Hvað þýðir 不符 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 不符 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 不符 í Kínverska.
Orðið 不符 í Kínverska þýðir malda í mórinn, greinarmunur, mæla á móti, mótmæla, misræmi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 不符
malda í mórinn
|
greinarmunur(distinction) |
mæla á móti
|
mótmæla
|
misræmi(discrepancy) |
Sjá fleiri dæmi
因此,耶利米在拉结死后一千年,说她为众子哀哭,这看来跟事实不符。 Það sem Jeremía skrifaði 1.000 árum eftir að hún dó gæti þar af leiðandi virst rangt. |
在纳粹德国,二十二万五千人被强迫绝育后,另有数以百万计“不符理想”的人被人打着优生学的旗号遭屠杀了 Eftir að hafa með valdi gert allt að 225.000 manns ófrjóa útrýmdu þýskir nasistar milljónum annarra „óæskilegra manna“ undir yfirskini mannakynbóta. |
基督徒不用驳斥每个失实的声称,也无需谴责别人的崇拜跟圣经不符;古代三个希伯来青年显然没有试图阻止别人对金像下拜。 Það þarf ekki að andmæla hverri einustu rangri staðhæfingu eða óbiblíulegri iðkun sem aðrir taka þátt í, líkt og Hebrearnir þrír reyndu ekki að koma í veg fyrir að aðrir féllu fram fyrir gulllíkneskinu. |
许多垃圾场不符现代的环境标准。” Margir uppfylla ekki umhverfiskröfur nútímans,“ segir áfram í fréttinni. |
组织起来完成我们的服事职务》一书在72-73页提出答案:“所有活跃地与会众交往的人均可以报名参加,包括新近参加聚会的人在内,只要他们并非过着一种与基督教原则不符的生活便行了。” Blaðsíða 73 í Þjónustubókinni svarar: „Allir sem eiga virkan félagsskap við söfnuðinn geta innritast, þar með taldir þeir sem nýlega eru farnir að sækja samkomurnar, svo framarlega sem þeir lifa ekki lífi sem brýtur í bága við kristnar frumreglur.“ |
此图像指派的色彩描述配置与您默认的工作空间色彩描述配置不符 。 您想要将其转换为您工作空间色彩描述配置吗 ? Þessari mynd hefur verið úthlutað litasniði sem ekki virðist passa við sjálfgefið litasnið vinnurýmisins. Viltu umbreyta þessu litasniði yfir í litasnið vinnurýmisins þíns? |
因此,《国际标准圣经百科全书》(英语)总结说:“由于有大量考古学证据表明,在族长时代以前人们已驯养骆驼,因此没必要把圣经中关乎族长拥有骆驼的记载视为与时代不符的错误。” Í The International Standard Bible Encyclopedia segir þess vegna: „Það þarf ekki lengur að líta á það sem tímaskekkju að minnst sé á úlfalda í frásögum af ættfeðrunum þar sem nóg er til af fornfræðilegum sönnunum fyrir því að úlfaldinn hafi verið taminn fyrir tíma ættfeðranna.“ |
这些与圣经不符的谬误见解,只是假基督徒的信仰根基。 Hvernig leggjum við Krist sem grundvöll hjá væntanlegum lærisveinum? |
创世记1:14-19记述第四个创造阶段,说上帝造出太阳、月亮和星辰,乍看起来似乎跟前面的经文不符。 Í 1. Mósebók 1:14-19 er talað um að sól, tungl og stjörnur hafi verið gerð á fjórða sköpunartímabilinu. |
罗马书15:4)可是,有一点要小心:圣经学生也许进步很快,但可能还有一些不符基督徒的行为要克服。 (Rómverjabréfið 15:4) Ekki má þó gleyma að biblíunemandi getur átt eftir að sigrast á einhverju ókristilegu háttalagi þótt hann taki hröðum framförum. |
