Ceko
Apa yang dimaksud dengan zdržet se dalam Ceko?
Apa arti kata zdržet se di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zdržet se di Ceko.
Kata zdržet se dalam Ceko berarti menahan, memantang, menghentikan, menghindari, mengelak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zdržet se
menahan(stay) |
memantang(avoid) |
menghentikan(avoid) |
menghindari(avoid) |
mengelak(avoid) |
Lihat contoh lainnya
A zdržte se svých absurdních historek. Dan juga dari anekdot ( Cerita Lucu ) konyolmu itu. |
Kdy by měl křesťan promluvit se svým lékařem o svém rozhodnutí ‚zdržet se krve‘? Kapan hendaknya seorang Kristen berbicara kepada dokternya tentang keputusannya untuk menjauhkan diri dari darah? |
Hlasující mohou souhlasit, nesouhlasit, zdržet se nebo návrh blokovat. Parlemen dapat menyetujui, menolak atau mengusulkan amendemen terhadap rancangan legislatif. |
Pouze tehdy budete mít trvalé odhodlání a dostatečnou sílu zdržet se chování a myšlenek, které se Bohu nelíbí. Barulah kemudian ada keputusan yang tetap dan kekuatan yang memadai untuk meninggalkan perilaku serta pikiran-pikiran yang tidak menyenangkan Allah. |
Zdržte se tu.Vzbudím vás, až nějaký budu mít Jangan kemana#, aku akan membangunkanmu ketika aku punya satu |
Bible křesťany vybízí: „Pevně se držte toho, co je znamenité. Zdržte se každého druhu ničemnosti.“ (1. Alkitab memerintahkan orang Kristen untuk ’berpegang erat pada apa yang baik’ dan ’menjauhkan diri dari setiap bentuk kefasikan’. |
Zdržte se každého druhu ničemnosti.“ Jauhkan diri dari setiap bentuk kefasikan.” |
Byli rozhodnuti zdržet se nenávistných a násilných skutků proti bližním z jiných národů. Keputusan mereka adalah untuk menghindari tindakan-tindakan kebencian dan kekerasan terhadap sesama mereka dari bangsa-bangsa lain. |
Půst znamená zdržet se jídla a pití. Berpuasa artinya tidak makan dan minum. |
Napijte se a zdržte se tu chvíli. Aku mohon jangan pergi dan minumlah dulu... |
Tak rovněž ‚zdržet se krve‘ znamená nebrat ji do těla vůbec. Maka, ‘menjauhkan diri dari darah’ berarti tidak memasukkannya ke dalam tubuh saudara sama sekali. |
Zdržte se každého druhu ničemnosti.‘ Jauhkanlah dirimu dari segala jenis kejahatan.’ |
Zdržet se práce a zábavy nestačí. Berhenti dari bekerja dan rekreasi tidaklah cukup. |
4 Pokud jde o lidskou krev, nemůžeme předpokládat, že stačí zdržet se vraždy, a jsme bez viny. 4 Mengenai darah manusia, kita tidak dapat menganggap bahwa dengan tidak membunuh saja kita sudah bebas dari kesalahan. |
Zdržte se dalšího pronásledování svědků Jehovových; jinak Bůh zničí Vás a Vaši nacionální stranu.“ Jangan lagi menganiaya saksi-saksi Yehuwa; jika tidak, Allah akan menghancurkan Anda dan partai nasional Anda.” |
Ještě důležitější však bude, zdržet se jakýchkoli pomstychtivých činů. Yang lebih penting lagi, kau akan berhenti dan meninggalkan semua aksi-aksi main hakim sendiri. |
Potom: Předložte tu záležitost ve vážné modlitbě Jehovovi, aby vás podepřel ve vašem pevném rozhodnutí ‚zdržet se krve‘. Kemudian: Bawakan itu ke dlm doa yg serius kpd Yehuwa untuk mendukung sdr dlm keputusan teguh sdr untuk ’menjauhkan diri dr darah’. |
* Co znamená zdržet se nepravostí? * Apa artinya menahan diri dari kedurhakaan? |
Zdržte se jakýchkoli diskusí o příbězích nebo jiných informacích, které se nenacházejí ve zdrojích schválených Církví. Hindari membahas kisah-kisah atau informasi lain yang tidak terdapat dalam sumber-sumber yang disetujui Gereja. |
Hodně lidí má nabitý časový plán, a tak může být dobré zdržet se jen krátce, zvlášť při prvním rozhovoru. Banyak orang sangat sibuk, jadi sebaiknya jangan berkunjung terlalu lama, khususnya pada pertemuan pertama. |
9. a) Jaká opatření je třeba předem učinit, aby bylo zajištěno, že bude respektováno tvé rozhodnutí ‚zdržet se krve‘? 9. (a) Guna menjamin dihargainya keputusan saudara untuk ’menjauhkan diri dari darah,’ tindakan pencegahan apa patut diambil? |
Pro některé lidi půst znamená zdržet se jídla a pití po nějakou stanovenou dobu, kdežto jiní během půstu tekutiny přijímají. Bagi beberapa orang, puasa berarti sama sekali tidak makan dan minum selama suatu jangka waktu yang telah ditetapkan, sementara orang-orang lain minum selama mereka berpuasa. |
Přestože jsem byla slabá, naplňovala moje srdce naléhavá potřeba sdělit jim své rozhodnutí, že chci respektovat Jehovův zákon a zdržet se krve. Meskipun keadaan saya sangat lemah, kebutuhan yang mendesak untuk memberi tahu mereka tentang tekad saya untuk merespek hukum Yehuwa agar menjauhkan diri dari darah, memenuhi hati saya. |
A nebylo by snad laskavé zdržet se pití v přítomnosti někoho, kdo měl dříve problém s alkoholismem nebo komu svědomí nedovoluje pít alkohol? Dan, bukankah kita berlaku baik hati dengan menahan diri untuk tidak minum di depan seseorang yang dahulu kecanduan alkohol atau yang hati nuraninya tidak menyetujui minum alkohol? |
9 Abys měl jistotu, že tvůj lékař bude respektovat tvé rozhodnutí ‚zdržet se krve‘, promluv s ním dříve, než nastane nějaká kritická situace. 9 Untuk menjamin agar dokter menghargai keputusan saudara untuk ’menjauhkan diri dari darah,’ berbicaralah kepadanya sebelum keadaan darurat dalam pengobatan timbul. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zdržet se di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.