Swedia
Apa yang dimaksud dengan utbyte dalam Swedia?
Apa arti kata utbyte di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan utbyte di Swedia.
Kata utbyte dalam Swedia berarti rendemen kimia, tukar-menukar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata utbyte
rendemen kimianoun |
tukar-menukarnoun Ett utbyte av sådana andliga gåvor leder till att tron stärks och till ömsesidig uppmuntran. Tukar-menukar karunia rohani semacam itu akan menghasilkan iman yang kuat dan menganjurkan satu sama lain. |
Lihat contoh lainnya
(Jesaja 53:4, 5; Johannes 10:17, 18) Det sägs i bibeln: ”Människosonen ... har kommit för att ... ge sin själ till en lösen i utbyte mot många.” (Yesaya 53:4, 5; Yohanes 10:17, 18) Alkitab mengatakan: ”Anak Manusia datang . . . untuk memberikan nyawaNya menjadi tebusan bagi banyak orang.” |
Hvem skulle vilja taga hela världen i utbyte för hvad han vet om Guds karaktär och Guds plan? Siapa yang mau menerima seluruh dunia sebagai ganti apa yang ia ketahui mengenai pribadi Ilahi dan Rencana Ilahi? |
I utbyte mot den här materiella uppoffringen erbjöd Jesus den unge styresmannen den ovärderliga förmånen att få samla skatter i himlen – skatter som skulle innebära evigt liv för honom och leda till utsikten att till sist få regera tillsammans med Kristus i himlen. Sebagai ganti pengorbanan materi ini, Yesus menawari penguasa muda itu hak istimewa yang tak ternilai, yakni mengumpulkan harta di surga—harta yang akan berarti kehidupan abadi bagi dirinya dan menghasilkan prospek untuk akhirnya memerintah bersama Kristus di surga. |
Om vi gör på det sättet, kommer avkopplingen att vara välgörande, och vi kommer att ha större utbyte av den. — Pred. Jika dilakukan, hal itu akan menghasilkan pengaruh yg sehat, dan kita justru akan semakin menikmatinya.—Pkh. |
Lägrets syfte var att ge barn från olika bakgrund en chans att utbyta musik och erfarenheter unika för deras kulturer. Misi perkhemahan pancaragam adalah untuk memberikan kanak-kanak berlatar belakang berbeza... untuk berpeluang memiliki pengalaman unik, dari budaya mereka. |
Och dom som gör det, erbjuder ofta pengar och skatter i utbyte för mina tjänster. Dan orang-orang seperti itu, biasanya menawarkan uang dan harta sebagai balasan agar aku membantu mereka. |
Att bespara en handfull är inte mycket i utbyte mot miljoner. Beberapa jiwa tak banyak untuk disisihkan dibandingkan jutaan. |
Men jag gillade verkligen vårt utbyte. Tapi, aku sungguh suka interaksi kita. |
Eleverna i den här Gileadklassen hade också fått stort utbyte av att få vara tillsammans med medlemmar av avdelningskontorens kommittéer från 42 länder, vilka också var vid undervisningscentret i Patterson för att få speciell utbildning. Selama masa sekolah mereka, para siswa di kelas Gilead ini teristimewa mendapat manfaat karena dapat bergaul dengan anggota Panitia Cabang dari 42 negeri, yang juga berada di Pusat Pendidikan Patterson untuk pelatihan khusus. |
Han gav sin käre Son som ”en lösen i utbyte mot många”. Ia memberikan Putra-Nya yang Ia sayangi sebagai ”tebusan untuk penukar bagi banyak orang”. |
Ursäkta om jag stör, men vi kanske kan göra ett utbyte. Maaf sudah mengganggu, kuharap hari ini kita bisa bertukar barang. |
1 Aposteln Paulus skrev så här till församlingen i Rom: ”Jag längtar ... efter att få se er för att kunna förmedla till er någon andlig gåva, så att ni kan göras fasta; eller rättare: för att det skall bli ett utbyte av uppmuntran bland er, genom att var och en blir uppmuntrad av den andres tro, både er och min.” 1 Rasul Paulus menyurati sidang jemaat di Roma, ”Aku ingin sekali bertemu denganmu, utk memberikan karunia rohani kepadamu supaya kamu diteguhkan; atau, lebih tepat, supaya ada pertukaran anjuran di antara kamu, masing-masing melalui iman orang lain, baik imanmu maupun imanku.” |
I hasardspel byter pengarna ägare utan att det sker något utbyte av verkliga varor. Berjudi melibatkan pertukaran uang tanpa pertukaran barang nyata apa pun. |
PROGRAMMET för skolan i teokratisk tjänst är sammanställt med tanke på att hela församlingen skall ha utbyte av det. PROGRAM Sekolah Pelayanan Teokratis dipersiapkan guna memberi manfaat bagi seluruh sidang. |
Juridiske direktören för hälsosekretariatet visade att ingenting i lagen kräver att en patient skall ge blod i utbyte mot medicinsk vård. Direktur Legal dari Sekretariat Kesehatan menunjukkan bahwa tidak ada keharusan dalam undang-undang agar seorang pasien menyumbangkan darah sebagai ganti perhatian medis. |
(1Kr 8:33; 9:39) Men i Andra Samuelsboken kallas han Is-Boset. I detta namn är ”baal” utbytt mot ”boset”. (1Taw 8:33; 9:39) Akan tetapi, di ayat-ayat lain, seperti dalam Dua Samuel, ia disebut Is-bosyet, sebuah nama yang menggunakan ”bosyet” sebagai ganti ”baal”. |
Brudgum och brud, snälla utbyt ringar. Pengantin laki- laki dan pengantin perempuan, silahkan bertukaran cincin. |
Nu vill jag utbyta några ord, män emellan. Aku mau bicara sekarang, antar sesama pria. |
Vi utbytte adresser och träffades sedan regelbundet för att tala om Guds ord. Kami bertukar alamat dan membahas Firman Allah secara teratur. |
* När paragraf 3 behandlas, ta då med tankar från ”Skolboken”, sidorna 6–8, under rubriken ”Hur du får fullt utbyte av skolan”. * Sewaktu membahas paragraf 3, sertakanlah komentar dari buku Sekolah Pelayanan, halaman 6-8, di bawah subjudul ”Cara Memperoleh Manfaat Sepenuhnya”. |
Ger hon dig inte mat i utbyte mot skyddet? Dan dia tidak memberi makan kau yang ditukar dengan perlindungan itu. |
Ömsesidigt utbyte Manfaat Timbal Balik |
Du frågade mig om jag trodde att det var möjligt för vår Olivia att kunna bli utbytt mot den från det andra universumet. Kamu bertanya padaku Apa itu mungkin jika, Olivia kita telah diganti dengan yang satunya lagi,... dari dunia lainnya. |
I utbyte mot lyxartiklar och viktiga råvaror exporterade Egypten säd, guld, linne och papyrus samt tillverkade föremål i glas eller sten. Sebagai ganti impor bahan baku dan barang mewah, Mesir mengekspor gandum, emas, linen, papirus, dan barang-barang jadi seperti kaca dan benda-benda batu. |
Att ge någon en gåva för att han eller hon skall utföra en helt laglig tjänst är alltså inte samma sak som att erbjuda en muta i utbyte mot en tjänst som strider mot lagen. Ingatlah, memberikan hadiah untuk jasa yang sah berbeda dengan menawarkan suap untuk bantuan yang melanggar hukum. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti utbyte di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.