在一个教会会议里,有百分之95的英国教会牧师支持一项动议,声称淫乱和通奸是罪,但同性恋的行为却不是;据称同性恋行为只是不符理想而已。 Á kirkjuþingi studdu 95 af hundraði klerka Englandskirkju tillögu þess efnis að saurlífi og hjúskaparbrot skyldu teljast syndir en kynvillumök ekki; kynvillumök voru einungis sögð vanta nokkuð á að vera ímynd hins fullkomna. |
真正的基督徒应当考虑一下:我跟从某种习俗会被人视为我采纳了一些与圣经不符的信仰或习俗吗? Sannkristinn maður ætti að íhuga eftirfarandi: Myndu aðrir halda að ég hefði tekið upp óbiblíulegar trúarathafnir eða trúarskoðanir ef ég héldi ákveðinn sið? |
有些人以往曾经跟耶和华见证人研读圣经,他们一旦认识自己的生活跟上帝的崇高标准不符,就中止研读。 Sumir stunduðu biblíunám með hjálp votta Jehóva einhvern tíma en hættu þegar þeir komust að raun um að líf þeirra samræmdist ekki háum stöðlum Guðs. |
有些成员不明白,当他们游说别人接受当地或种族里那些与福音文化不符的“他们父亲的传统”时(教约93:39),他们已坠入了相同的网罗。 Sumum meðlimum er ekki ljóst að þeir eru að ganga í sömu gildru þegar þeir láta undan og gangast á hönd þeim svæðisbundnu eða þjóðfélagslegu„[erfikenningum] feðra þeirra“ (K&S 93:39), sem samræmast ekki menningu fagnaðarerindisins. |
主机 % # 的 IP 地址与证书所颁发的地址不符 。 IP tala þjónsins % # passar ekki við þá sem skírteinið var gefið út fyrir |
可是,仅在一个基本的教训上,他们对于复活发生的时候主张与真理不符,已足以使保罗将他们判定为变节背教者,因此忠贞的基督徒不会与他们交往。 En í þessu eina grundvallaratriði, það er að segja hvað þeir kenndu um tíma upprisunnar, stimplaði Páll þá réttilega sem fráhvarfsmenn er trúfastir kristnir menn skyldu engin mök eiga við. |
在另一个国家,警方必须应付大为流行的“嫁装命案”——妻子由于嫁装不符理想而被丈夫或丈夫的家人杀害。 Í öðru landi á lögregla við að glíma útbreidd „heimanmundarmorð“ þar sem eiginmaður eða fjölskylda hans drepur eiginkonuna af því að heimanmundurinn reis ekki undir væntingum. |
当时,22万5000人惨被强迫绝育;另有数以百万计的人,包括吉普赛人、残障的人,以及其他“不符理想”的人,被人打着优生学的旗号遭屠杀了。 Síðan var milljónum annarra útrýmt, þeirra á meðal gyðingum, Sígaunum, bækluðum og öðru „óæskilegu fólki,“ undir yfirskini mannakynbóta. |
请也想想,灵魂不死这个不符圣经的传统所引起的混乱、迷信和恐惧。( Hugsaðu þér líka þá ringulreið, hjátrú og ótta sem sú óbiblíulega erfikenning að mannssálin sé ódauðleg hefur valdið. |
如果我们不必要地投入争议之中,就显然不明智了;这样做也跟耶稣的劝告不符。( Vissulega væri óviturlegt og ekki í samræmi við ráðleggingar Jesú að blanda okkur í deilumál manna að óþörfu. |
这个见解也许获得不少“专家”的认同,但却跟事实完全不符。 Vera má að einhverjir svokallaðir sérfræðingar séu honum sammála en þessi fullyrðing gengur í berhögg við staðreyndir. |
马太福音10:22)虽然如此,尊重事实、真正认识我们的人,都知道这些指责与事实不符。 (Matteus 10:22) En einlægt fólk, sem þekkir okkur persónulega, veit að slíkar ásakanir eru rangar. |
18因此那些词句将会不符,然后我们就说他在那些词句上说谎,他没有恩赐,也没有能力; 18 Þess vegna mun þeim ekki bera saman og við munum segja að hann hafi logið og að hann hafi enga gjöf og engan kraft — |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 不符 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.