Ceko
Apa yang dimaksud dengan tolerance dalam Ceko?
Apa arti kata tolerance di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tolerance di Ceko.
Kata tolerance dalam Ceko berarti Toleransi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tolerance
Toleransi
Tolerance vyžaduje vyrovnanost, a zachovávání vyrovnanosti není snadné. Toleransi menuntut adanya keseimbangan, dan mempertahankan keseimbangan yang patut tidaklah mudah. |
Lihat contoh lainnya
Náboženská tolerance skončila ve 14. století, kdy tisíce Židů přišly o život při náboženských pogromech. Toleransi agama berakhir pada abad ke-14 sewaktu ribuan warga Yahudi dibunuh dalam pembantaian agama. |
„Tolerance státních orgánů k takovým činům může jen oslabit důvěru veřejnosti v zásadu zákonnosti a existenci principu právního státu.“ ”Sikap kalangan berwenang yang menutup mata terhadap aksi itu,” bunyi keputusan tersebut, ”hanya akan melemahkan kepercayaan publik terhadap prinsip keadilan hukum dan penegakan aturan hukum oleh Negara.” |
Vrátili se do Sovětského svazu, kde se projevovala stále větší tolerance. Mereka pulang ke Uni Soviet yang menjadi semakin toleran. |
Tolerance? Toleransi? |
Na trpělivost můžeme pomýšlet jako na bránu ke ctnostem, neboť přispívá k růstu a posílení svých spoluctností – odpuštění, tolerance a víry. Kesabaran dapat dianggap sebagai gerbang kebajikan, yang mendukung pertumbuhan dan kekuatan dari sesama kebajikan lainnya seperti pengampunan, toleransi, dan iman. |
Političtí nepřátelé spolupracují za účelem minimalizace bezpečnostních rizik, a náboženští vůdci hájí koexistenci a toleranci. Lawan-lawan politik berkolaborasi demi mengurangi risiko keamanan dan pemimpin-pemimpin keagamaan mengusung tema hidup berdampingan dan toleransi. |
Odpuštění, spolu s láskou a tolerancí, nějak způsobuje zázraky, které se jinak stát nemohou. Bagaimanapun juga pengampunan, dengan kasih dan toleransi, memenuhi mukjizat yang dapat terjadi dengan cara lain. |
Většina náboženství křesťanstva se tomu přizpůsobila buď ve jménu tolerance, nebo s tím, že je jiná doba a názory předešlých generací, jež byly nedotknutelné, již neplatí. Kebanyakan agama dari Susunan Kristen melakukan hal yang sama, baik atas nama toleransi atau dengan argumen bahwa zaman telah berubah dan apa yang dianggap tabu oleh generasi-generasi sebelumnya tidak berlaku lagi. |
Musíme rozvíjet toleranci a vážit si druhých a navzájem se respektovat.6 Kita harus memupuk toleransi dan penghargaan dan respek terhadap satu sama lain.6 |
Tolerance není módní slogan, ale vlastnost, již musíme ctít a vyznávat. Toleransi bukan slogan, tapi itu sebuah kualitas yang harus dijaga dan ditunaikan. |
Kniha Democracy and Tolerance (Demokracie a snášenlivost) připouští: „Bude trvat ještě dlouho, než dosáhneme cíle, aby vzájemné porozumění a úcta byly všeobecnou normou chování.“ Buku Democracy and Tolerance mengakui, ”Jalannya masih panjang sebelum kita dapat menjadikan sikap saling pengertian dan respek sebagai suatu standar perilaku universal.” |
Languedok byl zemí tolerance. Languedoc adalah negeri yang memperlihatkan toleransi. |
Měla by ale tolerance mít nějaké hranice? Tapi, apakah toleransi ada batasnya? |
A kdy přijmeme moudrost naší éry a povzneseme se nad pouhou toleranci a posuneme se k přijetí všech, kteří jsou jen nálepkami, dokud je nepoznáme? Dan kapankah kita akan mengakui kearifan zaman kita ini untuk bangkit melebihi toleransi dan bergerak menuju penerimaan terhadap mereka yang sebelumnya sekadar label bagi kita, sebelum kita mengenal mereka? |
Možná vás však překvapí, když se dozvíte, že toto prohlášení bylo sepsáno před více než 400 lety, a to v zemi, která se v určitém smyslu podobala ostrůvku tolerance v oceánu netolerance. Tetapi, Anda mungkin terkejut kalau diberi tahu bahwa deklarasi ini dibuat lebih dari 400 tahun yang lalu —dan di sebuah negeri yang bagaikan sebuah pulau toleransi di tengah-tengah laut intoleransi. |
První dny Justinovi vlády byly docela slibné: zaplatil dluhy svého strýce, osobně se staral o soudnictví a vyzval k náboženské toleranci. Dalam beberapa hari pertama pemerintahannya, Yustinus membayar hutang pamandanya, mengatur keadilan secara pribadi, dan memproklamirkan toleransi agama universal. |
Musíme si dávat pozor na „past tolerance“, aby nás nepohltila. Kita perlu berhati-hati terhadap “jebakan toleransi” sehingga kita tertelan di dalamnya. |
Pod vládou Holanďanů panuje na těchto ostrovech ovzduší náboženské tolerance. Di bawah pemerintahan Belanda, Kepulauan ABC menikmati iklim toleransi beragama. |
U pacientů se sníženou glukózovou tolerancí mohou pouhé změny jídelníčku a cvičení nebo jejich kombinace s metforminem či akarbózou výrazně snížit riziko vzniku diabetu. Pada mereka yang mengalami gangguan toleransi glukosa, diet dan olahraga saja atau dikombinasikan dengan metformin atau acarbose dapat menurunkan risiko terjadinya diabetes. |
Svaté války a civilizační tolerance. Jati Diri Manusia dan Injil Pendamaian . |
Nulová tolerance. Tak ada toleransi.. |
Tolerance Je mi 22 let a chci Vám poděkovat za sérii článků „Tolerance — Zašel svět příliš daleko?“. Toleransi Saya berusia 22 tahun, dan saya ingin mengucapkan terima kasih untuk seri ”Toleransi —Apakah Dunia Ini Sudah Keterlaluan?” |
Díky toleranci muslimů se mohla v Toledu vedle sebe rozvíjet křesťanská, židovská i maurská kultura. Toleransi Muslim memungkinkan orang Kristen, orang Yahudi, dan kebudayaan Moor di Toledo hidup berdampingan. |
Podle průzkumu pro British Broadcasting Corporation stoupla tolerance k sexu a nahotě v televizi u žen středního věku. Menurut suatu survei untuk British Broadcasting Corporation, sikap toleran dari para wanita setengah baya terhadap adegan seks dan telanjang di TV telah meningkat. |
Stále ještě nebylo možné poslat do Konga misionáře. Dne 10. června 1958 byl však vydán dekret o náboženské toleranci, který svědkům Jehovovým umožňoval, aby „se shromažďovali ve vymezených prostorách“. Meskipun para utusan injil belum dapat dikirim ke Kongo, sebuah dekret toleransi yang ditandatangani pada tanggal 10 Juni 1958 mengizinkan Saksi-Saksi Yehuwa di sana ”untuk berkumpul dalam tempat pertemuan yang tertutup”. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tolerance di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.