Swedia
Apa yang dimaksud dengan upplåta dalam Swedia?
Apa arti kata upplåta di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan upplåta di Swedia.
Kata upplåta dalam Swedia berarti memberi, terjelabak, rebah, menyampaikan, hancur luluh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata upplåta
memberi
|
terjelabak
|
rebah
|
menyampaikan
|
hancur luluh
|
Lihat contoh lainnya
Att upplåta sitt hem för ett församlingsmöte är ett fint sätt att dela med sig av det som är gott åt andra och att ”ära Jehova” med sina ”värdefulla ting”. (Ords. Menyediakan rumah Sdr utk perhimpunan merupakan cara yg bagus utk berbagi hal-hal yg baik dng orang lain dan utk ’menghormati Yehuwa dng barang-barang Sdr yg bernilai’. —Ams. |
Jesaja hade korrekt förutsagt: ”På den tiden kommer de blindas ögon att öppnas, och de dövas öron, de kommer att upplåtas. Yesaya telah menubuatkan secara saksama, ”Pada waktu itu mata orang-orang buta akan dicelikkan, dan telinga orang-orang tuli akan dibuka. |
Abraham med sin beslutsamhet, sitt mod och sin villighet att upplåta sin röst mot orättfärdighet var beundransvärd – ännu mer beundransvärd med tanke på att hans far dyrkade avgudar. Tekad, keberanian, dan kesediaan Abraham untuk mengangkat suara melawan kejahatan adalah luar biasa—bahkan lebih menakjubkan dengan pertimbangan bahwa ayahnya menyembah berhala. |
Också de behöver lära känna de goda nyheterna om den kommande nya världen under Guds kungarike, då ett mirakulöst botande skall ske och då ”de dövas öron ... kommer att upplåtas”. — Jesaja 35:5. Orang-orang ini juga perlu belajar tentang kabar baik mengenai dunia baru yang akan datang di bawah Kerajaan Allah, karena di sana penyembuhan yang menakjubkan akan berlangsung dan ”telinga orang-orang tuli akan dibuka”. —Yesaya 35:5. |
13 Vid bokstudiet: Vi uppskattar att våra bröder är gästfria och upplåter sitt hem för församlingens möten. 13 Di PBS: Kita menghargai keramahtamahan saudara-saudara kita yg menyediakan rumah mereka bagi perhimpunan sidang. |
Vi kan hysa tillit till Jehova Gud, honom om vilken bibeln säger: ”Du upplåter din hand och mättar allt levande med nåd.” Kita dapat yakin akan Allah Yehuwa, Pribadi tentang siapa Alkitab berkata, ”Engkau yang membuka tanganMu dan yang berkenan mengenyangkan segala yang hidup.” |
De har i stället blivit församlade till en världsomfattande enighet i tanke och verksamhet i enlighet med den Heliga skrift, som upplåts mer och mer, och de kommer regelbundet tillsammans i sina församlingar, i hemmen eller i Rikets salar. Sebaliknya, mereka telah dikumpulkan ke dalam persatuan pikiran dan kegiatan di seluruh dunia sesuai dengan Alkitab yang telah disingkapkan, dan mereka tetap berhimpun bersama dalam sidang-sidang mereka, di rumah-rumah atau di Balai Kerajaan. |
Vidare ger Bibeln följande löfte: ”På den tiden kommer de blindas ögon att öppnas, och de dövas öron, de kommer att upplåtas. Selain itu, Alkitab berjanji, ”Pada waktu itu, mata orang buta akan terbuka, dan telinga orang tuli akan dibuka penyumbatnya. |
(Uppenbarelseboken 21:4) Profeten Jesaja gör bilden fullständigare, när han säger: ”På den tiden kommer de blindas ögon att öppnas, och de dövas öron, de kommer att upplåtas. (Penyingkapan 21:4) Nabi Yesaya melengkapi gambaran itu dengan mengatakan, ”Pada waktu itu, mata orang buta akan terbuka, dan telinga orang tuli akan dibuka penyumbatnya. |
Guds ord säger: ”Då skall de blindas ögon öppnas och de dövas öron upplåtas. Firman Allah berkata, ”Pada waktu itu, mata orang-orang buta akan terbuka, dan telinga orang tuli akan dibuka penyumbatnya. |
För sammankomsten i Chorzów erbjöd sig de polska vittnena att upplåta sina hem för närmare 13 000 gäster från Östeuropa. Misalnya untuk kebaktian di Chorzow, Saksi-Saksi Polandia menyediakan rumah mereka bagi hampir 13.000 tamu dari Eropa Timur. |
