Apa yang dimaksud dengan übernachten dalam Jerman?
Apa arti kata übernachten di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan übernachten di Jerman.
Kata übernachten dalam Jerman berarti tinggal, diam, menumpang, hidup, berdiam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata übernachten
tinggal(dwell) |
diam(stay) |
menumpang(dwell) |
hidup(dwell) |
berdiam(stay) |
Lihat contoh lainnya
Ich kann hier übernachten, wenn du willst. Jimmy, Aku bisa tinggal disini kalau kau mau. |
Sie mußten im Freien übernachten und konnten erst am nächsten Tag die Rückkehr nach Zermatt antreten. Mereka harus berkemah semalaman dan kembali ke Zermatt keesokan harinya. |
Wo übernachtest du? Kau menginap dimana? |
Die ausländischen Delegierten waren nicht die einzigen, die von der Möglichkeit, in Privatunterkünften zu übernachten, profitierten. Bukan hanya delegasi yang berkunjung yang menikmati manfaat dari pengaturan untuk tinggal bersama keluarga setempat. |
Bei ihr und ihrer Familie konnten wir übernachten, und am nächsten Morgen nahmen wir dann den Bus nach Faga. Kami menginap di rumah wanita itu dan keluarganya dan kemudian kembali ke Faga pada pagi harinya dengan bus. |
Wollen wir in'nem Motel oder so übernachten? Kau mau cari motel dulu? |
Wenn Ärger einen Ort zum Übernachten braucht, wird er in der Regel ein Zimmer bei Ray Endicott finden. Jika masalah membutuhkan kamar untuk menginap...,... masalah itu akan mencari kamar Ray Endicott. |
Ich übernachte heute bei Dad. Aku akan tinggal di rumah ayahku nanti malam. |
Darf ich heute noch mal bei dir übernachten? Bolehkah aku menginap di rumah ayah lagi malam ini? |
Falls Sie einen Platz zum Übernachten brauchen, wir haben viele Zimmer. Jika kalian butuh tempat untuk menginap semalaman, kami punya banyak ruangan. |
Zum Übernachten stehen den Wanderern auf der Wegstrecke insgesamt 300 Hotels, Pensionen und Berghütten zur Verfügung. Para pejalan kaki dapat menginap di salah satu dari ke-300 hotel, penginapan, atau pondok gunung di sepanjang jalan. |
Sie kamen zu der Wohnung eines Zeugen, wo die beiden hereingebeten wurden, übernachten konnten und ihnen am nächsten Morgen zur Weiterreise verholfen wurde. Mereka tiba di rumah seorang Saksi, dan mereka disambut, bermalam di sana, dan diberi bantuan agar mereka dapat pulang keesokannya. |
Du kannst heute Nacht nicht hier bleiben, du musst deinem Dad sagen, du übernachtest bei Spencer. Kau tidak bisa tinggal disini malam ini, kau harus mengatakan kepada ayahmu kau ingin menginap di rumah Spencer. |
Ich übernachte heute vielleicht bei Billy. Aku mungkin akan tinggal di rumah Billy malam ini. |
Daraufhin holt der Diener Schmuck für Rebekka hervor und fragt sie, ob im Haus ihres Vaters Platz für ihn zum Übernachten sei. Hamba tersebut kemudian mengenakan gelang dan perhiasan kepada Ribka dan menanyakan apakah ada kamar di rumah ayahnya bagi dia untuk bermalam. |
Deshalb musste ich einige Tage in meinem Auto übernachten. Jadi, saya tinggal di mobil selama beberapa hari. |
Aber die Leute immer denken, dass sie über Krankheit, ohne zu übernachten bekommen nach Hause. Tapi orang selalu berpikir bahwa mereka akan mendapatkan lebih dari sakit tanpa harus tinggal di rumah. |
Jetzt will dort niemand mehr übernachten. Sekarang tak ada lagi yang mau tidur di sana. |
Oft mussten sie im Freien draußen im Busch übernachten.“ Sering kali mereka harus bermalam tanpa penaungan di antara semak-semak.” |
Sie übernachten in Zimmer 237. Kalian akan tinggal dikamar 237. |
Als er aber dort übernachten wollte, bleibt dem Nationalfeind nichts Anderes übrig, als bei der ‚Sona‘ zu bleiben. . . . Namun, pada waktu ia ingin bermalam di sana [di Gaza], sebagai musuh bangsa itu, ia tidak punya pilihan kecuali menginap di tempat [pelacur] itu. . . . |
Wussten Sie, dass es in vielen Städten der USA nun illegal ist, auf dem Bordstein zu sitzen, sich in eine Decke zu wickeln, im eigenen Auto zu übernachten, einem Fremden Essen anzubieten? Siapa yang tahu bahwa di banyak kota di Amerika Serikat sekarang adalah ilegal untuk duduk di pinggir jalan, untuk menyelimuti diri, tidur di mobilmu sendiri, atau menawarkan makanan pada seorang asing? |
Wenn wir hier übernachten müssen, spielen wir Karten. Jika kita harus tinggal di sini di sekolah untuk malam ini, kita akan bermain kartu sepanjang malam. |
Er ließ sie im Polizeirevier übernachten. Ia mengizinkan mereka bermalam di kantor polisi. |
Während meiner Jugend luden meine Eltern viele Kreisaufseher und ihre Frauen ein, bei uns zu übernachten. Sewaktu saya masih kecil, orang tua saya sering mengundang pengawas wilayah dan istri mereka menginap di rumah. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti übernachten di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.