Apa yang dimaksud dengan vivir en dalam Spanyol?
Apa arti kata vivir en di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vivir en di Spanyol.
Kata vivir en dalam Spanyol berarti tinggal, mendiami, diam, bersemayam, menjajah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vivir en
tinggal(occupy) |
mendiami(occupy) |
diam(occupy) |
bersemayam(occupy) |
menjajah(occupy) |
Lihat contoh lainnya
Viviré en esta tierra. Aku akan berdiam di tanah ini. |
Anhelo vivir en el nuevo mundo, donde podré aprender más de sus creaciones. Saya menanti-nantikan kehidupan di dunia baru, manakala saya akan dapat belajar lebih banyak lagi tentang hal-hal yang telah Ia ciptakan. |
Sus padres solían vivir en ese lugar, pero ahora no pueden entrar ni ellos ni nadie más. Di sanalah orang tuanya dulu tinggal, tetapi sekarang mereka maupun anak mereka tidak bisa masuk. |
La obediencia a la verdad nos capacitará para vivir en la presencia del Todopoderoso. Kepatuhan pada kebenaran memungkinkan kita tinggal di hadirat Yang Maha Kuasa. |
Takuma Zushi solo quiere vivir en paz. Padahal Oyashiro-sama menginginkan hidup yang damai. |
Él decía que el problema del equilibrio térmico es que no podemos vivir en él. Dia mengatakan, masalah pada kesetimbangan panas adalah kita tidak dapat hidup di sana. |
Michiko pregunta: “¿Es incapaz el hombre de vivir en paz?” Michiko bertanya: ”Apakah manusia tidak sanggup berdamai?” |
Vivir en el miedo? Hidup dalam ketakutan? |
Debemos agradecer por vivir en una época más informada... ¿No está de acuerdo, doctor...? Bersyukurlah kita hidup di zaman yang lebih tercerahkan,... setujukah Anda, dokter..? |
Si así es, puede que vivir en el mundo de hoy no le resulte sencillo. Jika demikian, hidup dalam dunia dewasa ini dapat menimbulkan tantangan. |
Nathan me había dicho que podía vivir en el pasado con mis recuerdos, o empezar una nueva vida. Seperti yang Nathan katakan, saya bisa saja tetap tinggal di masa lalu bersama kenangan saya atau membangun kehidupan yang baru. |
Pero todavía sentía el deseo de vivir en un paraíso terrestre y no en el cielo. Namun, saya masih memiliki keinginan yang sangat kuat untuk hidup dalam firdaus di bumi dan bukannya di surga. |
En aquel tiempo se solía vivir en tiendas de campaña. Kemah adalah bentuk penaungan yang umum pada masa awal. |
Me consuela la esperanza de vivir en el nuevo mundo de Dios, donde no existirá ninguna enfermedad debilitante. Sumber penghiburan saya ialah harapan kehidupan dalam dunia baru Allah, manakala kita akan dibebaskan dari semua penyakit yang melemahkan. |
El vivir en armonía con la Biblia es una verdadera protección.”—Una joven de 15 años de edad. Hidup sesuai dengan Alkita benar-benar suatu perlindungan.”—gadis berumur 15 tahun. |
“Vivir en un campamento no es como vivir en casa, hay muchos extraños alrededor de nosotros. “Tinggal di kamp tidaklah seperti tinggal di rumah, ada begitu banyak orang asing di sekitar kita. |
¿Cómo se dará a personas que han muerto la oportunidad de vivir en el nuevo orden de Dios? Bagaimanakah orang-orang yang telah mati akan diberi kesempatan untuk hidup dalam orde baru Allah? |
Aunque puede que eso sea cierto, realmente no sabemos cómo era vivir en esa época, en esas circunstancias. Sementara itu mungkin benar, kita tidak benar-benar tahu seperti apa kiranya hidup di zaman itu, dengan keadaan saat itu. |
“Quería vivir en otro lugar.”—Sam. ”Saya ingin tinggal di tempat lain.” —Sam. |
51 ¿Le gustaría vivir en el Paraíso? 51 Apakah saudara ingin hidup dalam Firdaus? |
Intentamos vivir en armonia Kami berusaha hidup secara harmonis. |
¿Ahora cómo podre vivir en casa? Kini bagaimana aku bisa tinggal di rumah? |
Le doy vida eterna a aquellos que pueden vivir en paz y felicidad. Aku memberikan kehidupan abadi sehingga mereka bisa hidup dalam damai dan kebahagiaan. |
Por eso, muchas prefieren no vivir en la ciudad, a veces ni siquiera ir de visita. Banyak orang memilih untuk tidak tinggal di kota atau tidak berkunjung ke kota karena rasa takut demikian. |
No es fácil vivir en estos últimos días. Hari-hari terakhir ini memang sulit. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vivir en di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari vivir en
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.