Hvað þýðir 错觉 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 错觉 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 错觉 í Kínverska.
Orðið 错觉 í Kínverska þýðir blekking, tálvon, hugvilla, svik, haldvilla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 错觉
blekking(illusion) |
tálvon(illusion) |
hugvilla(delusion) |
svik
|
haldvilla(delusion) |
Sjá fleiri dæmi
请看看这两张台子, 你一定见过这个错觉。 Hugsið ykkur þessi tvö borð. |
好 吧 这 决不 是 我们 的 错觉 Full seint að vera með móðursýki núna. |
关于这宗意外,梅德韦杰夫评论说:“这是核子能源所遭遇的第一次严重打击。 这宗事件排除了许多人对核能安全的错觉——但不是所有人。” Medwedew segir um þann atburð: „Það var fyrsta alvarlega áfallið sem orkuframleiðsla með kjarnorku varð fyrir og feykti burt tálsýnum um öryggi kjarnorkuvera í hugum margra — en þó ekki í hugum allra.“ |
那光点看来移动了,但那只是错觉,它根本没移动。 Ljósdepillinn hafði í raun ekkert færst til, þetta var aðeins sjónvilla. |
我 必须 给 你 说 清楚 那 是 你 的 错觉 Ūú ert ruglađur. |
撒但很狡猾。 他告诉人们,他们曾经感受到的快乐是一种幼稚的错觉,他希望那些人的生活变得悲惨。 Hann telur þeim sem hann óskar vansældar, trú um að gleðin sem þeir eitt sinn upplifðu sé barnaleg sjálfsblekking. |
□ 我们要避免什么错觉? □ Hvaða sjálfsblekkingu viljum við forðast? |
我 看着 一个 男人 百万分之一 秒 , 而 他 居然 有 了 伟大 的 错觉 ! Ég lít á strák í millisekúndu og hann fær mikilmennskubrjálæđi! |
我们怎样才能避免使听者产生上述错觉呢? Hvernig getum við komið í veg fyrir að fólk misskilji markmið okkar? |
我想大家把视觉错觉看成一个比喻。 Ég vil að þú hugsir um skynvillurnar sem myndhverfinu. |
今日青年人》解释说:“让中奖图案的上一组和下一组一同出现,可以叫人产生错觉,以为自己是‘仅差一线’,借此怂恿人再来一次。” Tímaritið Young People Now skýrir það þannig: „Auk línunnar, sem vélin stansar á, eru línurnar fyrir ofan og neðan sýndar til að gefa spilaranum þá tálsýn að hann hafði ‚rétt misst af vinningi‘ og hvetja hann þannig til að reyna aftur.“ |
所以我想让大家看一些认知错觉的例子, 和人们做决定时, 与认知误差有关的错觉。 Því langar mig til að sýna ykkur nokkrar hugrænar-blekkingar, eða öllu heldur ákvarðanatöku-blekkingu, á sama hátt. |
当心,别让人家产生错觉,以为只要坚持下去,你就会回心转意。 Passaðu að senda ekki þau skilaboð að þú gætir skipt um skoðun ef hann gangi meira á eftir þér. |
• 产生错觉或幻觉 • Ranghugmyndir eða skynvillur. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 错觉 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.