Ceko
Apa yang dimaksud dengan uznávaný dalam Ceko?
Apa arti kata uznávaný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uznávaný di Ceko.
Kata uznávaný dalam Ceko berarti terkenal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata uznávaný
terkenaladjective Jeden uznávaný lexikon řeckého jazyka uvádí, že tímto slovem „jsou označeni chlapci i dívky“. Sebuah leksikon Yunani yang terkenal mengatakan bahwa kata itu ”digunakan untuk lelaki dan perempuan”. |
Lihat contoh lainnya
Podívejme se na některá z nich – jen se pojďme podívat na části světla a pravdy, které byly skrze něj zjeveny a které září v přímém protikladu k obecně uznávaným názorům jeho i naší doby: Marilah kita menelaah sebagian darinya, pikirkanlah beberapa terang dan kebenaran yang diwahyukan melalui dia yang bersinar sangat kontras dengan keyakinan umum di zamannya dan zaman kita: |
Vatikán je jedním z pouhých devíti plně uznávaných suverénních států, jejichž národní tým není členem FIFA. Mereka adalah salah satu dari hanya delapan negara merdeka yang diakui sepenuhnya dimana tim nasionalnya bukan anggota FIFA. |
V kruzích, v nichž jsem se pohybovala, si bohatí a uznávaní lidé podávali ruce se zloději, s obchodníky s drogami a s mafiány. Di lingkungan sosial tempat saya bergaul, orang-orang kaya dan terhormat bergaul erat dengan para pencuri, pengedar narkotik, dan tokoh-tokoh mafia. |
Tento středoškolský odpadlík zemřel ve věku 82 let jako respekt vzbuzující intelektuál, spoluzakladatel a první CEO Hebrejské univerzity v Jeruzalému, zakladatel Schocken Books, uznávaného nakladatelství, které později koupil Random House. Orang yang bahkan tidak lulus sekolah ini akhirnya meninggal di usia 82 tahun. Seorang intelektual yang tangguh, salah seorang pendiri the Hebrew University di Yerusalem, dan juga CEO pertama, serta pendiri Shocken Books, percetakan yang telah diakui dan kemudian dipindahtangan ke Random House. |
Skupina uznávaných vědců došla k závěru ještě chmurnějšímu: Nukleární válkou, nebo i jen jediným případem, kdy by proti sobě supervelmoci navzájem použily jaderných zbraní, mohla by být vyvolána globální klimatická katastrofa, při níž by přišly o život ne milióny lidí, ale miliardy, a která by mohla vyhladit lidský život na zemi. Sekelompok ilmuwan yang disegani telah mencapai suatu kesimpulan yang bahkan lebih suram—bahwa suatu perang nuklir, atau bahkan satu pertukaran nuklir yang umum oleh negara-negara adi kuasa, dapat menimbulkan bencana iklim seluas dunia yang akhirnya dapat membunuh bahkan bermilyar-milyar, bukan hanya jutaan saja dan kemungkinan dapat mengakhiri kehidupan manusia di bumi. |
Pokud ano, pak vás asi překvapí, že někteří vysoce uznávaní bibličtí učenci nyní tento názor zpochybňují. Jika demikian, mungkin saudara akan terkejut bila mengetahui bahwa beberapa sarjana Alkitab yang sangat terpandang sekarang sedang menantang pandangan itu. |
Ježíš Kristus, uznávaná náboženská postava, řekl, že falešné náboženství je zdrojem špatnosti, podobně jako „prohnilý strom nese bezcenné ovoce“. Seorang tokoh agama yang dihormati oleh masyarakat luas, Yesus Kristus, menunjukkan bahwa agama palsu menghasilkan perbuatan jahat, sama seperti “pohon yang busuk menghasilkan buah yang tidak berguna”. |
Je to uznávaný velitel. Dia adalah komandan yang dihormati. |
Robert Jastrow, profesor astronomie a geologie na Columbia University, o tomto všeobecně uznávaném závěru napsal: „Jen málo astronomů asi předpokládalo, že by se tato událost — náhlý zrod vesmíru — mohla stát prokázaným vědeckým faktem, avšak pozorováním oblohy pomocí dalekohledů se k tomuto závěru nevyhnutelně dospělo.“ Sehubungan dengan kesimpulan yang telah luas diterima ini, Robert Jastrow, profesor astronomi dan geologi di Columbia University, menulis, ”Tidak banyak astronom yang yakin bahwa peristiwa ini —kelahiran Alam Semesta secara tiba-tiba —akan terbukti sebagai suatu fakta ilmiah, tetapi pengamatan langit melalui teleskop telah memaksa mereka menerima kesimpulan itu.” |
ROXANA* je temperamentní, přitažlivá matka čtyř dětí, která je vdaná za uznávaného jihoamerického chirurga. ROXANA* adalah wanita yang energik dan menarik, ibu dari empat orang anak, istri seorang ahli bedah terpandang di Amerika Selatan. |
