Ceko
Apa yang dimaksud dengan vyložení dalam Ceko?
Apa arti kata vyložení di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vyložení di Ceko.
Kata vyložení dalam Ceko berarti muat, pertunjukan, menyingkirkan, melepaskan, eksposisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vyložení
muat
|
pertunjukan
|
menyingkirkan(discharge) |
melepaskan(discharge) |
eksposisi
|
Lihat contoh lainnya
Existuje možnost, že bude příběh mých prarodičů vyložen nesprávně. Ada kemungkinan salah penafsiran mengenai kisah dari kakek nenek saya ini. |
Když o tom teď přemýšlím, tak jsem zažila pocit, který mohl být nesprávně vyložen jako lidská nelibost. Sekarang terpikir olehku, aku mengalami sensasi.... yang bisa disalahartikan sebagai kebencian manusia. |
22 Přání nalézt důkazy pro „opolidi“ vedlo některé vědce k vyloženému podvodu, jako například v roce 1912 v souvislosti s piltdownským člověkem. 22 Karena berhasrat menemukan bukti ”manusia-kera”, beberapa ilmuwan telah tertipu oleh pemalsuan terang-terangan, misalnya manusia Piltdown pada tahun 1912. |
Když byla žula v přístavu vyložena, nejméně stočlenná skupina mužů vlekla jednotlivé kusy na staveniště. Sewaktu batu granit itu diturunkan di pelabuhan, suatu tim yang terdiri dari seratus pekerja atau lebih mengangkut bongkahan-bongkahan itu ke lokasi pembangunan. |
Řekla bych, že to je vyloženě jako napodobenina drahokamu na bahnitém území. Bisa kukatakan bahwa ini jelas sekali seekor badak jatuh di daerah lumpur. |
To vše samozřejmě jen do té doby, kdy si král vyžádal vyložení svého snu. Itu, tentu saja, sebelum hari ketika raja menuntut penafsiran akan mimpinya. |
Kdy bude vyloženo japonské zboží? Kapan Jepang mengirimkan barang? |
Pobuřuje vás, že náboženští představitelé obírají své ovečky o peníze nebo učí vyložené lži? Apakah Anda marah ketika para pemimpin agama memeras habis-habisan kawanan mereka atau terang-terangan mengajarkan kepalsuan? |
(7:10, 13, 14) Potom je Danielovi vyloženo vidění čtyř zvířat. (7:10, 13, 14) Kemudian Daniel mendapat penafsiran dari penglihatan mengenai keempat binatang. |
Podívejte, jak nyní žalují bloggery za odhalení nějakých detailů o nějakém vyloženě bezvýznamném výrobku. Lihatlah bagaimana mereka menggugat blogger sekarang, you know karena mengungkap beberapa detail tentang produk yang sangat signifikan. |
2 Ano, je důvod pro tuto naději, a tento důvod je jasně vyložen v knize, jež je vydána ve více řečech než jakákoli jiná kniha na světě. 2 Ya, memang ada alasan untuk menaruh harapan demikian, dan ini dengan jelas dicantumkan di dalam sebuah buku yang diterbitkan dalam lebih banyak bahasa dari pada buku manapun juga di dunia. |
Zní to vyloženě lákavé. Aku bisa melihat pesonanya. |
V této knize je vyloženo, jak se mohou čtenáři připravit, aby vešli do hojnosti panství „Knížete pokoje“. Bagaimana para pembaca buku ini dapat mempersiapkan diri untuk memasuki kebesaran kekuasaan ”Raja Damai” diuraikan dalam buku ini. |
Je nesmírně bolestné mít v rodině vyloženého rebela, ale kdyby se vám to stalo, buďte si jisti, že Bůh vás chápe a že své oddané služebníky nikdy neopustí. Adanya anggota keluarga yang benar-benar memberontak amat menyakitkan hati, tetapi jika hal itu terjadi pada saudara, yakinlah bahwa Allah menaruh pengertian dan Ia tidak akan pernah meninggalkan hamba-hamba-Nya yang berbakti. |
