Gríska
Hvað þýðir αλεπού í Gríska?
Hver er merking orðsins αλεπού í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota αλεπού í Gríska.
Orðið αλεπού í Gríska þýðir refur, tófa, refir, Rauðrefur, Refir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins αλεπού
refurnounmasculine Και αλεπού να ανέβαινε εκεί, θα γκρέμιζε το πέτρινο τείχος τους”. Ef refur stigi á það, þá mundi steinveggur þeirra hrynja undan honum!‘ |
tófanounfeminine |
refirnoun |
Rauðrefur
|
Refir
|
Sjá fleiri dæmi
Αυτό το ψάρι ήταν αλεπού. Ūessi fiskur var gella. |
Κέρδισε δυο λεπτά ζωής η αλεπού, έτσι δεν είναι, αλεπού; Ūetta héIt klķku gömlu á lífi í nokkrar mínútur, var ūađ ekki, klķka? |
Τρελή σαν αλεπού. Ķđ eins og refur. |
Η αλεπού σταματάει προς στιγμήν, μας κοιτάζει με απορία και μετά απομακρύνεται. Refurinn stansar eitt augnablik, lítur á okkur forvitnum augum og heldur síðan áfram. |
Οι αλεπούδες είναι παράσιτα. Refir eru plága. |
Μερικές φορές νομίζω ότι p'raps είμαι πουλί, ή μια αλεπού, ή ένα κουνέλι, ή ένας σκίουρος, ή ακόμα και ένα σκαθάρι, ένα " εγώ δεν το ξέρω. " Εκείνος γέλασε και επέστρεψε στο ημερολόγιο και άρχισαν να μιλούν για τους σπόρους λουλουδιών και πάλι. Stundum held ég að p'raps ég er fugl eða refur, eða kanína, eða íkorna, eða jafnvel |
Σ'αυτήν την περίπτωση δεν είστε με το μέρος της αλεπούς; Hefurđu enga samúđ međ refnum í ūessu tilviki? |
Ένας κυνηγός μου είπε ότι είδε μια φορά την αλεπού που επιδιώκει κυνηγόσκυλα ξέσπασε στον Walden όταν ο πάγος ήταν καλυμμένο με ρηχά λακκούβες, εκτελέστε τρόπο μέρος σε όλη, και στη συνέχεια επιστρέψουν στην ίδια ακτή. Veiðimaður sagði mér að hann sá einu sinni refur stunduð hunda springa út á Walden þegar ísinn var þakið grunnum puddles, hlaupa að hluta hátt yfir, og þá aftur í sama landi. |
" Αν δεν μπορούσα να κρατάω μυστικά από " άλλα παλικάρια, μυστικά για αλεπούδες " th cubs, μια " πουλιά " φωλιές, μια " άγρια τα πράγματα " τις τρύπες, δεν θα υπήρχε τίποτε ασφαλής σε δένει ου ". " Ef ég gæti ekki haldið leyndarmál úr ́öðrum sveinar, leyndarmál um refir ́ Th hvolpum, sem er " Fuglar " hreiður, sem er holur " villtur hlutina, það væri einskis öruggur á Moor Th. |
Η μορφή της νόσου που προσβάλλει τους πνεύμονες ενδημεί μόνο σε βορειότερες χώρες, όπου αφθονούν οι αλεπούδες. Sullur í lungum er einungis í norðlægum löndum, þar sem mikið er um refi. |
Ο Ιησούς όμως λέει στους Φαρισαίους: ‘Πηγαίνετε και πείτε σ’ αυτή την αλεπού: «Κοίταξε, εγώ βγάζω δαιμόνια και κάνω θεραπείες σήμερα και αύριο, και την τρίτη μέρα θα τελειώσω»’. En Jesús segir faríseunum: „Farið og segið ref þeim: ‚Í dag og á morgun rek ég út illa anda og lækna og á þriðja degi mun ég marki ná.‘ “ |
