Hvað þýðir administra í Rúmenska?

Hver er merking orðsins administra í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota administra í Rúmenska.

Orðið administra í Rúmenska þýðir stjórna, takast, ráða, drottna, hafa hemil á. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins administra

stjórna

(manage)

takast

(manage)

ráða

drottna

hafa hemil á

Sjá fleiri dæmi

Ilustrezi perfect administrarea indolentă şi lipsită de imaginaţie care duce de râpă această ţară!

Þú ert dæmigerður fyrir þá leti og þann ófrumleika sem er að koma landinu á kaldan klaka!

Deşi starea sănătăţii lui era foarte gravă şi unii medici credeau că, pentru a-i salva viaţa, trebuiau să-i administreze sânge, personalul medical a fost dispus să-i respecte dorinţele.

Ástand hans var alvarlegt og sumir af læknunum töldu að það þyrfti að gefa honum blóð til að bjarga lífi hans. Læknarnir vildu samt virða óskir hans.

Un administrator de ferestre mic și rapidComment

Léttur og hraðvirkur gluggastjóriComment

Un administrator de ferestre bazat pe GTK+ și cu posibilitatea de grupare a ferestrelorName

Gluggastjóri sem hópar saman glugga og er byggður á GTK+Name

Supraveghează tipografiile şi proprietăţile administrate de diversele persoane juridice folosite de Martorii lui Iehova.

Hún sér um rekstur prentsmiðja og fasteigna í eigu ýmissa félaga sem Vottar Jehóva starfrækja.

Institutul Allensbach precizează că mulţi oameni speră ca, „pe lângă cele două posibilităţi de alegere, şi anume o economie liberă competitivă şi o economie planificată, să existe o a treia modalitate“ de administrare a treburilor oamenilor.

Allensbach-stofnunin segir að margir vonist til þess að „það sé til einhver þriðja leið á milli frjálsa samkeppnishagkerfisins og áætlanahagkerfisins.“

Decât să te frămânţi atâta din cauza banilor pe care nu-i ai, n-ar fi mai bine să înveţi să-ţi administrezi banii pe care îi ai?

En hvers vegna að ergja sig yfir peningum sem þú átt ekki? Væri ekki betra að læra að fara vel með það sem þú hefur milli handanna?

Capitolele 4–5 explică în amănunt modul exact de administrare a împărtăşaniei.

Kapítular 4–5 segja nákvæmlega hvernig veita skal sakramentið.

Apostolii administrează treburile Bisericii în lumea întreagă.

Postularnir stjórna málefnum kirkjunnar um gjörvallan heim.

Un administrator de ferestre minimal bazat pe AEWM, îmbunătățit cu birouri virtuale și suport parțial pentru GNOMEName

Einfaldur gluggastjóri byggður á AEWM en með stuðningi fyrir sýndarskjáborð og takmörkuðum GNOME stuðningi. Name

Ce tratament medical i s-a administrat unei surori din Japonia împotriva voinţei sale şi cum a primit ea răspuns la rugăciuni?

Hvað uppgötvaði systir í Japan eftir að hún gekkst undir skurðaðgerð og hvernig var bænum hennar svarað?

Benvolio fac dar păstrarea păcii: a pus sabia ta, sau pentru a administra aceasta la o parte aceşti oameni cu mine.

BENVOLIO ég gera en að halda friðinn: setja upp sverð þitt, eða stjórna því að hluta þessa menn með mér.

Cu ochii scăldaţi în lacrimi, el a spus: „Nu mi-aş mai putea păstra respectul de sine dacă mi s-ar administra sânge“.

Hann sagði jafnvel með tárin í augunum: „Ég gæti aldrei haldið sjálfsvirðingu minni ef mér væri gefið blóð.“

Deoarece mi s-a administrat o doză minimă de anestezic, câteodată am putut să aud ce discutau între ei medicii şi asistentele.

Þar eð svæfingin var í lágmarki heyrði ég stundum samræður skurðstofuliðsins.

Crystal le-a spus medicilor că dacă încercau să-i facă transfuzie va începe ‘să urle’ şi că, fiind o Martoră a lui Iehova, considera că orice administrare de sânge forţată este la fel de detestabilă ca şi violul.

Crystal sagði læknunum að hún myndi „öskra og æpa“ ef þeir reyndu að gefa henni blóð, og að sem votti Jehóva fyndist henni blóðgjöf með valdi vera jafnógeðfelld og nauðgun.

* Când vorbim despre modul minunat în care Iehova avea să administreze lucrurile pentru a-şi realiza scopul, trebuie să ne gândim şi la un „secret sacru“ care avea să fie dezvăluit treptat pe parcursul secolelor. — Efeseni 1:10; 3:9, vezi notele de subsol din NW cu referinţe (engl.).

* Jehóva ætlaði að framkvæma fyrirætlun sína með stórfenglegum hætti en hvernig hann ætlaði að gera það var ‚helgur leyndardómur‘ sem yrði opinberaður smám saman í aldanna rás. — Efesusbréfið 1:10; 3:9, NW, neðanmáls.

Vrea să fiu administratorul clădirii.

Hann vill ađ ég verđi framkvæmdastjķri byggingarinnar.

Departamentul IT administrează, în cele mai multe cazuri, aplicația CRM implementată.

Ás I Á ási I eru flestir þeir geðsjúkdómar sem DSM kerfið skilgreinir.

Contul dumneavoastră a expirat. Contactați administratorul de sistem

Notandaaðgangur þinn er útrunninn; vinsamlega hafðu samband við kerfisstjóra

Este posibil ca lucrurile să fi stat la fel și în cazul celor trei prieteni ai lui Daniel, care au primit funcții administrative. (Dan.

Hið sama getur hafa átt við um vini Daníels þrjá en þeir fengu einnig valdastöður. – Dan.

Să presupunem că medicii îi spun că va muri dacă nu i se administrează sânge.

Setjum sem svo að læknir segi að hann verði að fá blóðgjöf því að annars deyi hann.

În opinia arheologului Gabriel Barkai, posesorul peceţii „a fost, se pare, frate cu Paşhur Ben Imer, despre care Biblia spune [în Ieremia 20:1] că era preot şi administrator la templu“.

Fornleifafræðingurinn Gabriel Barkai segir að eigandinn „kunni að hafa verið bróðir Pashúrs Ben Immer sem var prestur og yfirumsjónarmaður í musterinu að sögn Biblíunnar [í Jeremía 20:1]“.

Regiunile, departamentele, și comunele sunt cunoscute drept "colectivități teritoriale" (collectivités territoriales), deținînd ca atare consiliu și executiv propriu, în timp ce arondisementele și cantoanele sunt doar diviziuni administrative.

Héruðin, sýslurnar og sveitarfélögin kallast „umdæmi“ (franska: collectivités territoriales), en það þýðir að þau hafa á að skipa bæði kjörnum fulltrúum og framkvæmdavaldi ólíkt því sem gildir um sýsluhverfin og kantónurnar.

14 Cum poţi să-ţi administrezi resursele materiale?

14 Hvernig geturðu lært að fara vel með peninga?

Ce motive întemeiate avem să slujim în continuare ca „administratori ai bunătăţii nemeritate a lui Dumnezeu“?

Hvaða ástæður höfum við til að halda áfram að þjóna sem ráðsmenn náðar Guðs?

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu administra í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.