Ceko
Apa yang dimaksud dengan zastaralý dalam Ceko?
Apa arti kata zastaralý di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zastaralý di Ceko.
Kata zastaralý dalam Ceko berarti basi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zastaralý
basiadjective Je jen otázkou času, kdy tohle všechno bude zastaralé. Hanya masalah waktu sebelum akhirnya semua ini basi. |
Lihat contoh lainnya
Stará smlouva se stala zastaralou a byla odstraněna jako zákoník, který udílí smrt. Perjanjian yang lama tidak berlaku lagi dan ditiadakan sebagai kaidah yang mendatangkan kematian. |
Pokud se to stane, znamená to, že aplikace je zastaralá. Jika hal ini terjadi, artinya aplikasi YouTube Anda sudah usang. |
Vymažte mezipaměť prohlížeče a soubory cookie, čímž odstraníte zastaralé ověřovací údaje. Hapus cache dan cookie browser Anda, sehingga semua data autentikasi yang sudah tidak berlaku juga dihapus. |
Je úplně zastaralá. Kapal ini sudah kuno. |
K dispozici byly jen neúplné rukopisy některých částí a jejich jazyk byl zastaralý. Yang ada hanyalah manuskrip yang tidak lengkap dari beberapa bagian Alkitab, dan bahasanya pun sudah ketinggalan zaman. |
Tyto finanční a obchodní struktury jsou dnes zastaralé a musí být překonány. struktur keuangan dan korporasi ini sekarang ini sudah usang, dan mereka harus diganti. |
Mnohým, kteří o sobě tvrdí, že jsou křesťané, se zdá myšlenka bázně před Bohem zastaralá. Bagi sejumlah orang yang mengaku diri Kristen, gagasan untuk takut kepada Allah tampaknya sudah ketinggalan jaman. |
Vláda se v centrech měst rozhodla instalovat zastávky autobusů na každých 500 metrech, snížit clo na 5% či ještě méně na seznam 54 ekologického zboží, a vyřadit z provozu mnoho zastaralých a neefektivních uhelných elektráren. Pemerintah sudah menetapkan pendirian halte bus setiap 500 meter di pusat-pusat kota, menurunkan tarif hingga 5% atau lebih rendah bagi 54 produk ramah lingkungan, dan menonaktifkan pabrik-pabrik batubara yang sudah tua dan tidak efisien. |
Tak jako Marie Madeline Cardonová odvážně bránila misionáře a svou nově získanou víru, musíme i my neohroženě bránit Pánem zjevené nauky o manželství, rodině, božských rolích mužů a žen a důležitosti domova jakožto posvátného místa – a to i tehdy, když nám svět křičí do ucha, že tyto zásady jsou zastaralé a omezující nebo že na nás se již nevztahují. Sama seperti Marie Madeleine Cardon dengan berani membela para misionaris dan kepercayaan yang baru ditemukannya, kita perlu dengan berani membela ajaran-ajaran yang diwahyukan Tuhan yang menguraikan pernikahan, keluarga, peranan ilahi dari para pria dan wanita, dan pentingnya rumah sebagai tempat sakral—bahkan ketika dunia meneriakkan di telinga kita bahwa asas-asas ini ketinggalan zaman, membatasi, dan tidak lagi relevan. |
Výrobce získal v říjnu 2006 kontrakt na výrobu 345 kusů, které mají nahradit zastaralé vrtulníky Bell UH-1 Iroquois a Bell OH-58 Kiowa v americké armádě a Národní gardě. Pada bulan Oktober 2006, American Eurocopter dianugerahi kontrak produksi untuk 345 pesawat untuk menggantikan penuaan UH-1H / V dan OH-58A / C helikopter di Angkatan Darat dan armada Army National Guard. |
Někde na téhle planetě musí být arogantní vědeckej kokot na pokraji objevu technologie mikrovesmíru, která by mohla učinit Zeepovu flůbl páku zastaralou, a donutila tak Zeepa říct, že mikrovesmíry jsou špatné, přičemž si uvědomí, co je vlastně za pokrytce, Di suatu tempat di planet ini, ada harus menjadi seorang ilmuwan sombong tusukan pada ambang teknologi microverse, yang akan mengancam untuk membuat Flooble Zeep ini engkol usang, memaksa Zeep mengatakan microverses buruk, pada saat mana ia akan menyadari apa munafik yang dia menjadi, |
