Ceko
Apa yang dimaksud dengan výhrada dalam Ceko?
Apa arti kata výhrada di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan výhrada di Ceko.
Kata výhrada dalam Ceko berarti syarat, kelayakan, tempahan, pembatasan, memesan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata výhrada
syarat(reservation) |
kelayakan(reservation) |
tempahan(reserve) |
pembatasan(reservation) |
memesan(reserve) |
Lihat contoh lainnya
Jistý odpůrce této metody, který je z Anglie, řekl: „Jediná výhrada, kterou mám ke geneticky modifikovaným potravinám, je ta, že jsou nebezpečné, nežádoucí a zbytečné.“ Kata seorang pemrotes asal Inggris, ”Satu-satunya keberatan saya tentang makanan transgenik adalah bahwa mereka tidak aman, tidak diingini, dan tidak perlu.” |
Tyto výhrady k vakcíně proti hepatitidě velmi účinně vyřešilo zavedení jiné, ale stejně účinné vakcíny proti hepatitidě B. Penolakan vaksin hepatitis seperti itu telah disingkirkan dengan dikeluarkannya vaksin hepatitis-B yang berbeda tetapi sama manjurnya. |
Tyto výhrady by mohly být opodstatněné, kdyby kniha Jonáš prohlašovala, že to v té době byly běžné úkazy. Keberatan itu ada dasarnya hanya apabila buku Yunus menyatakan bahwa peristiwa-peristiwa tersebut biasa terjadi pada zaman itu. |
Jelikož jsem měl výhrady proti systému placeného duchovenstva, neměl jsem v úmyslu stát se duchovním. Karena saya tidak setuju dengan sistem pendeta bayaran, saya tidak bermaksud untuk menjadi pendeta. |
„Při veřejném zasedání pozemkové komise však její předseda řekl představiteli anglikánů, že komise má velké výhrady k tomu, že církev získává jeden pozemek za druhým a často je zneužívá pro obchodní účely,“ vysvětluje Ron Fynn, který na Papui-Nové Guineji sloužil 25 let. ”Namun, dalam acara dengar pendapat, ketua Dewan Tanah memberi tahu rohaniwan Anglikan bahwa dewan tidak senang dengan cara gereja itu mengumpulkan lahan dan sering menyalahgunakannya untuk tujuan komersial,” jelas Ron Fynn, yang melayani di Papua Nugini selama 25 tahun. |
Bez výhrad rybařili mezi Židy i mezi pohany. Tidak soal di antara orang-orang Yahudi atau non-Yahudi, mereka menjala tanpa menahan diri. |
Někteří jsou takovým intenzívním školením nadšeni, ale jiní mají výhrady. Walaupun ada orang-orang yang antusias dengan latihan yang intensif seperti ini, yang lain-lain mempunyai keberatan tertentu. |
K eucharistii mají silný citový vztah i ti katolíci, kteří se na své náboženství dívají s určitými výhradami. Bahkan orang Katolik yang tidak begitu saleh sangat menyukai ritual ini. |
Podle vydání londýnského časopisu The Economist z února 2002 jihoafrický prezident Thabo Mbeki „pochybuje o všeobecně přijímaném názoru, že HIV vede k AIDS, a má výhrady k ceně, bezpečnosti a použitelnosti léků proti AIDS. The Economist di London melaporkan pada bulan Februari 2002 bahwa Presiden Afrika Selatan Thabo Mbeki ”meragukan pandangan umum bahwa HIV menyebabkan AIDS” dan ”mempertanyakan biaya, keamanan, dan kegunaan obat-obatan anti-AIDS. |
Co ale dělat v případě, že rodiče mají k tomu, koho si hodláš vzít, výhrady? Bagaimana kalau orang tuamu mengkritik calonmu? |
Máte mé díky a s určitými výhradami i mou úctu. Kau mendapat terima kasihku, dan dalam hal tertentu, hormatku. |
Věřím, že výhrady, jež má, jsou ohledně mě, ne S.H.I.E.L.D.u. Jika ada keberatan yang dia punya, itu pasti tentangku, bukan S.H.I.E.L.D. |
Sloužit Bohu celou duší znamená sloužit mu celou svou bytostí, a proto musíme opravdově a bez výhrad dělat všechno, co od nás žádá. Melayani Allah dengan cara sepenuh jiwa berarti melayani Dia dengan diri kita seutuhnya, dan hal itu menuntut ketaatan yang sungguh-sungguh dan mutlak terhadap segala sesuatu yang Ia minta agar kita lakukan. |
Měli jsme vůči sobě určité výhrady. Kami memiliki pemesanan kami tentang satu sama lain. |
Svědkové Jehovovi navíc mají náboženské výhrady k použití jakékoli skladované krve. Juga, terdapat keberatan religius dari Saksi-Saksi Yehuwa terhadap penggunaan darah apa pun yang disimpan terlebih dahulu. |
Byla to jen jedna z mnoha oblastí, ve kterých měli proti Ježíšovi a jeho učedníkům výhrady. Ini hanya satu dari banyak hal yang mereka kritik. |
Je nepředstavitelné, že by se člověk zasvětil Bohu nebo vstoupil do manželství s vážnými výhradami. Tidaklah masuk akal untuk membaktikan diri kepada Allah ataupun menjalin ikatan perkawinan tetapi dengan syarat-syarat berat tertentu. |
„Měl vůči Církvi neustále nějaké výhrady.“ “Dia selalu bersikap sinis terhadap Gereja.” |
(Matouš 24:28) Jsou lidé, kteří se z tohoto znázornění nepoučí, ale místo toho mají výhrady. (Matius 24:28) Daripada belajar dari perumpamaan ini, beberapa mencari kesalahan di dalamnya. |
Individuálně může být vyjmut i míšenec #. stupně se speciální výhradou Secara individual, campuran tingkat pertama yang memiliki hak istimewa |
Tento časopis se vyjadřuje ke třem výhradám, které lidé běžně k zázrakům mají.“ Majalah ini menjawab tiga keberatan umum tentang mukjizat.” |
Jiní církevní vůdci však mají proti svazkům lidí stejného pohlaví zásadní výhrady. Tetapi, para pemimpin agama lain menyuarakan protes keras terhadap perkawinan sesama jenis. |
Avšak dříve, než obavy svých rodičů odsoudíš jako sobecké a rozhodneš se tajně vstoupit do manželství, měl bys o jejich výhradách uvažovat. Akan tetapi, sebelum kamu menganggap orang tuamu itu egois lalu kamu menikah secara diam-diam, tidakkah kamu sebaiknya menganalisis keberatan mereka? |
Máte nějaké osobní výhrady když jste složil přísahu, že řeknete celou pravdu která vám umožňuje být soudcem toho, co budete dosvědčovat? Apakah Anda beberapa reservasi pribadi Saat mengambil sumpah bahwa Anda akan menceritakan seluruh kebenaran Yang memungkinkan Anda menjadi hakim dari apa yang Anda akan bersaksi kepada? |
„Vykladači a bibličtí teologové, jakož i stále rostoucí počet římských katolíků, uznávají, že o trinitářství v Novém zákoně by se nemělo mluvit bez vážné výhrady. ”Menurut pengakuan dari pihak para penafsir dan teolog Alkitab, termasuk orang-orang Katolik Roma yang terus bertambah jumlahnya, seseorang hendaknya tidak berbicara tentang ajaran Tritunggal dalam Perjanjian Baru jika ia tidak terlalu menguasainya. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti výhrada di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.