Apa yang dimaksud dengan zase dalam Ceko?
Apa arti kata zase di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zase di Ceko.
Kata zase dalam Ceko berarti lagi, sekali lagi, kembali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata zase
lagiadverb Mluví se mnou jako bych byl zase dítě. Dia bicara padamu seolah kau menjadi bayi lagi. |
sekali lagiadverb Ty jsi důvod, že spadla zase na dno. Kaulah alasan dia mencapai titik terendah sekali lagi. |
kembaliadverb Proč tak dychtili po tom, abychom zase přišli, ačkoli nás předtím nikdy neviděli? Mengapa mereka begitu ingin kami berkunjung kembali, meskipun mereka belum pernah bertemu dengan kami sebelumnya? |
Lihat contoh lainnya
Jednou zase lásku najdeš. Kau akan jatuh cinta lagi suatu saat. |
Asi Petea zabiju, zase ho oživím a pak ho znova zabiju [ Rosie ]Aku akan membunuh Pete, menghidupkannya lagi, kemudian membunuhnya lagi |
Ukrajinští a ruští bratři, kteří cestovali opačným směrem, s sebou zase brali literaturu, rozmnožovací blány, tiskařskou barvu a další potřeby. Saudara-saudara Ukraina dan Rusia yang bepergian ke arah yang berlawanan membawa serta makanan rohani, stensil lilin, tinta, dan peralatan lainnya untuk digunakan di Rusia. |
Jsme rádi, že se Inger uzdravila a zase můžeme chodit na shromáždění do sálu Království.“ Syukurlah, Inger pulih, dan kami dapat menghadiri perhimpunan lagi di Balai Kerajaan.” |
Nyní jako by se tato obrovská knihovna zase probouzela k životu. Sekarang, perpustakaan yang megah itu seolah-olah telah dihidupkan kembali. |
Zlomené kosti zase získají svou pevnost a vlákna, která původně pokrývala měkkou tkáň, jsou nahrazena pevnějšími materiály. Tulang yang patah pulih, dan serat yang tadinya menyelimuti luka pada jaringan lunak digantikan dengan bahan yang lebih kuat. |
Až začneš zase pracovat, tak tě uslyším. Ketika kau mulai berfungsi lagi. |
Takže je zase volná. Jadi dia kosong. |
Jsi mi zase věrná. Kesetiaanmu telah kembali. |
Kam zase jdeš? Kau mau kemana lagi? |
A my ti nemůžem dovolit ho zase pomačkat. Jangan sampai kau " Merusak " dia lagi... |
Promluvíme si zase ráno. Kita akan bicara lagi di pagi hari. |
Zas máš špatnej pocit? Kau punya perasaan tak enak lagi? |
Ale ne zase až moc. Tidak terlalu banyak bersenang-senang. |
A co nám zase Bible říká o vědě? Dan sebaliknya, apa yang Alkitab katakan mengenai sains? |
No, já možná zas tak moc nespěchám, abych si něco začala se svým šéfem. Mungkin aku tidak seburu-buru itu untuk tidur dengan bosku. |
Zítra v noci, až vyložím prach, se sejdeme zase tady. Besok malam, setelah aku mengantarkan serbuk, temui aku di sini. |
Další den šel Pablo zase do školy. Besoknya, Pablo kembali ke sekolah. |
Až se vzbudíte, dáme si spolu čaj. Pak se zase vydáme na cestu. Ketika Anda bangun, mari kita minum teh sebelum kita kembali ke perjalanan. |
Nikdy jsem si nemyslela, že budu tak ráda zase v kanalizaci. Saya tidak pernah berpikir aku akan sangat bahagia berada kembali di gorong-gorong. |
Jsem štěstím bez sebe, že tě zase vidím. Sudah sangat lama aku tak melihatmu lagi. |
Já... já chci, abyste mě zase pustil do služby. Aku ingin kau menaruhku kembali dalam rotasi. |
Jiní zase byli oklamáni falešnou moudrostí a „odchýlili se . . . od víry“. (1. Timoteovi 5:8; 6:20, 21) Yang lain-lain tertipu oleh hikmat yang palsu dan ”menyimpang dari iman”. —1 Timotius 5:8; 6: 20, 21. |
A zase jsem nemohl přijít. Dan lagi- lagi saya tidak bisa hadir. |
Jestli se vám zase ozve, dejte mi vědět. Jika kau mendengar kabar darinya, beritahu aku. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zase di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.