Hvað þýðir distrugere í Rúmenska?

Hver er merking orðsins distrugere í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota distrugere í Rúmenska.

Orðið distrugere í Rúmenska þýðir eyðilegging. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins distrugere

eyðilegging

nounfeminine

Roadele inevitabile sunt mânia, agresiunea, războiul şi distrugerea.

Ávöxturinn er óhjákvæmilega reiði, árásargirni, stríð og eyðilegging.

Sjá fleiri dæmi

Profeţia cu privire la distrugerea Ierusalimului arată clar că Iehova este un Dumnezeu care îşi ajută poporul să cunoască ‘lucruri noi înainte ca ele să vină’. — Isaia 42:9.

Spádómurinn um eyðingu Jerúsalem sýnir greinilega að Jehóva er Guð sem ‚boðar þjónum sínum nýja hluti áður en fyrir þeim vottar‘. — Jesaja 42:9.

Tu l-ai distruge?

Myndir pú eyôa honum?

Oh, ea nu va distruge desenele noastre animate!

Hún eyđileggur teiknimyndasögurnar ekki.

Dar, totuşi, câte remuşcări am avea dacă am distruge câţiva microbi din muşuroi?

Fyndum viđ til sektar ef viđ sálguđum nokkrum örverum í mauraŪúfu?

Furt, distrugerea proprietăţii, atac cu o armă letală, vătămare corporală, fuga de la locul accidentului, depăşirea vitezei legale şi neacordare de prioritate!

Bílūjķfnađ, skemmdir á eignum, vopnuđ árás, líkamsárás, flũja slysstađ, keyrir of hratt og núna stopparđu ekki!

Să stea să se uite în timp ce tu distrugi tot ce ei au construit?

Ađ ūeir stæđu hjá og fylgdust međ ūér eyđileggja allt sem ūeir byggđu upp?

În ce sens „distruge avuţii“ omul imoral?

Í hvaða skilningi glatar siðlaus manneskja „eigum sínum“?

Aici el îi va distruge pe conducătorii răi şi pe toţi cei rămaşi din organizaţia lui Satan de pe pămînt.

Þar gerir hann út af við óguðlega valdhafa og alla aðra sem eftir eru af skipulagi Satans á jörð.

Cu astfel de ocazii, ei spărgeau geamuri, furau vite şi distrugeau haine, hrană şi literatură.

Við slík tækifæri brutu þeir glugga, stálu búpeningi og eyðilögðu fatnað, matvæli og rit.

La fel, înainte de distrugerea Sodomei şi a Gomorei, ginerii lui Lot „credeau că [el] glumeşte“. — Geneza 19:14.

„Tengdasynir [Lots] hugðu, að hann væri að gjöra að gamni sínu.“— 1. Mósebók 19:14.

Astfel, îngerii lui Iehova l-au avertizat pe Lot de iminenta distrugere.

Englar Jehóva vöruðu því Lot við yfirvofandi eyðingu borgarinnar.

Distrugerea stelei a afectat forţele gravitaţionale din acest sector

Þú sagðir að Þegar Amargosa var eyðilögð hafi Það haft áhrif á Þyngdarsvið Þessa svæðis

22 Căci iată, el are aprietenii lui în nedreptate şi îşi păstrează gărzile în jurul său; şi distruge legile celor care au domnit într-un fel drept înaintea sa; şi calcă sub picioarele sale poruncile lui Dumnezeu;

22 Því að sjá. Í misgjörðunum á hann avini sína, og hann hefur verði umhverfis sig. Og hann tætir í sundur lög þeirra, sem ríkt hafa í réttlæti á undan honum, og hann fótum treður boðorð Guðs —

Ceea ce ştim însă în mod sigur este că unii dintre ‘sclavii unşi ai Dumnezeului nostru’ vor fi pe pământ când vor fi eliberate vânturile distrugătoare ale marelui necaz (Rev.

Það sem við vitum er að einhverjir andasmurðir ,þjónar Guðs‘ verða enn á jörðinni þegar eyðingarvindum þrengingarinnar miklu er sleppt lausum.

Înţelegând că acum puteau scăpa de distrugerea profeţită de Isus, creştinii fideli au fugit la munţi.

Trúfastir kristnir menn sáu þetta sem tækifæri til að komast undan eyðingunni sem Jesús hafði spáð og flúðu til fjalla.

Din nefericire însă, majoritatea oamenilor se află pe drumul cel larg care duce la distrugere (Matei 7:13, 14).

(Matteus 24:3-8, 34) Það er þó hryggileg staðreynd að flestir eru núna á breiða veginum sem liggur til tortímingar.

4 Biblia arată clar ce atitudine ar trebui să avem faţă de iminenta distrugere a acestui sistem.

4 Það leikur enginn vafi á því hvers konar hugarfar Biblían hvetur okkur til að hafa gagnvart yfirvofandi eyðingu þessa heimskerfis.

Violatorii urmăresc să semene panică sau să distrugă legăturile de familie.

Það er gert til að eyðileggja fjölskyldubönd og vekja ótta meðal óvina af öðrum þjóðflokki.

Un grup de oameni de ştiinţă apreciaţi‚ a ajuns la concluzia şi mai sumbră‚ că un război nuclear sau chiar un singur ‘duel’ nuclear de anvergură între supraputeri‚ ar putea determina un dezastru climateric mondial capabil să ucidă nu numai milioane‚ ci miliarde de oameni‚ ba chiar să distrugă întreaga omenire.

Hópur virtra vísindamanna hefur komist að enn dapurlegri niðurstöðu — að kjarnorkustyrjöld, eða jafnvel einstök árás stórveldanna hvort á annað með kjarnorkuvopnum, gæti hleypt af stað loftslagshamförum sem gætu orðið milljörðum en ekki milljónum manna að fjörtjóni og hugsanlega gereytt mannlegu lífi á jörðinni.

Omul nu va pune niciodată capăt poluării; lucrul acesta îl va face Dumnezeu, atunci cînd el îi va distruge pe aceia care distrug pămîntul.

Maðurinn mun aldrei hætta af sjálfsdáðum að menga umhverfi sitt heldur mun Guð stöðva hann þegar hann eyðir þeim sem eru að eyða jörðina.

După cum cancerul se extinde în tot corpul, acest mod de a-i înşela pe alţii poate să se răspândească şi să afecteze şi alte domenii ale vieţii şi să distrugă cele mai preţioase relaţii de prietenie ale tale.

Þetta blekkingarmynstur getur, eins og illkynja krabbamein, smitað önnur svið lífsins og eyðilagt dýrmætustu vináttusambönd manns.

Distrugând toate căile ferate, canalele, docurile, vasele şi locomotivele, vom arunca Germania înapoi în Evul Mediu.

Međ ūví ađ eyđileggja járn - brautir, skipaskurđi, bryggjur, skip og lestir sendum viđ Ūũskaland aftur til miđalda.

Întâi, trebuia să distrugă instituţia care a îndrăznit să-i dispreţuiască geniul!

En fyrst ūurfti hún ađ tortíma stofnuninni sem dirfđist ađ hafna snilli hennar.

Chiar dacă am sparge zidul, ar fi nevoie de oşteni fără de număr,... mii şi mii, să distrugă turnul fortăreţei.

Jafnvel ūķtt hann yrđi rofinn ūyrfti ķteljandi fjölda, ūúsundir, til ađ ná Virkinu.

Acesta se teme că, în curînd, un război nuclear ar putea distruge întreaga omenire.

Honum þótti líklegt að allt mannkynið myndi farast bráðlega í kjarnorkustyrjöld.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu distrugere í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.