Codex Alimentarius (latinsky potravinové regule) je sbírka mezinárodně uznávaných standardů, praktických postupů, směrnic a dalších doporučení, vztahujících se k bezpečnosti potravin. Templat:Food safety Codex Alimentarius (bahasa Latin: untuk "Buku Pangan" bahasa Inggris: Book of Food) adalah kumpulan standar-standar yang diterima diseluruh dunia, kode praktik, panduan dan rekomendasi lain yang berhubungan dengan makanan, produksi pangan dan keamanan pangan. |
Jakmile unikli z prostředí egyptského modlářství, bylo od nich vyžadováno, aby postavili svatyni, kde by se jim Jehova mohl projevovat a oznamovat svou vůli jako jejich uznávaný Pán a Král. Baru saja mereka melepaskan diri dari lingkungan pemujaan berhala orang-orang Mesir mereka telah diminta menyiapkan sebuah tempat kudus, tempat Yehova akan menyatakan kehadiran-Nya dan memberitahukan kehendak-Nya sebagai Tuhan dan Raja yang mereka terima. |
Jedna uznávaná poradkyně v otázkách manželství doporučuje: „Projev ji uznání za všechno, co dělá.“ Seorang penasihat perkawinan yang direspek menasihati, ”Berikan penghargaan padanya atas semua hal yang ia lakukan.” |
Vlastně, v dnešní době je uznávaný a respektovaný. Sebenarnya, dalam konteks saat ini ia diakui dan diterima. |
Uznávaný religionista profesor Sergej Ivaněnko popsal svědky Jehovovy jako lidi, kteří se skutečně věnují studiu Bible. Profesor Sergei Ivanenko, seorang pakar keagamaan asal Rusia yang disegani, menggambarkan Saksi-Saksi Yehuwa sebagai orang-orang yang sangat berbakti pada pengajaran Alkitab. |
(Lukáš 6:20–26) Několika slovy zvrátil Ježíš celé obvyklé hodnocení a uznávané lidské normy. (Lukas 6:20-26) Hanya dengan beberapa patah kata, Yesus membalik semua penilaian yang lazim dan standar manusia yang diterima umum. |
Jinými slovy jedinec trpící anomií by sledoval legitimní celospolečenské cíle, avšak nebyl by schopen těchto cílů dosáhnout prostředky, které by nebyly v rozporu s obecně uznávanými hodnotami z důvodu strukturálních omezení společnosti. Dengan kata lain, individu yang mengalami anomie akan berusaha mencapai tujuan-tujuan bersama suatu masyarakat tertentu tetapi tidak dapat mencapai tujuan-tujuan tersebut dengan sah karena berbagai keterbatasan struktural masyarakat. |
Dean Amadon, uznávaný americký ornitolog, popisuje supy jako „projev nejobratnějšího létání, který příroda učinila“. Dean Amadon, seorang ornitologis Amerika yang terkenal, menggambarkan mereka sebagai salah satu dari ”lambang penerbangan alami yang paling mengesankan”. |
Ukázalo se, že tento laskavý lékař je uznávaným odborníkem. Převezl Christine do nemocnice, v níž pracoval, a pod jeho odbornou péčí se její stav brzy zlepšil. Dokter yang baik hati ini, yang ternyata adalah dokter spesialis yang disegani, memindahkan Christine ke rumah sakit tempat ia bekerja, dan di bawah penanganannya kondisi Christine segera membaik. |
Jay Olshansky, který je uznávanou autoritou v problémech stárnutí: „Jakmile lidé překročí věk 85 let, umírají v důsledku selhání mnoha orgánů. Jay Olshansky, mengatakan, ”Begitu melewati usia 85 tahun, orang akan mati karena banyak organ gagal berfungsi. |
Dr. Donald Faber, který je uznávaným psychologem abnormalit... Dr. Donald Faber, orang yang menulis ahli psikologi jiwa- |
Vědecký časopis Discover uvedl: „Evoluci. . . napadají nejen fundamentalističtí křesťané, ale zpochybňují ji i uznávaní vědci. Majalah ilmiah Discover mengatakan, ”Evolusi . . . bukan hanya diserang oleh orang Kristen fundamentalis, tetapi juga diragukan oleh para ilmuwan yang terhormat. |
Přibližně v roce 155 n.l. se v Kartágu narodil Tertullianus, uznávaný teolog a apologeta. Tertulian, teolog dan apologis gereja yang terkemuka, dilahirkan di Kartago sekitar tahun 155 M. |
Někteří řečníci používají v úvodu svých proslovů zprávy z nedávné doby nebo citují místní noviny či nějakou uznávanou autoritu. Ada pembicara yang memulai pembahasannya dengan mengemukakan berita terkini, kutipan dari surat kabar setempat, atau pernyataan dari narasumber yang andal. |
Vše bylo připraveno pro nouzovou situaci; Bůh ví, že nechcete ublížit tomuto světově uznávanému odborníkovi. Kami menyiapkan segalanya untuk keadaan darurat -- Tuhan tahu Anda tidak ingin melukai ahli yang terkenal di dunia ini. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uznávaný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.