Podali u státních úřadů žalobu, ve které smíchali polopravdy a vyložené lži a tvrdili, že svědkové svádějí lidi ke vzpouře proti vládě, že předpovídají světovou válku, že oznamují konec světa a že odmítají platit daně. Mereka mengajukan tuduhan-tuduhan kepada kalangan berwenang, mencampurkan setengah kebenaran dengan kepalsuan yang terang-terangan, menyatakan bahwa Saksi-Saksi membujuk orang-orang untuk memberontak melawan pemerintah, bahwa mereka meramalkan perang dunia, bahwa mereka memberitakan akhir dunia, dan bahwa mereka menolak untuk membayar pajak! |
Pane, to je jediná položka vyložená z letadla C 17. Pak, ini yang terakhir dimuati oleh Dayton C-17. |
Musela logicky následovat další zjevení o Jehovových předsevzetích, jež lidé dostali pod inspirací, a být v souladu se základními zásadami pravého uctívání, vyloženými v Pentateuchu. Penyingkapan lebih lanjut mengenai maksud-tujuan Yehuwa yang diberikan kepada orang-orang di bawah ilham secara masuk akal harus selaras dengan prinsip-prinsip dasar berkenaan ibadat yang benar yang dikemukakan di dalam Pentateuch. |
V závěru této knihy (ale jako 10:4–11:1 v ČB-Hč) je vyložen sen obsažený v apokryfním úvodu. Pada penutup buku itu (tetapi 10:4–11:1 dalam Dy) mimpi yang diceritakan dalam pengantar Apokrifa ini ditafsirkan. |
V mnoha lidech to vyvolá obavy, úzkost, a dokonce vyloženou hrůzu. Banyak orang khawatir, gelisah, dan bahkan takut. |
24:38, 39) Někteří se nám dokonce posmívají nebo nám vyloženě odporují. 24:38, 39) Dan, ada juga yang mengejek atau menentang kita. |
Vy vyloženě záříte šéfe. Kau kelihatan berseri-seri, bos. |
Pokud si někdo navykne šířit ve sboru vyložené lži, jejichž nepochybným cílem je ublížit druhým, může to být důvod, aby s ním starší vedli právní jednání. Di lingkup sidang, kebiasaan untuk mengatakan dusta besar yang jahat —jelas-jelas untuk merugikan orang lain— bisa dikenai tindakan pengadilan oleh para penatua. |
Geoffrey Smith říká: „Práce na zahradě se skládá z dlouhých období mechanické lopoty, kterou zpestřují chvíle krásy tak úžasné, že na veškeré to rytí, vytrhávání plevele a vyloženou úzkost člověk zapomene.“ Geoffrey Smith berkata, ”Berkebun merupakan periode yang lama dari kerja keras yang rutin yang diselingi dengan saat-saat keindahan yang sangat luar biasa sehingga semua kegiatan mencangkul, menyiangi, dan kecemasan yang sangat besar terlupakan.” |
Sarkasticky prohlásila: „Jak slavným se dnes učinil král Izraele, když se dnes odkrýval očím otrokyní svých sluhů, právě jako se vyloženě odkrývá jeden z mužů s prázdnou hlavou!“ (2. Samuelova 6:20) Dengan sindiran tajam, ia mengatakan, ”Betapa mulianya raja Israel menjadikan dirinya pada hari ini, sewaktu ia menelanjangi dirinya hari ini di mata budak-budak perempuan dari hamba-hambanya, sama seperti seorang pria yang tidak berakal menelanjangi dirinya!” —2 Samuel 6:20. |
4 Požadavky na ty, jimž je svěřena sborová odpovědnost, jsou vyloženy zejména apoštolem Pavlem v 1. Timoteovi 3:1–10, 12, 13 a Titovi 1:5–9. 4 Secara khusus, ketentuan bagi mereka yang dipercayakan dengan tanggung jawab di sidang diuraikan oleh rasul Paulus dalam 1 Timotius 3:1-10, 12, 13 dan Titus 1:5-9. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vyložení di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.