Rúmenska
Hvað þýðir brevet í Rúmenska?
Hver er merking orðsins brevet í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota brevet í Rúmenska.
Orðið brevet í Rúmenska þýðir Einkaleyfi, einkaleyfi, leyfi, vottorð, réttindi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins brevet
Einkaleyfi(patent) |
einkaleyfi(patent) |
leyfi(licence) |
vottorð(certificate) |
réttindi(licence) |
Sjá fleiri dæmi
Acest proces, numit pasteurizare, brevetat de Pasteur, a revoluţionat industria alimentară. Aðferðin, sem kölluð er gerilsneyðing og Pasteur fékk einkaleyfi á, olli byltingu í matvælaiðnaði. |
Iată ce se spune în The Economist despre această bază de brevete biologice: „Numind «brevete biologice» ideile şi designurile ingenioase preluate din natură, cercetătorii nu fac altceva decât să scoată în evidenţă că, de fapt, natura este adevăratul deţinător al brevetelor“. The Economist segir um áðurnefndan gagnagrunn: „Með því að kalla hinar líffræðilegu brellur ‚einkaleyfi náttúrunnar‘ eru vísindamenn einungis að leggja áherslu á að einkaleyfið tilheyri eiginlega náttúrunni.“ |
La zvon sosirii sale tuturor sportivilor Moara- baraj sunt în alertă, în concerte şi la picior, două câte două şi trei de trei, cu puşti de brevete şi mingi conic şi- spion ochelari. Á orðrómur komu hans allra Mill- stíflunni íþróttamanna eru á varðbergi, í gigs og fótur, tvo og tvo og þrjá af þremur, með rifflum einkaleyfi og keilulaga kúlur og njósna - gleraugu. |
Eu am lucrat la oficiul de brevete. Ég vann á einkaleyfastofu. |
Iată ce se spune în The UNESCO Courier: „Chiar dacă au apărut o mulţime de teste ADN — toate brevetate, aducând mari profituri —, până în prezent genetica nu şi-a respectat promisiunile cu care se lăuda privind terapia genică. Tímaritið The UNESCO Courier segir: „Þrátt fyrir að DNA-prófum hafi fjölgað — og hvert um sig er verndað einkaleyfi og skilar hagnaði — hefur erfðatæknin ekki enn sem komið er staðið við hin mikið rómuðu fyrirheit um genameðferð. |
Carl Benz a fost brevetat pentru fabricarea primului automobil funcționabil din lume, alimentat cu benzină. Fyrsta ökuskírtenið var útgefið til frumkvöðuls nútímabílsins, Karl Benz. |
E primul sistem de rachete care incorporeaza tehnologia brevetata de respingere. Ūetta er fyrsta flugskeytiđ međ sérstakri ūrũstitækni. |
Sistemele naturale din această bază de date sunt denumite „brevete biologice“. Hin náttúrlegu kerfi, sem skráð eru í gagnagrunninum, eru kölluð „einkaleyfi náttúrunnar“. |
PAGINA 11 Cine deține brevetul? BLS. 11 Hver var fyrri til? |
Succesul nu a întârziat şi, după aceea, el a obţinut multe brevete. Árangurinn lét ekki á sér standa og hann fékk mörg einkaleyfi eftir það. |
Stimulente incantatoare să se angajeze, sansa amendă de promovare, se pare - Da, o barca aragaz mă va face un nemuritor prin brevet. Yndisleg hvatning til að ráðast, fínt tækifæri fyrir kynningu, virðist það - Já, fyrir eldavél skipið mun gera mig ódauðlega með brevet. |
Cine deţine brevetul pentru natură? Hver á einkaleyfið á hönnunarlausnum náttúrunnar? |
Cine deține brevetul pentru natură? Hver á einkaleyfið á hönnunarlausnum náttúrunnar? |
1876: Thomas Edison primește brevet pentru șapirograf. 1878 - Thomas Edison fékk einkaleyfi á grafófóninum (Phonograph). |
Nu exista nici un astfel de pisica în metropola El detine toate monopolurile de brevet Ūađ er enginn köttur hér í borg Sem hefur einkaleyfi á |
Îmi amintesc domnia lui folosind expresia la data - a fost apoi o domn de afaceri şi nu a primit încă titlul său - atunci când un brevet de păr- restaurator care a nimerit să fie promovarea nu a reuşit să atragă publicul. Ég man lávarđur his með tjáningu í tilefni - hann var þá Viðskipti heiðursmaður og hafði ekki enn fengið titil sinn - þegar einkaleyfi hár- forverði sem hann chanced að stuðla ekki að laða almenning. |
În mod normal, titularul unui brevet este persoana sau compania căreia i se recunoaște prin lege calitatea de inventator. Hver sá maður eða fyrirtæki, sem fær skráð einkaleyfi fyrir nýrri hugmynd eða vél, telst eiga leyfið. |
Inventatorilor li se brevetează invenţiile, aceasta fiind o recunoaştere a meritelor lor. Menn eru vanir að fá einkaleyfi á uppfinningum sínum til að tryggja það. |
Prima dată l- am auzit folosi expresia a fost după eşecul unei brevet depilatoare pe care el a promovat ". " Jeeves ", am spus, " ceea ce pe pământ eşti vorbeşti? " Í fyrsta skipti sem ég heyrði hann nota hugtakið var eftir bilun í einkaleyfi depilatory sem hann kynnt. " Jeeves, " sagði ég, " hvað í ósköpunum ert þú að tala um? " |
Seth vrea să breveteze invenţia şi să îşi însuşească tot meritul. Seth er ađ skrá einkaleyfi og vill taka allan heiđurinn af Ūessu. |
Cine deține brevetul? Hver var fyrri til? |
În mod normal, deţinătorul unui brevet este persoana sau compania căreia i se recunoaşte prin lege calitatea de inventator. Hver sá maður eða fyrirtæki, sem fær skráð einkaleyfi fyrir nýrri hugmynd eða vél, telst eiga leyfið. |
Sistemele naturale din această bază de date sunt denumite „brevete biologice”. Hin náttúrlegu kerfi, sem skráð eru í gagnagrunninum, eru kölluð „einkaleyfi náttúrunnar“. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu brevet í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.