Belanda
Apa yang dimaksud dengan verdoving dalam Belanda?
Apa arti kata verdoving di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan verdoving di Belanda.
Kata verdoving dalam Belanda berarti anestesi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata verdoving
anestesinoun Chirurgie gebruikt dezelfde verdoving en instrumenten als bij een schot in de maag. Operasi menggunakan yang sama anestesi dan instrumen sebagai tembak di perut. |
Lihat contoh lainnya
Hij was vastbesloten dat hij, als hij zijn vaders stem maar over de intercom hoorde, zonder verdoving stil kon liggen. Ditetapkan bahwa jika dia masih dapat mendengar suara ayahnya lewat interkom, dia masih dapat tidur tenang tanpa obat penenang. |
Hoelang werkt de verdoving? Berapa lama anak panah itu bekerja? |
Ze zeggen dat u iemands gedachten kunt verdoven zodat hij geen pijn voelt. Kata mereka kau bisa matikan pikiran manusia, menghilangkan rasa sakit. |
Het gevoel van verdoving dat alleen maar kan komen door voortdurend, onophoudelijk contact met het kwaad, bracht haar ertoe te accepteren dat elk moment haar laatste kon zijn. Dengan kekebasan yang dapat datang hanya dari kontak yang konstan dan tak kenal lelah dengan kejahatan, dia menerima kenyataan bahwa setiap saat dapat menjadi saat terakhirnya. |
We moesten hem verdoven. Kami harus membiusnya. |
Je kunt niet zomaar m'n familieleden verdoven. Anda tidak bisa pergi sekitar mau tak mau merobohkan anggota keluarga saya. |
Joseph wilde geen alcohol drinken om de pijn te verdoven, maar vertrouwde op zijn vaders geruststellende omhelzing. Hij doorstond moedig het wegboren en wegkappen van een deel van zijn beenbot door de chirurg. Dengan menolak minuman keras untuk mengurangi rasa sakit dan bersandar hanya pada pelukan ayahnya yang menguatkannya, Joseph dengan berani bertahan ketika dokter bedah itu mengebor dan membuang sebagian dari tulang kakinya. |
Volgens verslagen van ooggetuigen werd er een open-hartoperatie verricht terwijl de patiënt volkomen bij zijn positieven en ontspannen was, onder toepassing van acupunctuur als enige manier van verdoving! Menurut laporan-laporan saksi mata, pembedahan jantung terbuka telah dilakukan sementara sang pasien masih sadar, terjaga, dan santai dengan menggunakan akupuntur sebagai satu-satunya pembunuh rasa sakit! |
Ze zullen jullie verdoven... zodat jullie niets voelen. Mereka akan membius kalian, jadi kalian takkan rasakan apapun. |
De verdoving zal snel verdwijnen. Sedasi harus memakai pakaian yang segera dari cukup. |
Je kunt een agente niet verdoven, regeringseigendommen stelen... ontsnappen en dan vragen om niet als misdadiger behandeld te worden. Kamu tidak boleh menyuntik Petugas federal dengan obat penenang, mencuri properti pemerintah, dan kemudian melarikan diri dari tahanan pelindung, dan kemudian meminta untuk tidak diperlakukan seperti seorang penjahat. |
Ga je me weer verdoven? Apakah kau akan membiusku lagi? |
We moesten ze verdoven alleen maar om ze daar weg te krijgen... maar zij waren vanochtend allemaal terug, alsof ze nooit weggeweest waren. Kami harus menenangkan mereka untuk keluar dari sini, tapi pagi ini mereka kembali lagi seperti tidak pernah pergi. |
Het probleem is, en dat heb ik uit het onderzoek geleerd -- dat je emotie niet selectief kunt verdoven. Problemnya adalah -- dan ini juga saya dapat dari penelitian saya -- anda tidak bisa membungkam emosi tertentu. |
Hij wilde niet onder verdoving worden gebracht. Dia tak ingin dirinya pingsan. |
Professionele verdoving. Industri - kekuatan anestesi. |
Maar hoe gaan we het redden zonder een verdovende waas alcohol? Tapi bagaimana kita akan mengatasi tanpa mematikan rasa alkohol? |
Verdovingen? Anestesi? |
Ik ben bang dat ik niets te bieden heb dat de pijn zal verdoven. Aku tak bisa memberimu apapun yang bisa menghilangkan rasa sakitnya. |
Zo moet ook jij niet luisteren naar iemand die probeert jou verdovende middelen te laten gebruiken. Juga engkau hendaknya jangan mendengar siapapun yang mencoba membujuk engkau menggunakan obat2 bius atau mengisap ganja. |
Ook als de patiënt onder verdoving is, kan hij zich nog steeds bewust zijn van wat er om hem heen wordt gezegd en gedaan. Meski sedang tidak sadar karena pengaruh obat tidur, sang pasien bisa saja masih mendengar dan merasakan apa yang terjadi di sekelilingnya. |
Als u openstaat voor de influisteringen van de Geest zal er op de juiste tijd een van de volgende dingen gebeuren: de verdoving van gedachten, waaruit blijkt dat uw beslissing niet juist is, of het vredige gevoel, ofwel het brandende gevoel in uw boezem, als bevestiging dat uw beslissing juist is. Sewaktu Anda peka terhadap dorongan Roh, satu di antara dua hal pasti akan terjadi pada waktu yang tepat: apakah pikiran yang terbius yang akan datang, menandaskan pilihan yang tidak tepat, atau rasa damai atau membara di dada akan dirasakan mengukuhkan bahwa pilihan Anda tepat. |
Sommigen onderdrukken dat verlangen misschien en verdoven hun ziel voor die roep. Sebagian orang mungkin menekan kerinduan ini dan mematikan jiwa mereka terhadap panggilannya. |
De verdoving zal helpen om hem goed te onderzoeken. Maar onze middelen zijn beperkt. Obat penenang akan membantu kita menentukan kondisinya, tapi sumber daya kami terbatas di sini. |
Hij bedacht dit kereltje hier, het prototype voor de Universele Anesthesiemachine - een machine die zou werken en patiënten zou verdoven ongeacht de omstandigheden die zijn ziekenhuis te bieden had. Dan dia berhasil membuat benda ini, prototip dari Mesin Pembiusan Universal -- mesin yang dapat bekerja dan membius pasiennya tidak peduli kondisi apa yang disediakan rumah sakitnya. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti verdoving di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.