Apa yang dimaksud dengan žádoucí dalam Ceko?

Apa arti kata žádoucí di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan žádoucí di Ceko.

Kata žádoucí dalam Ceko berarti cocok, sesuai, enak, dielu-elukan, tepat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata žádoucí

cocok

(desirable)

sesuai

(desirable)

enak

dielu-elukan

tepat

Lihat contoh lainnya

5 A nyní, Teankum viděl, že Lamanité jsou odhodláni hájiti ona města, kterých dobyli, a ony části země, jejichž vlastnictví získali; a také vida nesmírnost jejich počtu, Teankum si pomyslel, že není žádoucí, aby se pokoušel zaútočiti na ně v jejich pevnostech.
5 Dan sekarang, Teankum melihat bahwa orang-orang Laman bertekad untuk mempertahankan kota-kota itu yang telah mereka rebut, dan bagian-bagian itu dari tanah yang telah mereka dapatkan kepemilikannya; dan juga melihat sangat besarnya jumlah mereka, Teankum berpikir tidaklah arif bahwa dia akan berusaha untuk menyerang mereka di dalam benteng-benteng mereka.
Podobně není žádoucí v očích mého Otce, který je v nebi, aby zahynul jeden z těchto maličkých.“
Demikian pula Bapakku yang di surga tidak menginginkan salah seorang dari mereka yang kecil ini binasa.”
Jak můžete zajistit, aby vaše rodičovské ukázňování přineslo žádoucí výsledky?
Bagaimana Anda sebagai orang tua dapat mengetahui apakah disiplin Anda efektif?
7 Ale on jim pravil: Vizte, není žádoucí, abychom měli krále; neboť tak praví Pán: aNebudete si považovati jednoho těla více nežli druhého neboli jeden člověk si nebude mysleti, že je více nežli druhý; tudíž pravím vám, že není žádoucí, abyste měli krále.
7 Tetapi dia berkata kepada mereka: Lihatlah, tidaklah arif bahwa kita mesti memiliki raja; karena demikianlah firman Tuhan: aJanganlah kamu menganggap satu daging melebihi yang lain, atau janganlah satu orang menganggap dirinya melebihi yang lain; oleh karena itu aku berkata kepadamu tidaklah arif bahwa kamu mesti memiliki raja.
18 Prorok Daniel, kterého Boží anděl označil jako ‚velmi žádoucího muže‘, sloužil Jehovovi věrně celý svůj dlouhý život.
18 Nabi Daniel, yang digambarkan malaikat Allah sebagai ”orang yang sangat dikasihi”, menikmati kehidupan yang panjang dalam dinas yang setia.
1 A nyní, král Beniamin, ustav promlouvati k lidu, považoval za žádoucí, aby azapsal jména všech těch, kteří vstoupili do smlouvy s Bohem, že budou zachovávati přikázání jeho.
1 Dan sekarang, Raja Benyamin berpikir adalah arif, setelah selesai berbicara kepada orang-orang, bahwa dia hendaknya amencatat nama mereka semua yang telah masuk ke dalam sebuah perjanjian dengan Allah untuk menaati perintah-perintah-Nya.
Nabízet někomu něco velmi žádoucího za podmínek, o nichž se předem ví, že jsou nesplnitelné, je nejen pokrytecké, ale i kruté.
Menawarkan sesuatu yang sangat diinginkan kepada orang lain dengan syarat-syarat yang sebelumnya sudah diketahui akan mustahil dipenuhi adalah sesuatu yang munafik dan juga kejam.
Ve tmě může oheň poskytnout žádoucí světlo, můžeme se u něj ohřát a můžeme si na něm uvařit jídlo.
Api dapat menjadi terang yang berguna dalam kegelapan, dan dapat menghangatkan tubuh kita serta memanaskan makanan kita.
Je totiž považován za žádoucí úlovek, protože z velkého kapustňáka je možné získat až 100 litrů tuku.
Ini merupakan satwa buruan yang paling diminati, karena manati yang berukuran sedang saja bisa menghasilkan lebih dari 100 liter minyak.
(Ageus 2:7) Přijímají snad jednotliví upřímní lidé neboli „žádoucí věci“ národů pravé uctívání díky tomu, že dochází ke kymácení „všemi národy“?
(Hagai 2:7) Apakah diguncangkannya ”semua bangsa” menyebabkan ”barang-barang yang berharga” dari bangsa-bangsa—orang-orang berhati jujur —memeluk ibadat sejati?
