Apa yang dimaksud dengan tappa humöret dalam Swedia?
Apa arti kata tappa humöret di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tappa humöret di Swedia.
Kata tappa humöret dalam Swedia berarti someng, rampus, meletos, songong, marah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tappa humöret
someng
|
rampus
|
meletos(lose one's temper) |
songong
|
marah(lose one's temper) |
Lihat contoh lainnya
Att trafikanter tappar humöret och tar till våld är ett växande problem. Kehilangan kesabaran yang diikuti oleh tindak kekerasan di kalangan pengguna kendaraan bermotor merupakan masalah yang terus meningkat. |
”Du fick mig att tappa humöret!” “Anda membuat saya kehilangan kesabaran!” |
Din mor sade så när jag tappade humöret. Ibumu akan berkata begitu bila ayah mabuk atau kehilangan kendali. |
Jag vet att jag tappade humöret häromdagen. Det borde jag inte ha gjort. Dengar, aku tahu aku menghilang beberapa hari ini. Dan itu tidak seharusnya. |
Det är lätt att bli upprörd och tappa humöret. Kita mudah menjadi kesal kepada anak-anak dan menjadi marah. |
Du vet ju hur det är när man tappar humöret, Johnny Mac. Kau tahu apa rasanya kesal kan, Johnny Mac? |
Han tappade humöret och slog mig med en metallstång. Dia kehilangan kontrol dan memukulku dengan batang logam. |
Fråga: I vilka situationer brukar du tappa humöret? Pertanyaan: Dalam keadaan apa saja kamu gampang marah? |
Ord kan såra, och när man tappar humöret säger man nästan alltid något som man får ångra. Kata-kata bisa menyakitkan, dan ketika marah, kamu hampir pasti akan mengatakan hal yang bakal kamu sesali kemudian. |
Jag tappade humöret och började säga sådant som gjorde henne ännu argare.” Emosi saya pun meledak dan saya mulai mengatakan hal-hal yang membuatnya makin kesal.” |
Hon tappade humöret och pendlade mellan vredesutbrott och förtvivlad ensamhet. Dia mendapati dirinya kehilangan kesabaran, dan terombang-ambing di antara kemarahan dan kesepiannya yang mendalam. |
Fråga dig själv: När brukar jag tappa humöret? Pikirkan, ’Kapan aku paling gampang naik pitam?’ |
Tvinga mig inte till att tappa humöret Marcus! Jangan buat aku marah, Marcus. |
Rösterna höjs, någon tappar humöret och snart är ett känsloladdat gräl fyllt av sarkasmer i full gång. Suara meninggi dan kemarahan memuncak, sehingga menyulut perbantahan penuh emosi yang dibarengi ucapan-ucapan sinis. |
Låt detta bli en läxa för dig att aldrig tappa humöret! Biarlah ini menjadi pelajaran bagi Anda untuk tidak pernah kehilangan kesabaran ANDA! " |
Det är bäst att jag går innan du tappar humöret. Sebaiknya aku pergi sebelum kesabaranmu habis. |
Till och med sådana som aldrig verkar bli arga tappar humöret ibland. Kadang, bahkan orang yang tidak kita duga bakal hilang kesabaran bisa marah juga sesaat. |
(Ordspråken 17:14) Det är förståndigt att i en laddad situation dra sig tillbaka — innan man tappar humöret. (Amsal 17:14) Adalah bijaksana untuk menjauhkan diri saudara dari keadaan yang mengundang amarah sebelum saudara hilang kesabaran. |
Om det händer, ha då självbehärskning nog att tillfälligt avbryta samtalet – ”att tiga” – innan ni tappar humöret. Jika itu terjadi, kendalikan diri dan berhentilah sejenak —”berdiam diri” —sebelum kemarahan berkobar. |
Chow tappar humöret ibland. Terkadang Chow kehilangan emosinya |
Jag tappade humöret några gånger. Aku kehilangan kesabaran beberapa kali. |
Jag är glad att jag inte tappade humöret. Aku bangga tak kehilangan ketenanganku. |
Du försökte prata med mig och jag tappade humöret Kau mencoba untuk bicara padaku, dan aku kehilangan kesabaran |
Du får aldrig tappa humöret mot honom. Jangan sampai kesabaranmu habis dengan orang ini. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tappa humöret di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.