Ceko
Apa yang dimaksud dengan výdaje dalam Ceko?
Apa arti kata výdaje di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan výdaje di Ceko.
Kata výdaje dalam Ceko berarti biaya, belanja, perbelanjaan, kos, pengeluaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata výdaje
biaya(spending) |
belanja(spending) |
perbelanjaan(spending) |
kos(cost) |
pengeluaran(expense) |
Lihat contoh lainnya
Také pamatujte na to, abyste si na zadní straně brožurky Má cesta k dosažení soběstačnosti zaznamenávali osobní výdaje. Juga, ingatlah untuk melacak pengeluaran-pengeluaran pribadi Anda di bagian belakang buklet Anda Jalan Saya Menuju Kemandirian. |
Výdaje z církevních prostředků schvaluje Rada pro disponování desátky, jak je předepsáno zjevením ve 120. oddíle Nauky a smluv. Seperti dijelaskan melalui wahyu dalam bagian 120 dari Ajaran dan Perjanjian, Dewan dalam hal Pembagian Persepuluhan bertanggung jawab terhadap pengeluaran dana Gereja. |
škrtneme nepotřebné výdaje memangkas pengeluaran yang tidak perlu |
„Plaťte desátky a oběti ..., vyvarujte se dluhu ..., používejte rozpočet ..., stanovte si, jak zredukovat výdaje za věci, které nejsou nezbytné ... [a] ukázněte se, abyste žili v mezích rozpočtu.“ Bayarlah persepuluhan dan persembahan, ...hindari utang, ... gunakan anggaran, ...tentukan bagaimana mengurangi apa yang Anda belanjakan untuk hal-hal yang tidak penting ... [dan] disiplinkan diri Anda untuk hidup sesuai dengan rencana anggaran Anda.” |
Opustit dědičné vlastnictví a přestěhovat se do Jeruzaléma mělo za následek určité výdaje a nevýhody. Meninggalkan harta warisan dan pindah ke Yerusalem berarti biaya dan kerugian tertentu. |
Na psaní, tisk a expedici biblické literatury a na mnoho dalších činností, které probíhají v odbočkách, krajích a sborech svědků Jehovových, je potřeba značného úsilí a výdajů. Penulisan, pencetakan, dan pengiriman publikasi berdasarkan Alkitab serta banyak kegiatan lain yang terkait di cabang, wilayah, dan sidang Saksi-Saksi Yehuwa menuntut upaya serta biaya yang tidak sedikit. |
Údaje o turismu z roku 2006 uvádějí následující: : více než 14 milionů turistů 52 % z toho jsou zahraniční turisté 65 milionů přenocovalo Výdaje turistů: 5 miliard eur 75 000 zaměstnanců v turistickém průmyslu představuje 18 % z celkového počtu zaměstnanců v Alpes-Maritimes. Beberapa data penting yang terkait dengan pariwisata di daerah ini pada tahun 2006: Lebih dari 10 juta wisatawan 52% dari pembeli asing Pengeluaran oleh wisatawan: € 5.000.000.000 75.000 pekerjaan pariwisata merupakan 18% dari jumlah pekerjaan di Alpes-Maritimes. |
Jaký postoj zastával president Young vůči zpochybňování těch, již jsou zodpovědni za výdaje z prostředků desátku? Bagaimana sikap Presiden Young terhadap sikap mempertanyakan orang-orang yang bertanggungjawab atas pengeluaran dana persepuluhan? |
Srovnejme to, jak zpráva uvádí, s odhadovanými částkami, které už byly vynaloženy za rok na toto: na golf 40 miliard dolarů; na pivo a víno 245 miliard dolarů; na cigarety 400 miliard dolarů; na vojenské výdaje 800 miliard dolarů. Bandingkan angka itu, kata mereka, dengan perkiraan jumlah uang yang telah dibelanjakan setiap tahun untuk hal-hal berikut: golf, 40 miliar dolar AS; bir dan minuman keras, 245 miliar dolar AS; rokok, 400 miliar dolar AS; militer, 800 miliar dolar AS. |
Veďte si záznamy o veškerých příjmech a výdajích vaší domácnosti po dobu dvou týdnů, případně jednoho měsíce, pokud to je pro vás praktičtější. Catat semua uang yang keluar dan masuk selama dua minggu —atau sebulan, jika itu lebih praktis. |
Nevynakládáme dost peněz na její hledání, na hledání těchto drobností, které mohou nebo nemusí fungovat, ale které, pokud fungují, mohou mít úspěch zcela bez ohledu na výdaje, námahu a průlom, který způsobí. Dan kenyataannya kita tidak membelanjakan uang yang cukup mencari hal-hal tersebut, mencari hal-hal kecil tersebut yang mungkin, atau mungkin tidak, berhasil, tetapi yang, jika ternyata mereka berhasil, dapat menghasilkan suatu sukses yang secara mutlak keluar dari proporsi terhadap pengeluaran dan upaya-upaya mereka dan gangguan yang mereka sebabkan. |
