Swedia
Apa yang dimaksud dengan undra dalam Swedia?
Apa arti kata undra di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan undra di Swedia.
Kata undra dalam Swedia berarti berandai-andai, bertanya, curiga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata undra
berandai-andaiverb Jag kan inte låta bli att undra att kanske det är därför vårt land är som det är i dag. Aku tidak bisa berhenti berandai-andai kalau mungkin saja itulah kenapa negara kita ini menjadi seperti yang sekarang ini. |
bertanyaverb Lärjungarna måste ha undrat vad han tänkte göra. Para pengikutnya pasti bertanya-tanya, apa yang akan ia lakukan. |
curigaverb En polis bodde på våningen under oss, och vi undrar fortfarande varför han aldrig blev misstänksam. Seorang polisi tinggal di lantai bawah apartemen kami, dan kami terheran-heran mengapa ia tidak pernah menaruh curiga. |
Lihat contoh lainnya
Jag undrar vad jag mer har som är ert. Aku heran apa lagi darimu yang aku miliki. |
Och jag undrar, har vi män som motsvarar dessa kvinnor? Saya bertanya kepada diri saya sendiri, Apakah kita memiliki para pria yang pantas bagi para wanita ini? |
Du kanske undrar: Betyder det faktum att Jehova inte tycks ha gjort någonting åt min prövning att han inte vet hur jag har det eller att han inte bryr sig om mig? Mungkin Saudara bertanya-tanya, ’Apakah fakta bahwa Yehuwa kelihatannya tidak berbuat apa-apa terhadap cobaan saya mengartikan bahwa Ia tidak mengetahui keadaan saya atau bahwa Ia tidak memedulikan saya?’ |
Med tanke på att naturkatastrofer inträffar allt oftare och är allt mer förödande kan man undra vad man ska göra om det inträffar en katastrof. Mengingat bencana alam semakin banyak dan semakin menghancurkan, bagaimana kita bisa menghadapinya? |
Om de å andra sidan börjar undra när du skall komma till saken, då kan du vara säker på att din inledning är för lång. Sebaliknya, jika mereka mulai bertanya-tanya kapan saudara akan memulai pokok pembicaraan, saudara dapat memastikan bahwa kata pengantar terlalu panjang. |
Jag antar att du undrar vad jag har åt dig på din födelsedag. aku rasa kau bertanya2 apa yang aku beri untuk hadiahmu. |
Jag undrade om jag skulle bli bortglömd av min familj eller av min himmelske Fader. Saya mempertanyakan apakah saya akan dilupakan oleh keluarga saya atau oleh Bapa Surgawi saya. |
Jag undrar vad det kan vara. Wah, Aku ingin tahu kenapa bisa begitu. |
Lärjungarna måste ha undrat vad han tänkte göra. Para pengikutnya pasti bertanya-tanya, apa yang akan ia lakukan. |
Inte undra på att han ropade: ”Det är nog!” Tidak heran ia berseru, ”Cukuplah!” |
Du kanske därför undrar: Vem är denne ”som hör bön”? Hal ini mungkin membuat saudara bertanya, ’Siapakah gerangan ”Pendengar doa” ini? |
När talet led mot sitt slut var det många som undrade vad vi kan se fram emot nästa år. Seraya khotbah itu diakhiri, banyak yang bertanya-tanya, ’Apa yang dapat kita nantikan tahun depan?’ |
Inte undra på att du mår som du mår, när du sover bland det här. Tak heran kau seperti ini, tidur berjarak lima kaki dari ini semua. |
undrade jag. Saya bertanya-tanya. |
Med tanke på att de var ökända för grymhet och våld är det därför inte att undra på att den bibliske profeten Nahum skrev att den ende sanne Guden, Jehova, ”tar hämnd och är benägen för raseri”, när det gällde assyrierna. — Nahum 1:2, NW. Jadi, dengan adanya catatan tentang kekejaman dan kekejian mereka, tidak mengherankan mengapa nabi Nahum dalam Alkitab menulis bahwa satu-satunya Allah yang benar, Yehuwa, ’dengan sangat murka membalas dendam’ kepada orang-orang Asyur.—Nahum 1:2, BIS. |
Har du nånsin undrat vad som hände den natten? Apa kau pernah menduga tentang..., apa yang terjadi pada malam itu...? |
Du kanske har undrat över dessa saker. Mungkin anda pernah bertanya dlm hati mengenai soal2 ini. |
Jag undrar vad Shrek har för sig där inne? Apa ya yang dikerjakan Shrek di situ? |
Jag undrade när du skulle komma. Aku penasaran kapan kau akan muncul. |
Och jag börjar undra... Dan aku mulai bertanya-tanya... |
Jag undrar om jag kan få ett förskott. Jadi aku berharap untuk mendapatkan sedikit kenaikan. |
Så du förstår att vi undrar hur du fortfarande kan vara vid liv. Kau bisa paham kalau kita tertarik kenapa kau bisa masih hidup? |
Föresten så undrar jag om jag kunde ha henne hos er. Sebenarnya, aku ingin tahu apa kau bisa merawatnya. |
Jag undrar vart den där paraden var på väg någonstans. Aku ingin tahu di mana parade yang terjadi? |
Tidigt den söndagsförmiddagen när jag sakta gick över det tysta universitetsområdet på väg till kyrkan undrade jag hur jag skulle kunna stanna kvar på skolan när jag saknade hemmet och familjen så mycket och inte kunde övervinna ensamhetskänslan. Pada pagi hari Minggu itu sewaktu saya berjalan dengan perlahan menyeberangi kampus yang sunyi dalam perjalanan ke gereja, saya bertanya-tanya bagaimana saya dapat tetap tinggal di sekolah ketika saya merindukan rumah dan keluarga saya begitu dalam dan tidak dapat mengatasi kesepian saya. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti undra di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.