Swedia
Apa yang dimaksud dengan trakasseri dalam Swedia?
Apa arti kata trakasseri di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trakasseri di Swedia.
Kata trakasseri dalam Swedia berarti pencabulan, usikan, gangguan, kemarahan, kejengkelan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata trakasseri
pencabulan(harassment) |
usikan(harassment) |
gangguan(harassment) |
kemarahan(annoyance) |
kejengkelan(annoyance) |
Lihat contoh lainnya
• ”Hur ska jag hantera sexuella trakasserier?” • ”Bagaimana Aku Menghadapi Pelecehan Seksual?” |
Det är också sexuella trakasserier. Juga pelecehan seksual. |
Förbannat roligt trakasseri, enligt mig. Benar dalam pelecehan seksual jika kau tanya aku. |
För att motverka polisens trakasserier i vår tjänst bildade vi vad vi kallade en flygande patrull. Untuk menghindari gangguan polisi selama pelayanan kami, kami membentuk apa yang disebut regu terbang. |
Detta är trakasseri. Ini pelecehan. |
För kristna ungdomar är dock ett av de mest effektiva sätten att avvärja trakasserier att klargöra sin religiösa ståndpunkt. Akan tetapi, bagi para remaja Kristen, salah satu cara yang paling efektif untuk menangkis pelecehan adalah dengan membiarkan orang lain mengetahui pendirian agama Anda. |
Men kom alltid ihåg: Kristna ungdomar behöver inte bli hjälplösa mobboffer. Inte heller bör de tolerera sexuella trakasserier eller låta sig förledas av någon som gör närmanden. Tetapi, ingatlah selalu hal ini: Anak-anak muda Kristen tidak harus menjadi korban yang tak berdaya; mereka pun hendaknya tidak mentoleransi atau terpikat oleh pendekatan seorang pelaku pelecehan. |
CANADA: ”Enligt en undersökning uppger 4 kvinnor av 10 att de utsatts för sexuella trakasserier på arbetsplatsen.” KANADA: ”Satu survei memperlihatkan bahwa 4 dari antara 10 wanita melaporkan telah dilecehkan secara seksual di tempat kerja.” |
Det är en öppen inbjudan till sexuella trakasserier. Itu sama seperti mengundang pelecehan. |
Om mannen dessutom är en god familjeförsörjare, kan en hustru som blir utsatt för verbala trakasserier få dåligt samvete, eftersom hon tycker att det är något fel på deras äktenskap. Lagi pula, jika suaminya dapat menyediakan nafkah secara berkecukupan, seorang istri yang menjadi sasaran perkataan yang kasar dapat merasa bersalah karena mengira ada sesuatu yang salah dalam perkawinan itu. |
Närmare bestämt åsyftas misshandel, sexuellt utnyttjande av flickor, våld relaterat till hemgift, våldtäkt inom och utom äktenskapet, kvinnlig könsstympning, sexuellt utnyttjande, sexuellt ofredande och trakasserier, handel med kvinnor och tvångsprostitution”, som det uttrycks i boken Våld mot kvinnor. Kekerasan ini mencakup, antara lain, ”kekerasan fisik, seksual, dan psikologis yang terjadi di dalam keluarga dan dalam masyarakat umum, termasuk pemukulan, penganiayaan seksual terhadap anak perempuan, kekerasan yang berhubungan dengan mas kawin, mutilasi alat kelamin wanita, dan praktek-praktek tradisional lain yang membahayakan wanita”. |
De flesta forskare säger att det är avsevärt fler kvinnor än män som blir offer för sexuella trakasserier. Kebanyakan peneliti mengatakan bahwa jumlah wanita yang mengalami pelecehan seksual jauh lebih besar dibandingkan dengan pria. |
Sexuella trakasserier innebär alltid fysisk kontakt. Pelecehan seksual selalu menyangkut kontak fisik. |
Såvida du inte vill bli stämd för sexuella trakasserier ska du lyssna på vad jag säger. Jika tenggorokanmu tak ingin dijejali pakaian kekerasan seksual, kau harus dengar apa kataku. |
Trakasserier på arbetet. Pelecehan di tempat kerja. |
Det är således tydligt att kvinnor ofta blir utsatta för trakasserier och kränkande behandling på arbetsplatsen. Jelaslah, wanita sering kali menjadi sasaran pelecehan dan tingkah laku yang merendahkan martabat di tempat kerja. |
”Att sexuella närmanden och trakasserier mot kvinnor florerar på sjukhusen är ett välkänt faktum.” — Sarah, sjuksköterska. ”Pelecehan serta penganiayaan seksual terhadap wanita di lingkungan rumah sakit sudah dikenal luas.”—Sarah, juru rawat terdaftar. |
Kommer det någonsin att bli slut på sådana trakasserier? Apakah akan ada waktunya manakala tempat kerja akan bebas dari pelecehan? |
UNDER två års tid hade hon tvingats utstå sexuella trakasserier från en arbetskamrat. SELAMA dua tahun, seorang karyawati bertahan menghadapi pelecehan seksual dari seorang rekan karyawan. |
Även mindre incidenter i samband med att någon uppträder aggressivt på sin arbetsplats har visat sig kunna utvecklas till allvarliga trakasserier. Bahkan, insiden kecil akibat perilaku yang agresif di tempat kerja telah didapati bisa berkembang menjadi kasus-kasus pelecehan yang serius. |
”Var fjärde tonåring har blivit utsatt för trakasserier via datorn eller mobiltelefonen”, skriver Londontidningen The Guardian. ”Satu dari setiap empat remaja telah menjadi korban intimidasi lewat komputer atau ponsel,” kata The Guardian dari London. |
”Komplimanger” som anspelar på sex, oanständiga skämt och flörtiga blickar kan också utgöra sexuella trakasserier. Bahkan ”pujian” yang berbau seksual, gurauan cabul, atau tatapan yang mesum bisa dianggap pelecehan seksual. |
Vad kan man då göra för att slippa bli utsatt för sexuella trakasserier? Bagaimana seseorang dapat berupaya agar tidak menjadi korban pelecehan? |
Trakasserier genom textmeddelanden Intimidasi lewat Pesan Teks |
Var ni inte med när vi diskuterade sexuella trakasserier? Apa kalian semua ada saat pelecehan seksual saat rapat tahun lalu? |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trakasseri di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.