Apa yang dimaksud dengan टांक dalam Hindi?
Apa arti kata टांक di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan टांक di Hindi.
Kata टांक dalam Hindi berarti poa, menghamburkan, hambur, menjahit, siram. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata टांक
poa(sew) |
menghamburkan(sew) |
hambur(sew) |
menjahit(sew) |
siram(sew) |
Lihat contoh lainnya
जबकि टाँके शरीर के लिए बाहरी चीज़ हैं, वे सीमित समय के लिए काम आते हैं। Walaupun jahitan-jahitan tersebut asing bagi tubuh, itu berguna untuk sementara waktu. |
(निर्गमन २०:८-११) लेकिन, मौखिक नियम ने क़रीब ३९ विभिन्न प्रकार के वर्जित कामों का विवरण दिया, जिसमें गाँठ बाँधना या खोलना, दो टाँके सिलना, दो इब्रानी शब्द लिखना इत्यादि शामिल थे। (Keluaran 20:8-11) Akan tetapi, hukum lisan meluaskan jangkauan perintah tadi dengan menambahkan kira-kira 39 jenis pekerjaan yang dilarang, termasuk mengikat atau melepaskan suatu simpul, menjahit dua tisikan, menulis dua huruf Ibrani, dan seterusnya. |
बागे के हर टाँके से अपने बेटे के लिए हन्ना का प्यार झलकता था। Setiap jahitan di mantel itu membuktikan kasih dan kepeduliannya kepada putranya ini. |
(मत्ती 3:10) बाइबल का एक लेखक यशायाह कुछ दूसरे औज़ारों की भी सूची बताता है, जो उसके ज़माने के बढ़ई इस्तेमाल करते थे: “बढ़ई सूत लगाकर टांकी से रेखा करता है और रन्दनी से काम करता और परकार से रेखा खींचता है, वह उसका आकार और मनुष्य की सी सुन्दरता बनाता है ताकि लोग उसे घर में रखें।” (Matius 3:10) Yesaya mencantumkan peralatan lain yang digunakan oleh tukang kayu pada zamannya, ”Mengenai pemahat kayu, ia merentangkan tali pengukur, ia menandainya dengan kapur merah; ia mengerjakannya dengan pahat; dan dengan jangka ia menandainya.” |
बढ़ई सूत लगाकर टांकी से रेखा करता है और रन्दनी से काम करता और परकार से रेखा खींचता है, वह उसका आकार और मनुष्य की सी सुन्दरता बनाता है ताकि लोग उसे घर में रखें।”—यशायाह 44:12,13. Mengenai pemahat kayu, ia merentangkan tali pengukur, ia menandainya dengan kapur merah; ia mengerjakannya dengan pahat; dan dengan jangka ia menandainya, dan secara bertahap ia membuatnya seperti bentuk tiruan manusia, seperti seorang manusia yang tampan, untuk diletakkan dalam rumah.”—Yesaya 44:12, 13. |
वह टाँकों के बारे में कहता है, “जोड़ तो अच्छा है।” Dia berkata tentang hasil pekerjaan mengelasnya, ”Itu bagus.” |
ढाँचा लकड़ियों और लट्ठों से बनाया जाता है, और छत तथा दीवारें पट्टों से ढके जाते हैं। इन पट्टों को लकड़ियों पर लपेटे गए खजूर के पत्तों पर बेल से टाँका लगा कर बनाया जाता है। Rangkanya terbuat dari batang-batang pohon dan tiang-tiang, dan atap serta dindingnya ditutupi dengan lembaran-lembaran terbuat dari daun-daun palem yang membungkus mengelilingi batang-batang pohon dan dijalin dengan tumbuh-tumbuhan yang merambat. |
इन्हें कुण्ड कहा जाता है; कुछ जगह इन्हें टांका भी कहते हैं। Namanya kunds; kadang disebut Tankas. |
और ये टाँके, जो पानी जमा करते हैं, दो तरह के हैं। Dan [] ini , yang menyimpan air, ada dua tipe. |
मूर्तिकार धातु को हथौड़े से पीट-पीटकर सपाट करता है और उसमें लगे टाँकों के बारे में कहता है कि ये अच्छे हैं। Pematung meratakan lempeng logam itu dengan palu dan menyukai hasil patriannya. |
आजकल, आम तौर पर डेन्टल-सर्जन लोकल एनस्थिज़िया का इस्तेमाल करके मरीज़ के दाँतों और मसूड़ों का ऑपरेशन करते हैं और डॉक्टर इसका इस्तेमाल छोटे-मोटे ऑपरेशन और टाँके लगाने के लिए करते हैं। Sekarang, ahli bedah gigi pada umumnya menggunakan anestetik lokal pada gigi dan gusi, dan para dokter menggunakannya untuk pembedahan kecil serta penjahitan luka. |
और जब हम उसे अस्पताल ले गए उसे बत्तीस टांकों कि जरूरत पड़ी थी उसकी अंतड़ियों को उसके शरीर के अन्दर डालने में. Dan saat kami membawanya ke rumah sakit dia memerlukan 32 jahitan untuk mengembalikan ususnya ke dalam. |
ये भाई वक्त निकालकर टूटे हुए बटन टाँकते हैं, उधड़ी हुई ज़िप लगाते हैं और अधिवेशन में पहननेवाले कपड़ों को धोकर इस्तिरी करते हैं। Oleh karena itu, mereka meluangkan waktu untuk menjahit kembali kancing-kancing, memperbaiki ritsleting, dan mencuci serta menyetrika pakaian-pakaian yang hendak mereka kenakan pada kebaktian. |
उदाहरण के लिए: कल्पना कीजिए कि आपका ऑपरेशन हुआ है और टाँके घाव का बचाव कर रहे हैं। Sebagai ilustrasi: Bayangkan bahwa saudara baru menjalani pembedahan dan terdapat jahitan-jahitan untuk menutup luka. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti टांक di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.