Swedia
Apa yang dimaksud dengan upplaga dalam Swedia?
Apa arti kata upplaga di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan upplaga di Swedia.
Kata upplaga dalam Swedia berarti edisi, Tiras. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata upplaga
edisinoun (bibliografisk term för en i stort sett lika samling av kopior) Många barn tycker att upplagan av Vakttornet på förenklad engelska är utgiven särskilt för dem. Banyak anak menganggap Menara Pengawal edisi sederhana ini memang disediakan buat mereka. |
Tiras(Newspaper circulation) Nu trycks Vakttornet i England med en upplaga på 26.000 exemplar och kommer ut två gånger i månaden. Sekarang, majalah itu dicetak secara tengah bulanan di Inggris dan bertiras 26.000 eksemplar. |
Lihat contoh lainnya
”Det franska samhället genomgår inte en kris”, sägs det i 1989 års upplaga av Francoscopie, ”utan en verklig omvälvning. ”Masyarakat Perancis tidak melewati suatu periode krisis,” kata Francoscopie edisi 1989, ”tetapi melalui suatu pergolakan yang nyata. |
Hur är lektionerna upplagda i den här lektionsboken? Bagaimana pelajaran-pelajaran disusun dalam buku pedoman ini? |
Vi sänder från en station utanför Pyong för denna mycket speciella upplaga av: Kami sedang menyiarkan dari sebuah stasiun diluar Pyongyang untuk episode yang sangat spesial dari: |
LITTERATUR: Nya Världens översättning av den Heliga skrift [bi12], Jehovas vittnen — förkunnare av Guds kungarike [jv], ”Hela Skriften är inspirerad av Gud och nyttig” (1995 års upplaga) [si], Kunskapen som leder till evigt liv [kl], Hemligheten med ett lyckligt familjeliv [fy] och ”Bibliska ämnen för samtal” som finns i Nya Världens översättning [td] ligger till grund för uppgifterna. BUKU-BUKU PELAJARAN: Alkitab, Saksi-Saksi Yehuwa—Pemberita Kerajaan Allah [jv-IN], ”Segenap Alkitab Diilhamkan Allah dan Bermanfaat” (edisi 1990) [si-IN], Pengetahuan yang Membimbing kepada Kehidupan Abadi [kl-IN], Rahasia Kebahagiaan Keluarga [fy-IN], ”Topik-Topik Alkitab untuk Diskusi” yg terdapat dlm Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru [td-IN] akan menjadi dasar dari penugasan-penugasan. |
Hur är den här boken upplagd, och hur får vi bäst nytta av den? Apa saja yang istimewa dalam publikasi ini, dan bagaimana kita dapat memanfaatkannya? |
Nu har en ny upplaga i ett enda band getts ut och är till försäljning för 115 dollar. Sekarang, sebuah edisi kombinasi yang baru telah diterbitkan, dijual seharga 115 dolar AS. |
Tidskriften Vakttornet, som sprids över hela världen och har en upplaga på 10.200.000 exemplar, är ett av de redskap som väktaren använder då han förkunnar dessa goda nyheter. — Matteus 24:14, 21, 45—47; Jesaja 52:7, NW. (NW) The Watchtower, yang penyiarannya di seluruh dunia mencapai 10.200.000 eksemplar tiap terbitan, adalah salah satu alat yang digunakan pengawal itu untuk mengumumkan kabar baik ini.—Matius 24:14, 21, 45-47; Yesaya 52:7. |
I förordet från 1967 års upplaga, beskriver C. P. Snow försvarstalet som "en passionerad klagosång till kreativa krafter som en gång funnits, men som aldrig kommer att komma tillbaka". Dalam pengantarnya pada edisi tahun 1967, C. P. Snow memerikan Apology sebagai "ratapan mengharukan bagi daya kreatif yang pernah ada dan tidak akan muncul lagi." |
(The New Encyclopædia Britannica, 1985 års upplaga, band 21, sidan 921) Men den mosaiska lagen var bindande och hade rättvisa straff för olydnad. (The New Encyclopædia Britannica, edisi 1985, Jilid 21, halaman 921) Tetapi, Taurat Musa bersifat mengikat dan berisi hukuman yang adil bagi mereka yang tidak taat. |
Med elektronisk dupliceringsutrustning blev det möjligt att framställa en 20-sidig upplaga av Vakttornet. Dengan mesin fotokopi elektronik, kini Saksi-Saksi dapat menghasilkan Menara Pengawal edisi 20 halaman. |
Enligt 1988 års upplaga av Guinness Rekordbok trycktes uppskattningsvis 2.500.000.000 exemplar mellan åren 1815 och 1980. Menurut Guinness Book of World Records edisi 1988, kira-kira 2.500.000.000 eksemplar telah dicetak antara tahun 1815 dan 1975. |
Redan på 1700-talet serverades den flott upplagd på vissa kungliga bord i Europa som en exklusiv frukträtt. Menjelang tahun 1700-an, buah ini sudah dengan bangga disajikan di atas meja beberapa raja Eropa sebagai buah yang mewah. |
" De resor de holländska och engelska till norra oceanen, för att om möjligt att upptäcka en passage genom den till Indien, trots att de inte av deras huvudsakliga syfte, upplagd öppna tillhåll för valen. " " Para pelayaran dari Belanda dan Inggris ke Samudera Utara, dalam rangka, jika mungkin, untuk menemukan jalan melalui ke India, meskipun mereka gagal objek utama mereka, santai membuka menghantui paus. " |
