Swedia
Apa yang dimaksud dengan utbetalning dalam Swedia?
Apa arti kata utbetalning di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan utbetalning di Swedia.
Kata utbetalning dalam Swedia berarti bayaran, pembayaran, upah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata utbetalning
bayarannoun Om man inte betalar, kan bolaget säga upp försäkringen och gör kanske inte några utbetalningar. Jika pembayaran tidak dilakukan, perusahaan dapat menggagalkan polis dan tidak membayar klaim. |
pembayarannoun Om man inte betalar, kan bolaget säga upp försäkringen och gör kanske inte några utbetalningar. Jika pembayaran tidak dilakukan, perusahaan dapat menggagalkan polis dan tidak membayar klaim. |
upahnoun |
Lihat contoh lainnya
Enligt föreskrift genom uppenbarelse i kapitel 120 i Läran och Förbunden, auktoriseras utbetalningar ur kyrkans fonder av rådet för tiondemedlens användning. Seperti dijelaskan melalui wahyu dalam bagian 120 dari Ajaran dan Perjanjian, Dewan dalam hal Pembagian Persepuluhan bertanggung jawab terhadap pengeluaran dana Gereja. |
Därför att han hade ”blicken stadigt riktad mot utbetalningen av lönen”. Karena ia ”menatap upah yang akan diberikan”. |
Om du får pension av något slag från staten eller väntar på skatteåterbäring, pengar från försäkringsbolag eller någon liknande utbetalning, är du beroende av datorer för att få pengarna. Seandainya penghasilan Anda bergantung pada uang pensiun, cek pemerintah bagi orang cacat, pengembalian pajak dan asuransi, atau sejumlah pembayaran semacam itu, Anda bergantung pada komputer agar dapat menerimanya. |
▪ Vad representerar utbetalningen av denaren? ▪ Apa yang digambarkan oleh pembayaran upah satu dinar? |
Om det valda bankkontot finns i ett annat land än försäljningsområdet kommer utbetalningar till partnern att ske i den lokala valutan för bankkontot, förutom i de länder som visas nedan. Jika rekening bank yang dipilih berada di negara yang berbeda dengan wilayah penjualan, pembayaran kepada partner akan dilakukan dalam mata uang lokal rekening bank, kecuali dengan catatan di bawah. |
Deer rapporterade i The Sunday Times 2006 att Wakefield hade fått £435 643, plus omkostnader, av brittiska advokater som försökte bevisa att vaccinet var farligt, dessa utbetalningar började två år innan Lancet-artikeln publicerades. Tahun 2006, Deer melaporkan di The Sunday Times bahwa Wakefield dibayar £435.643 plus tunjangan oleh pengacara Britania yang berusaha membuktikan bahwa vaksin berbahaya. |
Vi dubblar utbetalningen. Kami akan bayar dua kali lipat. |
”De stigande utbetalningarna har naturligtvis mer att göra med den explosionsartade ökningen av vildsvin i Tyskland än med ökad radioaktivitet.” ”Tentu saja, membubungnya ganti rugi itu lebih disebabkan oleh melonjaknya populasi babi hutan di Jerman, bukan karena meningkatnya kontaminasi radioaktif.” |
Jag visade dig också att det behövdes en stor utbetalning. Aku juga akan mengajukan bahawa kamu sudah mehabiskan pinjaman mu secara substansial. |
12 I Bibeln sägs det: ”I tro vägrade Mose, när han hade blivit vuxen, att låta kalla sig son till faraos dotter och valde att hellre bli illa behandlad tillsammans med Guds folk än att ha den tillfälliga njutningen av synd, eftersom han räknade den smälek Messias får utstå som en större rikedom än Egyptens skatter; han hade nämligen blicken stadigt riktad mot utbetalningen av lönen.” (Hebr. 12 Alkitab memberi tahu apa yang terus Musa pikirkan, ”Karena beriman, setelah dewasa Musa menolak untuk disebut sebagai putra dari putri Firaun, dan memilih untuk diperlakukan dengan kejam bersama umat Allah sebaliknya daripada mendapatkan kenikmatan sementara dari dosa, sebab ia menganggap celaan karena menjadi Kristus sebagai kekayaan yang lebih besar daripada harta Mesir; karena ia menatap upah yang akan diberikan.” —Ibr. |
När jag senare frågade avdelningschefen, förklarade han att pengarna var en utbetalning från en försäkring som hade betalats genom att man, utan att far visste om det, varje månad hade gjort avdrag på hans lön. Sewaktu saya menanyakan sang pimpinan tentang uang tersebut, ia menjelaskan bahwa uang itu berasal dari premi asuransi yang telah dipotong dari penghasilan Ayah setiap bulan tanpa sepengetahuannya. |
