera afslappandi og ánægjulegar. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu εκδρομή í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.