Belanda
Apa yang dimaksud dengan verzakking dalam Belanda?
Apa arti kata verzakking di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan verzakking di Belanda.
Kata verzakking dalam Belanda berarti penurunan, kejatuhan, kemerosotan, pengurangan, kemunduran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata verzakking
penurunan(dip) |
kejatuhan(dip) |
kemerosotan(decay) |
pengurangan(lowering) |
kemunduran(decay) |
Lihat contoh lainnya
Vraag de cursisten na te denken over hun leven en te overwegen of zij bepaalde zonden moeten verzaken om net als Lamoni en zijn vader geestelijk te veranderen. Ajaklah para siswa untuk berpikir mengenai kehidupan mereka dan mempertimbangkan apakah mereka perlu meninggalkan dosa apa pun supaya diubah secara rohani, sebagaimana adanya Lamoni dan ayahnya. |
Noch verzaken, noch prijsgeven. tidak menelantarkan. |
Maar een ding wat ze verzaken om te vertellen is hoe... verdrietig het leven kan wezen. Satu hal yang lupa mereka katakan adalah betapa... hidup bisa menyedihkan. |
Met Jehovah’s hulp is het mogelijk ’goddeloosheid en wereldse begeerten te verzaken’ en te leven zoals dit ware christenen betaamt (Titus 2:11-14). (Kisah 10:34, 35) Dengan bantuan Yehuwa, mereka dapat ”meninggalkan kefasikan dan keinginan-keinginan duniawi” dan hidup sebagaimana layaknya orang-orang Kristen yang sejati. |
'Laat de goddelozen hun manieren verzaken en de onrechtvaardigen hun gedachten.' " Baiklah orang fasik meninggalkan jalannya, dan orang jahat meninggalkan rancangannya. " |
Hierdoor zult gij weten of iemand zich van zijn zonden bekeert — zie, hij zal ze belijden en ze verzaken. Dengan ini kamu boleh mengetahui jika seseorang bertobat dari dosa-dosanya—lihatlah, dia akan mengakuinya dan meninggalkannya. |
Denk na over de volgende waarheid en noteer deze in je Schriften of Schriftendagboek: Wij moeten bereid zijn om al onze zonden te verzaken om geestelijk te veranderen en uit God geboren te worden. Renungkan kebenaran berikut, dan tulislah hal itu dalam tulisan suci Anda atau dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda: Kita harus bersedia untuk meninggalkan semua dosa kita untuk diubah secara rohani dan dilahirkan dari Allah. |
Verzaak alle ongerechtigheid. Tinggalkanlah segala ketidaksalehan. |
M'n laatste eed van verzaking. Surat sangkalanku. |
Ons oprechte berouw dient ertoe te leiden dat we onze zonden verzaken (niet meer doen). Dukacita tulus kita hendaknya menuntun kita untuk meninggalkan (menghentikan) dosa-dosa kita. |
‘Hierdoor zult gij weten of iemand zich van zijn zonden bekeert — zie, hij zal ze belijden en ze verzaken.’ Dengan ini kamu boleh mengetahui jika seseorang bertobat dari dosa-dosanya—lihatlah, dia akan mengakuinya dan meninggalkannya.” |
Hun verzakking is voor een deel te wijten aan ondergrondse asfaltaders die vanaf het meer naar buiten lopen. Perpindahan posisi ini sebagian disebabkan oleh lapisan aspal bawah tanah yang menjulur dari danau itu. |
Kimball noemde het verzaken van deze wet een passieve zonde die iemand duur komt te staan. Kimball menyebut kegagalan mengikuti hukum itu suatu dosa tidak melakukan dengan biaya yang besar. |
Terug in de gevangenis kregen de bewakers opdracht ervoor te zorgen dat alle Getuigen die nacht hun geloof zouden verzaken. Kembali di penjara, para penjaga menerima instruksi untuk memastikan agar semua Saksi mau berkompromi pada malam itu. |
Ook wij worden opgeroepen om onze zonden te verzaken. Kita juga dipanggil untuk meninggalkan dosa-dosa kita. |