Ohledně těch, kdo měli pokračovat v díle Společnosti, zdůraznil bratr Russell ve své závěti: „Pokud jde o finanční náhradu, myslím, že je moudré zachovat dosavadní postup Společnosti v otázce platů — že se nebudou vyplácet; že těm, kdo jakýmkoli způsobem slouží Společnosti nebo jejímu dílu, bude pouze dopřáno rozumné kapesné na výdaje.“ Berkenaan mereka yang akan meneruskan pekerjaan Lembaga, Saudara Russell menetapkan di dalam surat wasiatnya, ”Mengenai soal kompensasi, saya pikir adalah bijaksana untuk mempertahankan haluan Lembaga di masa lalu berkenaan gaji —bahwa tidak ada yang dibayar; bahwa sekadar pengeluaran yang wajar diizinkan bagi mereka yang melayani Lembaga atau pekerjaannya dengan cara apa pun.” |
Na vině jsou zřejmě ekonomické problémy a škrty ve výdajích na zdravotní péči. Bencana ekonomi dan pemangkasan dana untuk perawatan kesehatan masyarakat dituding sebagai penyebabnya. |
Z takového pojištění se možná zaplatí jen část výdajů na léčbu nebo jen určité druhy léčby. Meskipun demikian, asuransi seperti ini hanya membayar sebagian dari biaya medis atau untuk perawatan medis tertentu. |
28 A opět, vpravdě pravím vám, je mou vůlí, aby služebnice má Vienna Jaquesová obdržela peníze, aby zaplatila výdaje své a šla vzhůru do země Sion; 28 Dan lagi, sesungguhnya Aku berfirman kepadamu, adalah kehendak-Ku bahwa hamba perempuan-Ku Vienna Jaques hendaknya menerima uang untuk menanggung pengeluarannya, dan pergi ke tanah Sion; |
Počítají, kolik mohou měsíčně zaplatit za vzdělání: „A“ – celkový měsíční příjem – „B“ – celkové měsíční výdaje = „C“ neboli 50. Mereka menghitung berapa banyak yang dapat mereka bayarkan setiap bulan untuk pendidikan: “A” Total Penghasilan Bulanan – “B” Total Pengeluaran Bulanan = “C” atau 50. |
To bylo na vojenské výdaje. Itu adalah untuk biaya militer kami. |
Na tomto návrhu je pozoruhodné, že jeho zavedení nebude stát 10 milionů liber, nebude zahrnovat vysoké výdaje a ve skutečnosti vyjde na asi 50 babek. Tetapi yang menarik tentang saran tersebut adalah, untuk mengimplementasikan saran tersebut tidak akan membutuhkan biaya 10 juta pound; tidak akan membutuhkan banyak pengeluaran; pada kenyataannya hanya akan membutuhkan biaya sekitar 50 quid. |
Výdaje společnosti Kerugian Sosial |
Ona: „Možná neumím moc šetřit, ale manžel nemá ponětí, co to všechno stojí — jídlo, věci do bytu a různé výdaje na domácnost. Kata istri: ”Mungkin saya tidak begitu pintar berhemat, tetapi suami saya tidak tahu mahalnya harga-harga —makanan, perabotan, pengeluaran rumah tangga— dan sayalah yang paling sering di rumah. |
Napodobuj takové křesťany a podle zásady vyjádřené v 1. Korinťanům 16:1, 2 si pravidelně ‚dávej něco stranou‘, abys mohl přispět na sborové výdaje a na celosvětové dílo svědků Jehovových. Tirulah orang-orang seperti itu dengan mengikuti prinsip di 1 Korintus 16:1, 2, ”menyisihkan sesuatu” dengan tetap tentu untuk menyumbang sidang dan pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa sedunia. |
Jak jsme dokázali zvládnout finanční výdaje a citové napětí, které s tím byly spojeny? Bagaimana kami dapat menutupi pengeluaran serta mengatasi tekanan emosi? |
Pravidelně sledujeme výši celkových výdajů všech vašich klientských účtů dohromady za každý měsíc z uplynulých 12 měsíců. Peninjauan reguler dilakukan terhadap jumlah belanja gabungan semua akun terkelola setiap bulan, selama 12 bulan terakhir. |
Celosvětové vojenské výdaje v roce 1986 dosáhly 900 miliard dolarů. Pada tahun 1986 anggaran militer seluas dunia mencapai $900 ribu juta. |
Po několik měsíců si potom zaznamenávejte všechny skutečné výdaje. Selanjutnya, catatlah jumlah semua pengeluaran selama beberapa bulan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti výdaje di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.