Κατά μήκος της παλιάς κυνηγόσκυλο ξέσπασε σε προβολή με ρύγχος προς το έδαφος, και απότομα το αέρα σαν να κατείχε, και έτρεξε κατευθείαν στο βράχο? αλλά, κατασκοπεία των νεκρών αλεπού, που ξαφνικά έπαψε παρενόχληση εις βάρος της, σαν να χτύπησε άλαλος με έκπληξη, και περπάτησε γύρω γύρω του σε σιωπή? και μία προς μία της κουτάβια έφτασε, και, όπως και η μητέρα τους, είχαν sobered σε σιωπή από το μυστήριο. Á lengd gamla hundinum springa í að skoða með trýni til jarðar, og glefsinn the loft eins og ef átti, og hljóp beint til rokk, en njósnir dauðum refur, hún skyndilega hætt hounding hana eins og ef laust heimsk með undrun, og gekk umferð og umferð honum í þögn, og eitt af öðru sínum hvolpar komu, og, eins og móðir þeirra voru sobered í þögn með ráðgáta. |
Όταν κάλεσα για να δει τον Ιούνιο του 1842, είχε φύγει ένα κυνήγι στο δάσος, όπως ήταν της συνηθίζει ( δεν είμαι σίγουρος αν ήταν άντρας ή γυναίκα, και επομένως να χρησιμοποιήσει τις πιο κοινές αντωνυμία ), αλλά η κυρία της μου είπε ότι τέθηκε σε γειτονιά λίγο περισσότερο από ένα χρόνο πριν, τον Απρίλιο, και ήταν ληφθούν επιτέλους στο σπίτι τους? ότι ήταν μια σκούρα καφέ- γκρι χρώμα, με λευκή κηλίδα στο λαιμό της, και λευκά πόδια, και είχε μια μεγάλη φουντωτή ουρά σαν μια αλεπού? ότι το χειμώνα η γούνα μεγάλωσε παχιά και flatted έξω κατά μήκος των πλευρών της, που σχηματίζουν ρίγες δέκα ή δώδεκα ίντσες μακρύ από δύο και ένα μισό πλάτος, και κάτω από το πηγούνι της, σαν ένα muff, η άνω πλευρά χαλαρά, το κάτω μπερδεμένη, όπως τσόχα, και την άνοιξη αυτές προσαρτήματα πέσει στα ανοικτά. Þegar ég kallaði að sjá hana í júní, 1842, var hún horfin A- veiði í skóginum, eins og henni vanur ( Ég er ekki viss um hvort það var karl eða kona, og svo nota the fleiri sameiginlegur fornafnið ), en húsfreyju hennar sagði mér að hún kom í hverfið aðeins meira en fyrir ári, í apríl og var að lokum tekið inn í hús sitt, að hún var dökk rauðbrúnir grár litur, með hvítur blettur á hálsi hennar og hvítur fætur, og hafði stór bushy hali eins og refur, að í vetur feldi óx þykk og flatted út eftir hliðum hennar, sem mynda rönd tíu eða tólf tommu langur með tveimur og hálfan breiður, og undir höku hennar eins og muff, efri hlið laus, undir matted eins fannst, og vorið þessum undirhúð lækkaði burt. |
'Εχω μάτια γερακιού κι αφτιά αλεπούς. Ég er meô haukfrán augu og heyrn refsins. |
Μερικές από τις απειλές είναι οι διαρροές πετρελαίου από τα διερχόμενα πλοία, ο υποβιβασμός του φυσικού περιβάλλοντος λόγω ανθρώπινων δραστηριοτήτων και τα εισαγόμενα αρπακτικά όπως οι αλεπούδες και τα κατοικίδια. Þar á meðal eru ógnir eins og olíulosun skipa, minnkandi kjörlendi vegna framkvæmda og innflutt rándýr, bæði refir og gæludýr. |
Αν βάλεις μια αλεπού στο κοτέτσι, θα φας κότα Einsog ég segi:Setjirou ref inn til haensnanna faerou kjúklinga í öll mál. pú fero í eldslogana fyrir petta |
Έχω μάτια γερακιού κι αυτιά αλεπούς. Ég er međ haukfrán augu og heyrn refsins. |
Νιώθω σαν αλεπού μέσα σε κοτέτσι! Mér líđur eins og refi í hænsnabúi. |