Till och med privata hem upplåts kostnadsfritt för Jehovas vittnens möten. — Filemon, vers 1, 2. Bahkan rumah-rumah pribadi dengan rela digunakan untuk perhimpunan-perhimpunan Saksi-Saksi Yehuwa.—Filemon 1, 2. |
Kan du upplåta ditt hem? Dapatkah Saudara Menyediakan Rumah Saudara? |
Det uppskattas, när bröder upplåter sitt hem för studiet och strävar efter att vidmakthålla en mötesplats som är ren, väl upplyst och lämpligt ventilerad. Sangat dihargai apabila sdr2 merelakan rumahnya utk pelajaran dan berusaha memelihara tempat berhimpun yg bersih, cukup penerangan, dan pertukaran udara (ventilasi) yg baik. |
(Jesaja 33:24) De som redan drabbats av invalidiserande sjukdomar får det hjärtevärmande löftet: ”På den tiden kommer de blindas ögon att öppnas, och de dövas öron, de kommer att upplåtas. (Yesaya 33:24) Sehubungan dengan para penyandang cacat, janji yang menghangatkan adalah: ”Pada waktu itu mata orang-orang buta akan dicelikkan, dan telinga orang-orang tuli akan dibuka. |
”På den tiden kommer de blindas ögon att öppnas, och de dövas öron, de kommer att upplåtas. ”Pada waktu itu mata orang-orang buta akan dicelikkan, dan telinga orang-orang tuli akan dibuka. |
9 ”På den tiden kommer de blindas ögon att öppnas, och de dövas öron, de kommer att upplåtas. 9 ”Pada waktu itu mata orang-orang buta akan dicelikkan, dan telinga orang-orang tuli akan dibuka. |
Och bröder är villiga att upplåta sina hem för sådana möten, trots att de kan förlora sin frihet om detta upptäcks. Dan saudara-saudara itu merelakan rumahnya untuk perhimpunan-perhimpunan semacam itu, meskipun mereka dapat kehilangan kebebasan jika ketahuan. |
Det är en tid för utökad andlig upplysning, en tid då många av de oförklarade profetiorna i den Heliga skrift, däribland Daniels profetia, skall upplåtas för våra sinnen och hjärtan. Dalam zaman ini penerangan rohani makin bertambah, sebab banyak dari nubuat-nubuat yang belum dijelaskan dalam Alkitab, termasuk nubuat Daniel, dibukakan kepada pikiran dan hati kita. |
(2 Petrus 3:13; Uppenbarelseboken 21:3, 4) I Jesaja 35:5, 6 står det: ”På den tiden kommer de blindas ögon att öppnas, och de dövas öron, de kommer att upplåtas. ... (2 Petrus 3:13; Penyingkapan [Wahyu] 21:3, 4) Yesaya 35:5, 6 mengatakan, ”Pada waktu itu mata orang-orang buta akan dicelikkan, dan telinga orang-orang tuli akan dibuka. . . . |
Då kommer följande profetia att gå i uppfyllelse i såväl bokstavlig som andlig bemärkelse: ”På den tiden kommer de blindas ögon att öppnas, och de dövas öron, de kommer att upplåtas. Kemudian, dalam pengertian secara harfiah maupun secara rohani, ”mata orang-orang buta akan dicelikkan, dan telinga orang-orang tuli akan dibuka. |
(Matteus 7:11) Vilken ära det kommer att skänka den Allrahögste, när de blindas ögon öppnas, de dövas öron upplåts och de lama går, hoppar och springer! — Jesaja 35:5, 6. (Matius 7:11) Pribadi yang Mahatinggi benar-benar akan mendapat kemuliaan sewaktu mata orang buta dicelikkan, telinga orang tuli dibuka, dan orang timpang berjalan, melompat, serta berlari!—Yesaya 35:5, 6. |
Kan du upplåta ditt hem för bokstudiet? Dapatkah Sdr menawarkan rumah Sdr sbg tempat PBS? |
Men eftersom kristenhetens missionärer på det hela taget har underlåtit att sätta upplåtandet av Guds ord för människorna i första rummet, hur skulle de då kunna sprida något andligt ljus? Karena para misionaris Susunan Kristen pada umumnya gagal memberi prioritas dalam menyingkapkan Firman Allah, terang macam apa yang dapat mereka berikan? |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti upplåta di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.