Jestliže požadujeme ve všem vždy to nejnovější, nikdy nebudeme spokojeni, protože to nejnovější je brzy zastaralé a objeví se nějaký nový výkřik módy. Bila kita selalu menuntut untuk memperoleh segala sesuatu yang terbaru, kita tidak akan pernah puas, karena yang terbaru segera menjadi ketinggalan zaman, produk-produk yang mutakhir pun muncul. |
Bible má na homosexualitu zastaralý názor. ”Pandangan Alkitab soal homoseksualitas terlalu kaku!” |
Mnozí lidé dnes Bibli odmítají jako zastaralou a její vodítka jako nepraktická. Dewasa ini banyak orang mengesampingkan Alkitab karena dianggap kuno dan petunjuk-petunjuknya dinilai tidak praktis. |
Zásady výroby jsou stále tytéž, ale tato zastaralá metoda výroby sýra je již dávno nahrazena strojovou velkovýrobou. Meskipun prinsip dari proses tersebut tidak berubah, metode pembuatan keju yang sudah kuno ini telah lama digantikan oleh produksi mesin berskala besar. |
Existují určité části světa, které považují film za poněkud zastaralý. Ada bagian-bagian tertentu di dunia yang menganggap film sebagai sesuatu yang jadul. |
Starší verze angličtiny, jeho zastaralý zjev... Bahasa Inggris kunonya, penampilan jadulnya... |
Pokud jde o technologie, jakmile si něco koupíte, je pravděpodobné, že nedlouho poté, co vyjdete z obchodu, to bude zastaralé. Dengan teknologi, segera setelah Anda membeli sesuatu, ada kemungkinan bahwa itu akan usang tidak lama setelah Anda meninggalkan toko. |
Je to reakce na obytné přívěsy, zastaralé učebince a hrozné materiály, ze kterých dnes stavíme školy. Desain ini merupakan respon terhadap buruknya bangunan dan buku pelajaran yang usang serta bahan bangunan yang buruk untuk membangun sekolah saat ini. |
Zastaralá, nebo o krok napřed? Ketinggalan Zaman atau Tidak? |
Překlad Bible, který byl dřív snadno srozumitelný, se časem může stát zastaralým. Sebuah terjemahan yang awalnya mudah dimengerti lama-kelamaan bisa semakin ketinggalan zaman. |
Podle zprávy, kterou vydala organizace Environment Canada, Kanaďané vyhodili „odhadem dva miliony televizí, 1,1 milionu videorekordérů a 348 000 CD přehrávačů. Většinu přístrojů majitelé považovali za zastaralé, i když je používali jen pár let.“ Menurut laporan Environment Canada, orang Kanada membuang ”kira-kira dua juta televisi, 1,1 juta pemutar video dan 348.000 pemutar CD —kebanyakan dianggap kuno hanya setelah beberapa tahun digunakan”. |
Pagery jsou zastaralou formou komunikace. Pager adalah bentuk kuno telekomunikasi. |
Od hlasitě proklamovaného konce studené války se sice snížil počet zastaralých jaderných zbraní, ale ohromné arzenály jiných smrtonosných zbraní dále existují a dále se pracuje na jejich vývoji. Meskipun berakhirnya Perang Dingin telah diproklamasikan dengan lantang, pengurangan telah dibuat terhadap senjata-senjata nuklir yang sudah kedaluwarsa, tetapi arsenal-arsenal raksasa dari senjata yang bahkan lebih memautkan masih ada dan terus dikembangkan. |
Mojžíšova 20:8–10; Matouš 24:20; Skutky 1:12) Když byl Zákon odstraněn, tyto zákazy se staly zastaralými. (Keluaran 20:8-10; Matius 24:20; Kisah 1:12) Akan tetapi, sewaktu Hukum disingkirkan, larangan-larangan itu tidak berlaku lagi. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zastaralý di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.