(Ef 6:17) Om man som hjälm har på sig ”hoppet om räddning”, håller man likt Mose ”blicken stadigt riktad mot utbetalningen av lönen”. (1Th 5:8; Heb 11:26) (Ef 6:17) Mengenakan ”ketopong harapan keselamatan” berarti ”menatap upah yang akan diberikan”, seperti yang dilakukan Musa.—1Tes 5:8; Ibr 11:26. |
Må ni se framtiden an med tillförsikt medan ni fortsätter att ha ”blicken stadigt riktad mot utbetalningen av lönen” och inte låter någon, vare sig människa eller demon, ta den ifrån er. Semoga Saudara menghadapi masa depan dengan keberanian seraya Saudara terus ”menatap upah yang akan diberikan”, tidak membiarkan manusia atau hantu-hantu merampasnya dari Saudara. |
Kontakten får också ett enkelt meddelande när en utbetalning sker, vanligtvis en gång i månaden. Kontak juga akan menerima notifikasi sederhana setiap kali pembayaran dilakukan, biasanya sebulan sekali. |
Paulus svarade: ”Han hade nämligen blicken stadigt riktad mot utbetalningen av lönen. ... Paulus menjawab, ”Ia menatap upah yang akan diberikan. . . . |
Kära bröder, Så som föreskrivs genom uppenbarelse i kapitel 120 i Läran och förbunden, auktoriseras utbetalningar ur kyrkans fonder av rådet för tiondemedlens användning, vilket utgörs av första presidentskapet, de tolv apostlarnas kvorum och presiderande biskopsrådet. Sebagaimana diarahkan oleh wahyu dalam bagian 120 Ajaran dan Perjanjian, Dewan untuk Disposisi Persepuluhan—yang terdiri atas Presidensi Utama, Kuorum Dua Belas Rasul, dan Keuskupan Ketua—mewenangkan pengeluaran dana Gereja. |
Pappa upptäckte det och ströp utbetalningarna. Ayahku tahu kalau itu ulahku dan dia memotong uangku |
Kära bröder! Enligt föreskrift genom uppenbarelse i kapitel 120 i Läran och förbunden, auktoriseras utbetalningar ur kyrkans fonder av rådet för tiondemedlens användning. Para Pemimpin yang terkasih: sebagaimana dijelaskan melalui wahyu di bagian 120 Ajaran dan Perjanjian, Dewan yang mengurusi Disposisi Persepuluhan mewenangkan pengeluaran dana Gereja. |
Men han utövade tro och hade ”blicken stadigt riktad mot utbetalningen av lönen” — evigt liv genom en uppståndelse på jorden i Guds utlovade nya ordning. Tetapi ia mempraktekkan iman dan ”pandangannya ia arahkan kepada upah”—hidup kekal melalui kebangkitan di bumi dalam sistem baru yang Allah janjikan. |
Försäkringen täcker hjälp av en kidnappningsförhandlare, utbetalningen av en lösesumma och ibland även professionell hjälp att ta tillbaka lösesumman. Asuransi ini membiayai jasa perunding penculikan, pembayaran tebusan, dan kadang-kadang upaya profesional untuk mendapatkan kembali tebusannya. |
Utbetalningar per vecka. Pembayaran mingguan. |
Det var du som godkände utbetalningen. Kau berhak atas dana hibah tersebut. |
Kära bröder: Så som föreskrivs genom uppenbarelse i kapitel 120 i Läran och förbunden, auktoriseras utbetalningar ur kyrkans fonder av rådet för tiondemedlens användning, vilket utgörs av första presidentskapet, de tolv apostlarnas kvorum och presiderande biskopsrådet. Para Pemimpin Utama yang terkasih: Sebagaimana diarahkan oleh wahyu dalam bagian 120 dari Ajaran dan Perjanjian, Dewan untuk Disposisi Persepuluhan—yang terdiri dari Presidensi Utama, Kuorum Dua Belas Rasul, dan Keuskupan Ketua—mewenangkan pengeluaran dana Gereja. |
Utbetalningen gällde krav som redan har lämnats in. Kalian, dana hibah itu sudah diberikan pada kita dan proses klaim sudah masuk. |
När köparens valuta och utbetalningsvalutan skiljer sig åt kommer Google att använda den aktuella växelkursen vid tidpunkten då köpet genomförs för att omvandla utbetalningen till partnern. Kapan pun mata uang pembelian dan mata uang pembayaran berbeda, Google akan menggunakan nilai tukar pada saat pembelian dilakukan untuk mengonversi pembayaran yang harus diberikan kepada partner. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti utbetalning di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.