Hvað þýðir consiliere í Rúmenska?

Hver er merking orðsins consiliere í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota consiliere í Rúmenska.

Orðið consiliere í Rúmenska þýðir ráðgjöf, ráð, leiðsaga, ábending, áfallahjálp. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins consiliere

ráðgjöf

(counselling)

ráð

leiðsaga

ábending

áfallahjálp

(counselling)

Sjá fleiri dæmi

Uchtdorf, al doilea consilier în Prima Preşedinţie, a spus: „Mai întâi, trebuie să înţelegem.

Uchtdorf forseti, og annar ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu: „Það fyrsta sem við þurfum að gera er að skilja.

Preşedintele Hinckley, care slujea atunci în calitate de al doilea consilier în Prima Preşedinţie, a condus ceremonia de aşezare a pietrei din capul unghiului, în ziua de marţi, 25 septembrie 1984.

Hinckley forseti, sem var annar ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu á þessum tíma, stjórnaði hornsteinsathöfninni á þriðjudegi, 25. september 1984.

Tanner din chemarea de primul consilier în preşedinţia generală a Şcolii de duminica şi a fratelui Devin G.

Tanner, sem fyrsta ráðgjafa í aðalforsætisráði sunnudagaskólans, og bróður Devin G.

Franco pentru a sluji ca a doua consilieră în Președinția generală a Societății Primare.

Franco, sem annan ráðgjafa í aðalforsætisráði Barnafélagsins.

Antiochos IV cere timp pentru a-şi consulta consilierii, însă Laenas trasează un cerc în jurul regelui şi îi cere să răspundă înainte de a păşi în afara cercului.

Antíokos 4. biður um frest til að ráðfæra sig við ráðgjafa sína en Pópilíus dregur hring á jörðina kringum konung og segir honum að svara áður en hann stígi út fyrir línuna.

El ne doreşte numai binele şi este cel mai în măsură să ne îndrume paşii (Ieremia 10:23). Într-adevăr, nici un profesor, expert sau consilier nu este mai bine echipat să ne înveţe adevărul şi să ne facă înţelepţi şi fericiţi!

(Jeremía 10:23) Það er ekki til sá kennari, sérfræðingur eða ráðgjafi sem er hæfari en Jehóva til að kenna okkur sannleikann og gera okkur vitur og hamingjusöm.

Mulţi consilieri financiari sunt de părere că a cumpăra pe credit în mod nechibzuit poate duce la ruină din punct de vedere financiar.

Margir fjármálaráðgjafar eru sammála um að það geti haft hörmulegar afleiðingar að eyða um efni fram, til dæmis með óskynsamlegri notkun kreditkorta.

25 de ani, de când am venit la Washington ca proaspăt congresmen, mi-a fost printre cei mai apropiaţi prieteni şi consilieri.

Frá ūví ég kom til Washington fyrir 25 árum sem ūingmađur hefur hann veriđ einn af mínum nánustu vinum og ráđgjöfum.

Ca să câştigi experienţă, consilierul ar putea să-ţi recomande el însuşi un anumit cadru sau te va lăsa să-ţi alegi singur unul.

Leiðbeinandinn kann að mæla með að þú reynir ákveðna sviðsetningu í þeim tilgangi að afla þér reynslu, en hann getur líka látið þig um að velja.

Cu toate acestea, în Marea Britanie, una dintre ţările europene cele mai expuse vântului, consilierii guvernamentali salută energia produsă de vântul care suflă spre coastă ca „unica şi cea mai promiţătoare sursă de energie pentru viitorul apropiat”, raportează revista New Scientist.

Engu að síður fagna stjórnarráðgjafar í Bretlandi, einu vindasamasta landi Evrópu, vindorku á landi sem „vænlegustu, einstöku orkulindinni til skamms tíma litið,“ að sögn tímaritsins New Scientist.

Vitaly: La câteva luni după ce m-am întors din misiune, am fost rugat să slujesc în calitate de consilier la una dintre conferinţele locale pentru tineri.

Vitaly: Nokkrum mánuðum eftir að ég hafði snúið heim af trúboði mínu var ég beðinn um að vera ráðgjafi á ungmennafélagsráðstefnu í heimabæ mínum.

Mă numesc Dr. Pendanski, şi sunt consilierul tău.

Ég er dr. Pendanski, ráđgjafinn.

O reputată consilieră matrimonială sfătuieşte: „Lăudaţi-o pentru tot ceea ce face“ (Proverbele 31:31, Today’s English Version).

Virtur hjónaráðgjafi ráðleggur: „Hrósið henni fyrir allt sem hún gerir.“

Fiecare clasă suplimentară va beneficia de un consilier competent, de preferinţă un bătrân.

Fyrir hverja viðbótarstofu þarf að velja hæfan leiðbeinanda, helst öldung.

El l-a chemat pe preşedintele Clark să slujească în calitate de al doilea consilier al său.

Hann kallaði Clark forseta sem annan ráðgjafa sinn.

Atunci cine e noua consilieră principală?

Hver er nũi ađallögfræđingurinn?

al doilea consilier în Episcopatul care prezidează

annar ráðgjafi í Yfirbiskupsráðinu

Servicii de consiliere privind datoriile

Skuldaráðgjafarþjónusta

al doilea consilier în Preşedinţia generală a Tinerilor Băieţi

annar ráðgjafi í aðalforsætisráði Piltafélagsins

Având în vedere chemarea sa în calitate de membru al Celui de-al Doilea Cvorum al celor Şaptezeci, noi îl eliberăm pe fratele Adrian Ochoa din chemarea de al doilea consilier în cadrul Preşedinţiei Generale a Tinerilor Băieţi.

Í ljósi köllunar sinnar sem meðlimur í annarri sveit hinna Sjötríu þá leysum við einnig bróðir Adrián Ochoa af sem annan ráðgjafa í Aðalforsætisráði Piltafélagsins.

Trebuie să petreci câteva săptămâni cu consilierul, dar cred că ai scăpat destul de uşor.

Þú þarft að vera hjá ráðgjafa í nokkrar vikur en mér finnst þú sleppa frekar vel.

Poate biroul decanului, sau măcar consilierul tău rezident.

Á skķlaskrifstofunni eđa alla vega húsvörđinn.

Richard Suinn, psiholog în probleme legate de sport şi consilier al multor echipe olimpice, consideră că un exerciţiu este evident în exces când „are la bază mai degrabă o implicare afectivă decât un simplu antrenament de fitness“.

Richard Suinn, íþróttasálfræðingur og ráðgjafi nokkurra ólympíukeppnisliða, fullyrðir að það sé augljóst þegar óhóflegar æfingar „byggjast á tilfinningalegri þörf frekar en hreinni líkamsrækt.“

Congregaţia a ascultat o cuvântare rostită de Sidney Rigdon, consilier în Prima Preşedinţie, şi cei prezenţi au cântat apoi împreună „Să ne bucurăm” şi „Adam-ondi-Ahman”, scris de William W.

Söfnuðurinn hlýddi á Sidney Ridgon, ráðgjafa í Æðsta forsætisráðinu, flytja ræðu, og þessu næst söng söfnuðurinn: „Nú fagna vér skulum“ og „Adam-ondi-Ahman,“ sem William W.

Eyring, primul consilier în Prima Preşedinţie.

Eyring forseti, fyrsti ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu consiliere í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.