har också försvarat Guds ord länge och har nu en upplaga på 15.730.000 exemplar och kommer ut på 80 språk. — Jämför Kolosserna 1:23. juga telah lama membela Firman Allah, dan sekarang memiliki sirkulasi sebanyak 15.730.000 majalah dlm 80 bahasa.—Bandingkan Kolose 1:23. |
Fram till juli 2007 har den här översättningen tryckts i en samlad upplaga om 143 458 577 exemplar. Terhitung bulan Juli 2007, ada total 143,458,577 eksemplar yang dicetak. |
Roland Bainton avslutar i "Here I Stand after a Quarter of a Century" (förordet till 1978 års upplaga av hans biografi över Luther) med orden: "Jag är glad över att den romersk-katolska kyrkan har tillåtit tal om att häva bannlysningen av Luther. Rokand Bainton dalam tulisannya "Here I Stand after a Quaretr of a Century", pendahuluannya bagi biografi Martin Luther karyanya edisi tahun 1978, menyimpulkan: "Saya bahagia bahwa Gereja Roma telah memperbolehkan pembicaraan untuk menghapus hukuman ekskomunikasi terhadap Martin Luther. |
Intressant är att det i Stora Sovjetencyklopedin, 1970 års upplaga, band 2, sidan 149, talas om ”rasernas jämlikhet” som ett ”vetenskapligt begrepp”, och det medges att ”vetenskapen bekräftar” att mänskligheten har ett enda ursprung. Menarik sekali, The Great Soviet Encyclopedia, 1970, Jil. 2, halaman 149, menyebutkan ”konsep ilmiah tentang persamaan bangsa-bangsa” dan mengakui gagasan bahwa umat manusia mempunyai satu sumber yang ”sah secara ilmiah.” |
Komsomolskaja Pravda, en rysk dagstidning med en upplaga på 1,2 miljoner, skrev i numret för 21 november 1998: ”Under en period på bara två år har den ryska ortodoxa kyrkan gett ut mer än tio böcker, broschyrer och handböcker ’tillägnade’ jehovisternas samfund.” Komsomolskaya Pravda, surat kabar Rusia dengan tiras 1.200.000, berkomentar dalam edisi 21 November 1998, ”Hanya dalam dua tahun, Gereja Ortodoks Rusia telah menerbitkan lebih dari sepuluh buku, brosur, dan buku pedoman yang ’dibaktikan’ untuk membahas komunitas Yehovis.” |
Förutom några små justeringar för att underlätta undervisningen överensstämmer den här uppställningen med tabellen ”Evangeliernas samstämmighet” i 2013 års upplaga av skrifterna. Kecuali beberapa penyesuaian kecil untuk memfasilitasi kemudahan dalam mengajar, bagan ini sejalan dengan tabel “Keselarasan Kitab-Kitab Injil” dalam tulisan suci OSZA edisi tahun 2013. |
En sida ur ”Orbis sensualium pictus”, 1883 års upplaga Halaman dari buku ”The Visible World”, edisi tahun 1883 |
Är maten redan tillagad och upplagd utan att vara övertäckt? Apakah makanannya sudah dimasak dan dibiarkan tanpa ditutup? |
Men utan att veta om det hjälpte biskopen i London översättaren William Tyndale att finansiera tryckningen av fler upplagor av Bibeln — genom att han köpte hans biblar i syfte att förstöra dem! Tetapi, dengan membeli Alkitab untuk dimusnahkan, uskup London tanpa sadar telah membantu sang penerjemah, William Tyndale, untuk membiayai edisi-edisi selanjutnya! |
Tidningen, som publiceras på karakteristiskt rosa papper, har en upplaga på 400 000 kopior per dag (mer på måndagar då man kan läsa om helgens händelser). Koran ini terjual lebih dari 400.000 eksemplar setiap hari (bahkan terjual lebih banyak di akhir pekan ketika para pembaca ingin mengetahui peristiwa akhir pekan). |
LITTERATUR: Nya Världens översättning av den Heliga skrift [bi12], Jehovas vittnen — förkunnare av Guds kungarike [jv], ”Hela Skriften är inspirerad av Gud och nyttig” (1995 års upplaga) [si], Kunskapen som leder till evigt liv [kl], Resonera med hjälp av Skrifterna (reviderad 1995) [rs] och ”Bibliska ämnen för samtal” som finns i Nya Världens översättning [td] ligger till grund för uppgifterna. BUKU-BUKU PELAJARAN: Alkitab, Saksi-Saksi Yehuwa—Pemberita Kerajaan Allah [jv-IN], ”Segenap Alkitab Diilhamkan Allah dan Bermanfaat” (Edisi 1990) [si-IN], Pengetahuan yang Membimbing kepada Kehidupan Abadi [kl-IN], ”Topik-Topik Alkitab untuk Diskusi” yg terdapat dlm Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru [td-IN], Bertukar Pikiran mengenai Ayat-Ayat Alkitab [rs-IN] akan menjadi dasar dari penugasan-penugasan. |
Samlad upplaga av alla utgåvor av Nya världens översättning: Total yang Dicetak dalam Semua Edisi Terjemahan Dunia Baru: |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti upplaga di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.