Swedia
Apa yang dimaksud dengan svära dalam Swedia?
Apa arti kata svära di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan svära di Swedia.
Kata svära dalam Swedia berarti bersumpah, kutuk, melaknatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata svära
bersumpahverb De har svurit vid sina ringar att hålla mötet hemligt. Mereka semua sudah bersumpah atas gelang mereka untuk menjaga kerahasiaan pertemuan ini. |
kutukverb Han berättade hur en präst som han hade stoppat för en grov trafikförseelse hade svurit över honom. Ia menceritakan bagaimana ia telah dikutuk oleh seorang imam yang ia hentikan karena melakukan pelanggaran yang serius terhadap peraturan lalu lintas. |
melaknatkanverb |
Lihat contoh lainnya
ska svära vid sanningens Gud. Akan bersumpah demi Allah yang setia. |
Han säger att han tillbringade många år med att ”tugga tobak och svära”. Dia mengatakan bahwa selama bertahun-tahun dia “menggunakan tembakau dan bahasa yang tidak senonoh.” |
Säg: " Jag svär ". Katakanlah " Aku bersumpah. " |
Vi kan vänta, jag svär. Kita bisa menunggu, Sumpah. |
Det är inte troligt att du kommer att sluta svära förrän du inser vilken nytta du skulle få av det. Kemungkinan besar, kamu tidak bakal berhenti menggunakan bahasa kotor sebelum memahami besarnya manfaat mengubah tutur katamu. |
Jag svär, hon såg ut precis som jag. Aku bersumpah, dia terlihat mirip denganku. |
Judas nation bar på en oerhörd blodskuld. Människorna i landet hade genom att stjäla, mörda, begå äktenskapsbrott, svära falskt, vandra efter andra gudar och begå andra avskyvärdheter blivit fördärvade. Utang darah bangsa Yehuda telah mencapai titik ekstrem, dan orang-orangnya menjadi bejat karena mencuri, membunuh, berzina, bersumpah palsu, menyembah dewa-dewi, dan hal-hal yang memuakkan lainnya. |
Ni kan till exempel träna på att säga nej till en klasskamrat som ber att få låna en hemläxa för att fuska eller be en kamrat sluta svära. Misalnya, Anda dapat praktik mengatakan tidak kepada teman sekelas yang meminta untuk mencontek pekerjaan rumah Anda atau meminta seorang teman untuk menggunakan bahasa yang baik. |
Jag svär vid Gud, din syster kan inte göra nånting själv. Aku bersumpah, adikmu bisa melakukan semuanya sendiri. |
Jag svär, Clark, ho-hon var precis här. Aku bersumpah, Clark, dia tadi di sini. |
Att andas såsom löften som älskare us'd att svära, och hon lika mycket kärlek, betyder hon mycket mindre Untuk bernapas seperti sumpah sebagai kekasih us'd untuk bersumpah, Dan dia sebanyak jatuh cinta, tak berarti apalagi |
Jag svär, Jag could feel min flesh bränning. Aku bersumpah padamu, Aku dapat merasa kulitku terbakar. |
Är du precis som Eva omgiven av människor som svär? Apakah kamu, seperti Eva, dikelilingi orang-orang yang menggunakan bahasa kotor? |
5:21, 22) Det kan därför vara nödvändigt att en kristen svär att säga sanningen när han vittnar i en domstol. 5:21, 22) Jadi, orang Kristen mungkin harus bersumpah sewaktu memberikan kesaksian di pengadilan. |
Jag svär, slutar han inte snarka så skjuter jag honom. Aku bersumpah, jika dia tak berhenti mengorok, kutembak dia. |
Jag svär. Aku bersumpah. |
Svär Chiron nu? Kau merasa lebih hebat, ya, Chiron? |
Svär ni att ni inte hade någon kännedom om planerna? Apakah Anda bersumpah bahwa kau tidak bagian dengan cara pengacara... dalam kematian Raja Sancho's? |
De säger till exempel: ”Om någon svär vid templet, är det ingenting; men om någon svär vid guldet i templet, har han förpliktelser.” Misalnya, mereka mengatakan, ’Bersumpah demi Bait Suci adalah tidak sah, tetapi bersumpah demi emas Bait Suci bersifat mengikat.’ |
Det svär jag... på mitt eget blod. Aku bersumpah... oleh darah saya sendiri. |
23 Jag svär vid mig själv och tar Gud till vittne: Det är för att bespara er ytterligare sorg som jag inte har kommit till Korinth än. 23 Saya bersumpah demi nyawa saya sendiri, dan Allah saksinya, bahwa saya belum datang ke Korintus karena saya tidak mau membuat kalian semakin sedih. |
Du vet att det inte är fint att svära. Kau tahu umpatan itu tak bagus. |
Men om de inte slutade ”stjäla, mörda och begå äktenskapsbrott och svära falskt och frambära rökoffer åt Baal och vandra efter andra gudar” skulle Jehova överge templet. Namun, jika mereka tidak berhenti ’mencuri, membunuh, berzina, bersumpah palsu, membuat asap korban bagi Baal, dan berjalan mengikuti allah-allah lain’, Yehuwa akan menelantarkan bait-Nya. |
Där är tillfällen när jag är med sig som jag kan svära på att jag pratar med min fru. Ada di saat-saat aku bersamamu, aku seperti berbicara dengan Istriku. |
Jag svär att jag försöker så gott som möjligt. Aku bersumpah padamu aku akan coba semampuku. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti svära di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.