Apa yang dimaksud dengan uteliggare dalam Swedia?

Apa arti kata uteliggare di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uteliggare di Swedia.

Kata uteliggare dalam Swedia berarti gelandangan, pengemis, pengembara, cacat, tunawisma. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata uteliggare

gelandangan

(tramp)

pengemis

(tramp)

pengembara

(bum)

cacat

(bum)

tunawisma

(homeless)

Lihat contoh lainnya

Han berättar: ”Jag var alkoholist och uteliggare.
Ia mengatakan, ”Saya pemabuk dan tidur di jalanan.
En äldre man hade varit uteliggare någon tid när han kom till socialbyrån.
Seorang pria tua telah tidur di jalanan selama beberapa waktu sebelum muncul di panti sosial.
Jag var uteliggare några år.
Saya bergelandangan di jalanan selama beberapa tahun.
Han var inte uteliggare — han hade tvärtom ett prestigefyllt arbete.
Daniel tidak tidur di jalanan —ia memiliki pekerjaan yang bergengsi.
BAKGRUND: UTELIGGARE
RIWAYAT: GELANDANGAN DI JALANAN
Roman, som har aids och till helt nyligen var uteliggare, är en annan hemlös man som uppskattar det han får lära sig från Bibeln.
Tunawisma lain yang memberikan tanggapan positif ialah Roman, seorang penderita AIDS yang hingga belum lama ini masih tinggal di jalanan.
Gissa hur många uteliggare som har skitit där?
Apa kau tahu berapa banyak orang tunawisma telah terbuang di atas batu itu?
160 km från London och den enda vi ser är en uteliggare.
300 km dari London, satu2nya orang yang kita lihat adalah penjual masalah.
Jag behöver ett uttalande från uteliggaren.
Aah! Aku butuh pernyataan tentang gelandangan itu.
" Det jag verkligen gillar med Coca- Cola är att inte ens presidenten kan få en bättre Cola än vilken uteliggare som helst. "
" Apa yang saya benar- benar suka dari Coca- Cola adalah bahwa presiden Amerika Serikat tidak bisa mendapat Coke yang lebih baik dibanding orang di pinggir jalan. "
Det blir de – eller några uteliggare.
Pilihannya mereka... atau dua gelandangan dari jalanan.
Francis Jegede, som specialiserat sig på befolkningsfrågor, säger: ”Vare sig vi talar om dem som bor på trottoarerna i Bombay [Mumbai] och Calcutta, luggslitna uteliggare i London eller gatubarn i Brasilien, så är de hemlösas situation för allvarlig och beklämmande för att vi skall kunna föreställa oss den – och än mindre uppleva den.”
”Entah kita berbicara tentang penghuni gubuk-gubuk liar di kota Bombay [Mumbai] dan Kalkuta atau gelandangan compang-camping di London, atau Anak-Anak Jalanan di Brasilia,” kata Francis Jegede, seorang spesialis masalah kependudukan, ”keadaan tunawisma terlalu serius dan menyedihkan untuk dibayangkan, apalagi dialami sendiri.”
Polisen betalar uteliggare 10 dollar per gång.
Polisi membayar gelandangan 10 dolar per orang.
DON är ett Jehovas vittne i Kanada, och han brukar försöka vittna för uteliggare.
SEORANG Saksi Yehuwa di Kanada yang bernama Don berupaya mengabar kepada gelandangan.
Eller jobbar du fortfarande på ett kafé som en uteliggare?
Atau kau masih bekerja di stan kopi seperti seorang tunawisma?
Jag ska fråga uteliggaren om hans namn och om hans dag, för ibland önskar vi bara en öppen famn.
Akan kutanyakan nama dan kabar lelaki tunawisma itu, karena kadang kita hanya ingin menjadi manusia.
ETT självmord, en uteliggare och en ensam far — tre tragiska fall, till synes obesläktade men inte ovanliga i dagens samhälle.
BUNUH DIRI, tuna wisma dan ayah yang ditolak: tiga kasus yang menyedihkan, tampaknya tidak ada sangkut pautnya, namun bukan sesuatu yang jarang di masyarakat sekarang.
Diego och Ronnie gav en påse pengar till en uteliggare, som jag följde tog pengarna till ett insättningsställe.
Diego dan Ronnie menyerahkan sekantung besar uang pada gelandangan, yang kini sedang kuikuti sampai dia meninggalkannya di tempat transfer uang.
Annars vore de knappast uteliggare.
Apakah mereka akan gelandangan jika mereka lakukan?
Det Warhol sade om Cola är "Det jag verkligen gillar med Coca-Cola är att inte ens presidenten kan få en bättre Cola än vilken uteliggare som helst."
Apa yang Warhol katakan mengenai Coke adalah, dia bilang, "Apa yang saya benar-benar suka dari Coca-Cola adalah bahwa presiden Amerika Serikat tidak bisa mendapat Coke yang lebih baik dibanding orang di pinggir jalan."
Uteliggaren luktar som John Law.
Jalanan yang berpura-pura bau seperti John Hukum dari sini.
Han har uteliggare som bor där.
Gelandangan beneran tinggal disana.
Vakter, vi har en uteliggare i gång 3.
Keamanan, kita kedatangan orang jalanan di lorong 3
Bara en uteliggare.
Hanya pengembara.
Nu är jag inte längre uteliggare, och jag har slutat att dricka och röka.
Saya tidak lagi tidur di jalanan; dan saya juga tidak mabuk-mabuk atau merokok lagi.

Ayo belajar Swedia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uteliggare di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.

Apakah Anda tahu tentang Swedia

Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.