15 A stalo se, že jsem jim pokynul; a také jsem jim řekl silným hlasem, aby přišli ke mně a pojedli z ovoce, které bylo žádoucí nade všechno jiné ovoce.
15 Dan terjadilah bahwa aku mengisyaratkan kepada mereka; dan aku juga berkata kepada mereka dengan suara yang nyaring bahwa mereka hendaknya datang kepadaku, dan makan buah itu, yang patut dihasratkan melebihi segala buah yang lain.
Stále jimi proudí „žádoucí věci všech národů“ — členové velkého zástupu.
”Barang-barang yang berharga dari semua bangsa”, para anggota kumpulan besar, masih berduyun-duyun memasukinya.
O tom, že se Egypťané zajímali o to, zda voda z břehů vystupuje v žádoucí míře, svědčí nilometry (měřidla výše vodní hladiny), které byly objeveny v místech starověkých sídel.
Perhatian orang Mesir akan jumlah luapan air yang tepat terbukti dari ditemukannya Nilometer (alat pengukur ketinggian permukaan sungai) di situs-situs kuno.
Ačkoli se to může zdát žádoucí, skutečnost je taková, že stres potřebujete — alespoň v určité míře.
Meskipun kemungkinan itu kedengarannya menarik, sebenarnya Anda membutuhkan stres —setidaknya hingga taraf tertentu.
• Kdo jsou „žádoucí věci“, které měly Jehovův dům naplnit slávou?
• Siapakah ”barang-barang yang berharga” yang memenuhi rumah Yehuwa dengan kemuliaan?
Pokud při rozebírání vrcholných myšlenek nebylo dosaženo žádoucí úrovně, může být soukromě udělena rada.
Jika ada hal-hal penting yg tidak disebutkan dlm persembahan pokok-pokok penting Alkitab, nasihat secara pribadi dapat diberikan.
Na závěr soudního přelíčení irský nejvyšší soudce Richard Pyne upozornil porotce, že pokud nedospějí k žádoucímu rozsudku, „jsou tam páni biskupové“, čímž možná naznačoval, že porota bude náležitě potrestána.
Pada akhir persidangan itu, Richard Pyne, sang hakim ketua, mengancam dewan juri bahwa jika mereka tidak menjatuhkan vonis yang diharapkan, ”para uskup hadir di situ”, mungkin maksudnya para juri itu akan dihukum.
Proč byly velké rodiny žádoucí mezi potomky Abrahama, Izáka a Jákoba?
Mengapa keluarga-keluarga besar suatu hal yang diinginkan di kalangan keturunan Abraham, Ishak, dan Yakub?
Když v sobě Eva dala vzbudit zájem o tento strom a jeho ovoce, začala pozorovat, „že je něčím toužebným pro oči, ano strom byl žádoucí na pohled“.
Setelah minat Hawa akan pohon dan buah itu dibangkitkan, Hawa mulai melihat ”bahwa buah pohon itu baik untuk dimakan dan sedap kelihatannya”.
Ze zprávy v knize Paralipomenon se zdá, že Nebukadnecar po úspěšném dobytí Jeruzaléma odešel, ale pak „poslal a přistoupil k tomu, aby [Jehojakina] přivedl do Babylóna s žádoucími předměty Jehovova domu“.
Dari catatan Tawarikh, tampaknya Nebukhadnezar, setelah berhasil menaklukkan Yerusalem, pergi tetapi kemudian ”mengirim utusan untuk membawa [Yehoyakhin] ke Babilon beserta barang-barang indah dari rumah Yehuwa”.
KTERÝMI žádoucími věcmi je naplněn váš dům?
APA saja barang-barang berharga di rumah saudara?
Žádoucí věci“ naplňují Jehovův dům Strážná věž, 15. 1. 2000
”Barang-Barang yang Berharga” Memenuhi Rumah Yehuwa Menara Pengawal, 15/1/2000
‚Když budu hubená,‘ uvažovala, ‚budu pro ostatní žádoucí.
’Kalau saya kurus,’ ia bernalar, ’orang-orang lain tidak akan malu bila berada di dekat saya.
Tyto žádoucí vlastnosti jsou ovocem Božího ducha. (1.
(1 Raja 19:10, 14) Bagaimana Elia menanggapinya?
Rodiče mohou jasně ukázat, že se nebude trpět násilí a že také nadvláda nad druhými není žádoucí.
Orang-tua dapat dengan jelas menyatakan bahwa kekerasan tidak dapat ditoleransi, dan dominasi atas orang-orang lain tidak dapat dihargai.

Ayo belajar Ceko

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti žádoucí di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.

Apakah Anda tahu tentang Ceko

Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.