Swedia
Apa yang dimaksud dengan tvungen dalam Swedia?
Apa arti kata tvungen di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tvungen di Swedia.
Kata tvungen dalam Swedia berarti terpaksa, tetap, melahirkan, beku, mengharuskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tvungen
terpaksa(forced) |
tetap(stiff) |
melahirkan(laboured) |
beku(stiff) |
mengharuskan(obliged) |
Lihat contoh lainnya
Tvungen att ta till en krypskytt för att vinna. Kau harus menggunakan penembak jitu untuk mengalahkan kami. |
Han föddes för två och ett halvt år sedan och jag hade en rätt jobbig graviditet för jag var tvungen att ligga stilla i en säng i ungefär åtta månader. Dia lahir dua setengah tahun yang lalu, dan kehamilan saya cukup sulit karena saya harus tetap di ranjang selama delapan bulan. |
Till slut, efter att ha pressats av en av domarna, var statsåklagaren tvungen att medge: ”Jag skulle tveka inför att påstå att man skulle kunna ha ett direkt förbud mot att ringa på dörrklockor eller knacka på dörrar.” Akhirnya, atas desakan salah seorang hakim, sang jaksa agung terpaksa mengakui, ”Saya tidak dapat mengatakan dengan yakin bahwa seseorang dapat sepenuhnya melarang orang lain memencet bel atau mengetuk pintu.” |
Regeringen i Österrike är nu tvungen att rätta till den nuvarande juridiska situationen, vilket kan göra att våra bröder får samma rättigheter som de större religiösa grupperna i Österrike. Pemerintah Austria sekarang diwajibkan menyesuaikan situasi hukum yang ada, yang memungkinkan saudara-saudari kita menikmati hak yang sama seperti kelompok-kelompok keagamaan utama di Austria. |
Det gick jag inte med på och blev alltså tvungen att stanna kvar i fånglägret.” Saya tidak mau melakukannya, maka saya harus tetap mendekam di kamp penjara.” |
Jag har varit i en liknande situation som Martha, och jag är tvungen att inse mina begränsningar. Saya telah menghadapi situasi yang mirip seperti Martha, dan saya harus menyadari keterbatasan saya. |
Jag var tvungen att se det. Aku harus melihatnya sendiri. |
Nu blir jag tvungen att sätta upp min brandvägg från början igen. Sekarang aku harus melindungi semua operasiku dari serangannya. |
Han förklarade att om han inte hade varit tvungen att resa till Iran följande morgon, skulle han ha kommit till sammankomsten. Ia menjelaskan bahwa seandainya ia tidak harus berangkat keesokan harinya ke Iran, ia akan datang ke kebaktian. |
Ibland var jag till och med tvungen att hålla fast underkäken för att den inte skulle skaka. Kadang, saya bahkan harus memegangi rahang bawah saya supaya gigi saya tidak terus bergemeletuk. |
Denna ”glädje som förelades honom” uppvägde mer än väl de tillfälliga motgångar eller frestelser som han var tvungen att möta. ”Sukacita yang disediakan bagi Dia” jauh lebih mulia daripada hal-hal yang mengecilkan hati atau gangguan yang bersifat sementara yang harus ia hadapi. |
Man var tvungen att lägga ut ytterligare 600 000 pund på att sätta in väggarna. Mereka harus kembali dan menghabiskan 600. 000 pound untuk membangun dinding. |
Jag var tvungen. Aku harus bersikap bahwa semua baik-baik saja. |
Han var tvungen att ge tillbaka pengarna. Ayolah, dia harus mengembalikan uang itu. |
Jag är tvungen att sluta. Aku harus berhenti. |
Förstod att jag var tvungen att sticka innan de trodde jag var inblandad. Mencoba lari sebelum mereka berfikir aku terlibat. |
Jag är tvungen. Aku tidak punya pilihan! |
Den som ouppsåtligt hade dödat någon var tvungen att lämna sitt hem och fly till en tillflyktsstad och sedan stanna där under en tid. Det lär oss att livet är heligt och att vi måste respektera livet. Fakta bahwa orang yang tidak sengaja membunuh harus meninggalkan rumahnya dan melarikan diri ke kota perlindungan selama suatu jangka waktu mengajar kita bahwa kehidupan itu kudus dan bahwa kita harus sangat menghargainya. |
När de såg hennes uppriktiga intresse, bjöd de in henne till Åminnelsen som snart skulle hållas, och Chantal var med – trots att hon hade varit tvungen att gå i två dagar för att komma till möteslokalen! Melihat minatnya yang tulus, mereka mengundangnya ke Peringatan yang akan datang, dan Chantal pun hadir —sekalipun ia harus berjalan selama dua hari untuk mencapai lokasi perhimpunan! |
En gång i Pakistan, blev jag tvungen att rädda henne... Kau tahu, suatu saat di Pakistan, aku harus menyelamatkannya... |
Jag blev därför tvungen att släppa in dem och visa dem bokkartongerna med Den fullbordade hemligheten. Jadi saya terpaksa membawa mereka ke dalam dan memperlihatkan karton-karton berisi buku The Finished Mystery. |
Inom några dagar hade jag läst ut boken och var tvungen att erkänna att det som Bibeln berättar om skapelsen i själva verket inte motsäger kända vetenskapliga fakta angående livet på jorden. Saya selesai memeriksa buku itu dalam beberapa hari dan harus diakui bahwa apa yang sebenarnya dinyatakan Alkitab mengenai penciptaan tidak bertentangan dengan fakta ilmiah yang diketahui mengenai kehidupan di bumi. |
Domaren beklagade att han var tvungen att fälla domar på tre månader över de flesta av bröderna. Sang hakim menyatakan penyesalannya karena harus menjatuhkan vonis tiga bulan penjara atas mayoritas saudara. |
Jag var tvungen att göra det. Aku harus melakukannya. |
Jag blev också tvungen att flytta från ett bekvämt hus till en liten lägenhet i ett osäkert område.” Saya juga terpaksa pindah dari rumah yang nyaman ke apartemen kecil di daerah yang rawan.” |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tvungen di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.