Πολλοί ένα χωριό Bose, δύνανται να χρησιμοποιηθούν μόνο σε φυσικά λάσπη- χελώνα σε ένα κελάρι ανεφοδιασμού, sported βαριά τρίμηνα του στο δάσος, χωρίς τη γνώση του δασκάλου του, και αναποτελεσματική μύριζε στην παλιά αλεπού λαγούμια και τρύπες woodchucks "? οδήγησαν κατά τύχη από κάποιες μικρές τρέχουσα οποία σπείρωμα εύστροφα το ξύλο, και θα μπορούσε να εμπνεύσει ακόμα ένα φυσικό τρόμο στις κάτοικοι του? - τώρα πολύ πίσω του οδηγός, γαβγίζει σαν ταύρος κυνικός απέναντι κάποιες μικρές σκίουρος που είχε η ίδια treed για έλεγχο, στη συνέχεια, cantering μακριά, κάμψη τους θάμνους με το βάρος του, φαντάζεται ότι είναι για το κομμάτι κάποιων αδέσποτων μέλος της η οικογένεια jerbilla. Margir þorpi Bose, passa bara að auðvitað drullu- skjaldbaka í victualling kjallaranum, sported þungur ársfjórðunga hans í skóginum, án vitneskju um húsbónda síns, og ineffectually lyktaði á Old refur Burrows og holur woodchucks'; leiddi perchance af sumum hirða nú hver nimbly snittari á tré, og gæti enn hvetja náttúrulega skelfing í denizens hennar, - nú langt að baki hans handbók, gelta eins og hundur naut til smá íkorna sem höfðu treed sig fyrir athugun, þá cantering burt, beygja runnann með þyngd sinni, ímynda þér að hann er á brautinni sumra villast meðlimur the jerbilla fjölskylduna. |
Μπορούσαν να διακρίνουν πόσο αληθινά ήταν τα λόγια του: «Οι αλεπούδες έχουν φωλιές και τα πουλιά του ουρανού έχουν τόπους να κουρνιάσουν, αλλά ο Γιος του ανθρώπου δεν έχει πουθενά να γείρει το κεφάλι του». Þeir sáu það sjálfir enda sagði hann: „Refar eiga greni og fuglar himins hreiður, en Mannssonurinn á hvergi höfði sínu að að halla.“ |
Ποτέ δεν είδα ένα αγόρι αλεπούδες και κοράκια αγαπούσε. Ég sá aldrei strák refa og galar elskaði. |
Περίμεναν στη σιωπή, ενώ ο ίδιος χωρίς το δέρμα η αλεπού, τότε ακολουθεί το πινέλο λίγο, και κατά μήκος απενεργοποιημένη στο δάσος ξανά. Þeir biðu í þögn meðan hann horaður refurinn, þá fylgdi bursta á meðan, og á lengd slökkt í skóg aftur. |
Οι φωλιές στις φυλλωσιές ήταν ασφαλείς από τις αλεπούδες, τα ρακούν και τις γάτες που τριγυρίζουν. Hreiðrin eru í skjóli, örugg fyrir refum, þvottabjörnum og köttum, sem á ferli eru. |
Καθώς οι βιότοποί τους καταστρέφονται, περισσότερες πάπιες συρρέουν στους ελάχιστους που απομένουν, και έτσι γίνονται ευκολότερη λεία για τις αλεπούδες, τα κογιότ, τους μεφίτες, τα ρακούν, και για άλλα ζώα που τρέφονται με αυτές. Eftir því sem búsvæði andanna er eyðilagt flokkast fleiri og fleiri til þeirra fáu votlendissvæða sem eftir eru og verða þar með auðveld bráð refa, sléttuúlfa, skunka, þvottabjarna og annarra dýra sem leggjast á þær. |
Ή μήπως σ’ εκείνο το ζωάκι, την αλεπού, που λατρεύουν οι Σιντοϊστές; Eða ákölluðu þeir refinn sem shintótrúarmenn dýrka? |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu αλεπού í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.