Swedia
Apa yang dimaksud dengan uppfostran dalam Swedia?
Apa arti kata uppfostran di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uppfostran di Swedia.
Kata uppfostran dalam Swedia berarti asuhan, pendidikan, asuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata uppfostran
asuhannoun Tro motiverade dem till att ge Timoteus en andligen sund uppfostran. Iman memotivasi mereka untuk memberikan pengasuhan yang sehat secara rohani kepada Timotius. |
pendidikannoun Låt mig, innan jag berättar om de förändringar jag fick göra, berätta om min religiösa uppfostran. Sebelum saya menceritakan perubahan yang harus saya buat, perkenankanlah saya memperkenalkan latar belakang pendidikan agama saya. |
asuhverb Tro motiverade dem till att ge Timoteus en andligen sund uppfostran. Iman memotivasi mereka untuk memberikan pengasuhan yang sehat secara rohani kepada Timotius. |
Lihat contoh lainnya
(Sitnikov var en pedagog, åt vilken man anförtrott ledningen av Serjozjas världsliga uppfostran.) (Sitnikov adalah pendidik yang diserahi tugas memberikan pendidikan duniawi kepada Seryozha.) |
(Ordspråken 4:3) Kung Salomo hade tydligtvis sin uppfostran i kärt minne. (Amsal 4:3) Sang raja tampaknya senang mengingat apa yang diajarkan kepadanya. |
Vi fick också vad man kan kalla en fri religiös uppfostran, eftersom våra föräldrar inte gick i kyrkan. Kami juga memiliki apa yang mungkin disebut sebagai pendidikan agama yang sekadarnya, karena orang-tua kami bukan orang yang rajin ke gereja. |
Filon kände väl till motsättningarna, eftersom han fått en grekisk utbildning och en judisk uppfostran. Karena berpendidikan Yunani dan dibesarkan di lingkungan Yahudi, Filo memahami betul perbantahan itu. |
Bibeln behandlar allt från etik till arbetsmoral och från uppfostran av barn till tillbedjan av Gud och utelämnar inget viktigt. Dari moralitas hingga etos kerja dan dari pelatihan anak-anak hingga ibadat kepada Allah, Alkitab bermanfaat untuk semuanya. |
Vi står i överväldigande tacksamhetsskuld till profeten Joseph Smiths familj för hans uppfostran. Kita berutang besar akan rasa syukur kepada keluarga Nabi Joseph Smith yang telah mengasuhnya. |
Ständig uppfostran, oupphörlig vaksamhet, kamratskap, att vara våra egna barns väktare, är nödvändigt för att bevara våra hem intakta.8 Pelatihan dan perawatan secara terus-menerus, penemanan, menjadi penjaga bagi anak-anak kita sendiri adalah diperlukan untuk menjaga keutuhan rumah tangga kita.8 |
Men det har inget samband med uppfostran och orsakas inte av en känslomässigt torftig uppväxtmiljö. Namun, sindrom ini bukan akibat kurangnya dukungan emosi ataupun cara asuh seorang anak. |
En grupp forskare lyckades spåra upp en hel del av dessa barn, som nu var i medelåldern, för att studera de långsiktiga verkningarna av deras uppfostran. Para peneliti berhasil melacak banyak dari antara anak-anak ini, yang sekarang berusia setengah baya, untuk memahami efek jangka panjang dari pengasuhan yang mereka dapatkan semasa kecil. |
Även om ett antal faktorer orsakat att elefanterna blivit stressade, känner vetenskapsmän med sig att bristen på uppfostran och omvårdnad från äldre djur, vilket är vanligt i en elefantfamiljs normala liv, åtminstone delvis är orsaken till deras egensinniga uppförande. Meskipun sejumlah faktor membuat gajah-gajah itu tertekan, para ilmuwan merasa bahwa kurangnya disiplin dan pemeliharaan dari binatang yang lebih tua, yang merupakan ciri dominan dari kehidupan gajah normal, setidaknya turut menyebabkan perilaku mereka yang suka melawan. |
Vi hjälper våra barn att lita på Frälsarens försoning och veta att vår kärleksfulle himmelske Fader förlåter, genom att vi själva visar kärlek i vår uppfostran och förlåter. Kita membantu anak-anak kita bersandar pada Pendamaian Juruselamat dan mengetahui pengampunan dari Bapa Surgawi yang penuh kasih dengan menunjukkan kasih dan pengampunan dalam pengasuhan kita. |