1–5: wie beproeving doorstaan, zullen met heerlijkheid gekroond worden; 6–12: de heiligen moeten zich voorbereiden op de bruiloft van het Lam en de maaltijd van de Heer; 13–18: bisschoppen zijn rechter in Israël; 19–23: de heiligen moeten de wetten van het land naleven; 24–29: de mensen moeten hun keuzevrijheid gebruiken om goed te doen; 30–33: de Heer gebiedt en herroept; 34–43: om zich te bekeren moeten de mensen hun zonden belijden en verzaken; 44–58: de heiligen moeten hun erfgoed kopen en zich in Missouri vergaderen; 59–65: het evangelie moet tot ieder schepsel gepredikt worden. 1–5, Mereka yang bertahan dalam kesukaran akan dimahkotai dengan kemuliaan; 6–12, Para Orang Suci mesti bersiap bagi pernikahan Anak Domba dan perjamuan malam Tuhan; 13–18, Uskup adalah hakim di Israel; 19–23, Para Orang Suci mesti mematuhi hukum negara; 24–29, Manusia hendaknya menggunakan hak pilihan mereka untuk melakukan yang baik; 30–33, Tuhan memerintahkan dan mencabut; 34–43, Untuk bertobat, manusia mesti mengakui dan meninggalkan dosa-dosa mereka; 44–58, Para Orang Suci mesti membeli warisan mereka dan berkumpul di Missouri; 59–65, Injil mesti dikhotbahkan kepada setiap makhluk. |
Ja, Gods wetten en wegen verzaken, is niet de weg der wijsheid. Sungguh benar, mengabaikan hukum-hukum Allah dan jalan-Nya bukan haluan hikmat. |
Aanvankelijk ging alles goed, maar na verloop van tijd begon de lener zijn overeenkomst te verzaken. Pada mulanya, semuanya berjalan baik, tetapi belakangan, si peminjam mulai bermasalah. |
Daarin stond: „De gerechtshoven moeten hun plicht niet verzaken op grond van slechts schijnbare wettelijke formaliteiten, maar moeten in weerwil van de formele moeilijkheden wegen zoeken en vinden om hun verheven plichten te vervullen.” Bunyinya, ”Pengadilan tidak boleh kalah sewaktu menjalankan prosedur hukum; tetapi harus berhasil dengan cara apa pun, meski terbentur kesulitan prosedur, untuk memenuhi tanggung jawabnya yang luhur.” |
Wij moeten net als de koning bereid zijn al onze zonden te verzaken om geestelijk te veranderen en uit God geboren te worden. Seperti raja tersebut, kita harus bersedia melepaskan segala dosa kita agar diubah secara rohani dan dilahirkan oleh Allah. |
Ik geloof dat Hij door zijn zoenoffer, door zijn leven op Golgota te offeren, geboet heeft voor de zonden van de mensheid, waarmee Hij ons heeft bevrijd van de last van zonden op voorwaarde dat wij het kwaad verzaken en Hem navolgen. Saya percaya bahwa melalui kurban Pendamaian, penyerahan nyawa-Nya di bukit Kalvari, Dia menderita dosa-dosa umat manusia, membebaskan kita dari beban dosa jika kita mau meninggalkan kejahatan dan mengikuti Dia. |
Kimball heeft gezegd over de verzaking van onze zonden als belangrijk onderdeel van bekering: ‘De zonde verzaken is meer dan alleen betere omstandigheden wensen. Kimball ajarkan tentang meninggalkan dosa sebagai aspek penting tentang pertobatan, “Untuk meninggalkan dosa seseorang tidak dapat sekadar berharap untuk kondisi yang lebih baik. |
20 En nu, mijn geliefde broeders, aangezien onze barmhartige God ons zulk een grote kennis omtrent deze dingen heeft geschonken, laten wij Hem indachtig zijn en onze zonden verzaken en het hoofd niet laten hangen, want wij zijn niet verworpen; weliswaar zijn wij uit ons erfland averdreven, maar wij zijn naar een bbeter land geleid, want de Heer heeft de zee tot ons cpad gemaakt, en wij bevinden ons op een deiland van de zee. 20 Dan sekarang, saudara-saudara terkasihku, melihat bahwa Allah kita yang penuh belas kasihan telah memberi kita pengetahuan yang demikian besar mengenai hal-hal ini, marilah kita mengingat-Nya, dan mengesampingkan dosa-dosa kita, dan tidak menundukkan kepala kita, karena kita tidak dienyahkan; walaupun demikian, kita telah adihalau dari tanah warisan kita; tetapi kita telah dituntun ke suatu btanah yang lebih baik, karena Tuhan telah menjadikan laut cjalan kita, dan kita berada di atas sebuah dpulau di laut. |
Verzaak de genegenheid en gij zult gelukkig zijn.” Tinggalkan kasih sayang maka anda akan bahagia.” |
De zonde verzaken. Meninggalkan Dosa. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti verzakking di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.