På grund av sin uppfostran eller sociala status kan en del känna sig underlägsna dem som har en annan etnisk tillhörighet eller nationalitet. Karena kebudayaan atau status sosial mereka, mereka mungkin merasa rendah diri. |
Carolyn, en ensamstående mor till en ung pojke som heter Joseph, är nöjd med den uppfostran hon ger honom. Carolyn, seorang ibu tanpa suami dengan seorang putra yang masih muda bernama Joseph, merasa senang dengan cara putranya bertumbuh. |
Föräldrar som lyckas bra med sin uppfostran är resonliga mot sina barn. Orang tua yang sukses bersikap masuk akal terhadap anak-anak mereka. |
Jag har alltid velat ha möjlighet att lära mina barn olika ting och övervaka deras uppfostran. Saya selalu ingin dapat mendidik anak-anak saya sejak bayi dan menyaksikan mereka bertumbuh. |
Bland dessa finns det ungdomar som har överträtt Guds befallning att ”[avhålla sig] från otukt”, eller föräktenskapligt sex, trots att de har fått en kristen uppfostran. Termasuk di antara mereka adalah sejumlah anak muda yang, meskipun mendapat pelatihan Kristen, telah melanggar perintah Allah untuk ”menjauhkan diri dari percabulan”, atau seks pranikah. |
De äldre står således för husrum, mat och uppfostran och överför kulturella värderingar till sina barnbarn medan de gör det möjligt för mödrarna och fäderna att fortsätta att arbeta. Dengan demikian, para lansia menyediakan pernaungan, makanan, dan pendidikan serta mewariskan nilai-nilai budaya kepada cucu-cucu mereka sehingga ayah dan ibu dapat terus bekerja. |
Mamma gav mig en judisk uppfostran och skickade mig till yeshivan, den judiska skolan. Mama membesarkan saya menurut tradisi Yahudi dan mengirim saya ke berbagai yeshiva, atau sekolah Yahudi. |
• Hur kom den fina uppfostran som de fyra hebreiska ungdomarna hade fått att sättas på prov i Babylon? • Bagaimana pola asuh yang bagus yang dinikmati oleh para pemuda Ibrani tersebut diuji di Babilon? |
I sådana familjer är fadern ofta en främling för sina barn, och de får därför ingen hjälp eller uppfostran av honom. Dalam keluarga seperti itu, ayah sering kali seperti orang asing bagi anak-anaknya, sehingga mereka tidak dapat mengambil manfaat dari bantuan dan disiplinnya. |
(2Ti 1:5) Trots att hon var gift med en icke-jude gav hon sin son Timoteus en exemplarisk uppfostran. Hon såg till att han från sin ”tidiga barndom” lärde känna ”de heliga skrifterna”, och när hon blev kristen gav hon honom utan tvivel undervisning i den kristna tron. (2Tim 1:5) Meskipun bersuami seorang kafir, Eunike patut diteladani karena mengajarkan ”tulisan-tulisan kudus” kepada putranya, Timotius, sejak ”masa bayi”, dan ketika menjadi orang Kristen, Eunike tentu mengajar putranya selaras dengan keyakinannya. |
Han tar hänsyn till förmildrande omständigheter som miljö, uppfostran, okunnighet och det faktum att vi människor är ofullkomliga. Ia mempertimbangkan beberapa keadaan, seperti kelemahan pribadi, lingkungan, pola asuh, dan kurangnya pengetahuan. |
(Ordspråken 29:22) På samma sätt kan en flicka som växer upp med en sådan uppfostran bli ”en ilsken och grälsjuk hustru”. (Amsal 29:22) Demikian pula, anak perempuan yang dibesarkan dalam suasana semacam itu mungkin menjadi ”wanita berlidah tajam dan pemarah”. |
Det är föräldrarna som har det yttersta ansvaret för att deras barn får en god uppfostran och utbildning, och de måste själva avgöra vilket slag av skolutbildning de tror kommer att vara till största nytta för familjen. Para orang-tua yang bertanggung jawab sepenuhnya atas pendidikan dan pelatihan sepatutnya bagi anak-anak mereka sendiri, perlu memutuskan bagi diri mereka sendiri jenis sekolah yang mereka rasa paling bermanfaat bagi keluarga mereka. |
Pappor har ansvaret att engagera sig i uppfostran av barnet Para ayah bertanggung jawab untuk ikut mengurus anak |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uppfostran di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.