Ceko
Apa yang dimaksud dengan surovina dalam Ceko?
Apa arti kata surovina di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan surovina di Ceko.
Kata surovina dalam Ceko berarti bahan baku, Bahan baku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata surovina
bahan bakunoun Jaký je původ suroviny, z níž je utvořen vesmír? Apa asal mula bahan baku yang membentuk alam semesta ini? |
Bahan bakunoun (základní podoba materiálu) Jaký je původ suroviny, z níž je utvořen vesmír? Apa asal mula bahan baku yang membentuk alam semesta ini? |
Lihat contoh lainnya
Proč zůstali tváří v tvář surovému pronásledování pevní nejen osamělí jednotlivci, ale i svědkové Jehovovi jako celek? Apa sebabnya, tidak hanya beberapa pribadi secara perorangan, tetapi Saksi-Saksi Yehuwa secara keseluruhan dapat tetap teguh meskipun menghadapi penganiayaan yang bengis? |
Úděsně mnoho dětí jejich vlastní rodiče surově bijí a napadají je slovně nebo sexuálně. Jumlah anak-anak yang dipukuli secara kejam dan dianiaya secara verbal atau secara seksual oleh orang-tua mereka sendiri sungguh mengejutkan. |
Většina lidí ví, že při fotosyntéze, která je pro život nezbytná, rostliny využívají oxid uhličitý a vodu jako suroviny potřebné k tvorbě cukrů, a sluneční světlo jako zdroj energie. Sudah menjadi pengetahuan umum bahwa dalam proses fotosintesis yang sangat penting ini, tumbuhan menggunakan karbon dioksida dan air sebagai bahan mentah untuk menghasilkan gula, dan menggunakan sinar matahari sebagai sumber energi. |
Rozhodli jsme se použít recyklované suroviny cementu a ocelových výrobků. Memutuskan untuk menggunakan hasil daur ulang semen dan pabrik baja. |
Velmi mnoho lidí jedná s druhými surově. Semakin banyak orang begitu serakah dalam cara mereka berurusan dengan orang-orang lain. |
Suroviny na osm placek: Bahan untuk delapan kue dadar: |
Pěstitelé vinice zacházeli s otroky surově a majitelova syna zabili. Para penggarap kebun anggur secara brutal menganiaya budak-budak itu dan membunuh putra pemilik kebun. |
První barvivo, které nepocházelo z přírodních surovin, objevil v roce 1856 William Henry Perkin. Zat pewarna pertama yang tidak berasal dari alam ditemukan oleh William Henry Perkin pada tahun 1856. |
Subsaharské Africe se nabízí cesty k diverzifikovanému růstu, jež mnozí z těchto průkopníků využít nemohli: zemědělství a agroprůmysl s přidanou hodnotou, zpracování nerostných surovin, petrochemické komplexy, výroba zboží dlouhodobé spotřeby a spotřebního zboží, cestovní ruch a zábava a vznikající sektor informačních technologií. Afrika Sub-Sahara memiliki potensi pembangunan terdiversifikasi yang bahkan tidak dimiliki negara-negara pelopor: industri pertanian dan agroindustri yang bernilai tambah, pemrosesan sumber daya mineral, kompleks petrokimia, manufaktur barang konsumsi dan tahan lama, pariwisata dan hiburan, serta sektor teknologi informasi yang berkembang. |
Jistě můžeme být velmi vděční, že touto surovinou, kterou „zplodili nejčistší rodiče — slunce a moře“ —, jsme byli obdařeni v tak hojné míře. Ya, kita dapat bersyukur bahwa produk ini — yang ”lahir dari orang tua yang paling murni, yaitu dari matahari dan laut” —tersedia dengan begitu limpah. |
Ze Šalamounových ostrovů zmizí lesy do jednoho roku - a dřevo je jejich hlavní exportní surovinou. Dan Pulau Solomon hanya punya satu tahun lagi dari habisnya hutan yang dapat ditebang, dan itu ekspor utama mereka. |
Začalo se žít jinak, rozdílně od feudální společnosti, která byla hrubá a surová. Berbeda sekali dengan masyarakat feodal, yang bejat dan brutal, sebuah jalan hidup baru telah dimulai. |
Ihned po Štěpánově smrti začal Saul „jednat surově se sborem [křesťanů]. Segera setelah kematian Stefanus, Saul ”mulai bertindak dengan bengis terhadap sidang jemaat [Kristen]. |
Podle znalce Bible Alberta Barnese řecké slovo, které je zde přeloženo slovy „jednat surově s“ se používá na pustošení, jaké mohou způsobit divoká zvířata, například lvi a vlci. Menurut sejarawan Alkitab, Albert Barnes, kata Yunani yang diterjemahkan dalam ayat ini sebagai ”bertindak dengan bengis terhadap” memaksudkan penghancuran yang dapat dilakukan oleh binatang buas, seperti singa dan serigala. |
Vojáci a dav, včetně některých Evropanů, bratry ještě jednou surově zbili. Para tentara dan kerumunan orang banyak, termasuk beberapa orang Eropa itu, memukuli lagi saudara-saudara kita tanpa belas kasihan. |
Obavy o budoucnost korálu červeného a o budoucnost těch, kdo jsou na jeho zpracovávání závislí, podnítily zainteresované strany k tomu, aby se dohodly na uvážlivějším sběru této suroviny. Kepedulian akan masa depan koral ini dan industri yang bergantung padanya telah menggerakkan para pemerhati untuk menyarankan pengelolaan sumber daya alam secara masuk akal. |
Polovina až tři čtvrtiny surového materiálu se během zpracovávání mění v odpad. To je jedním z důvodů, proč šperk z korálu stojí při stejné váze víc než šperk ze zlata. Antara 50 dan 75 persen bahan mentahnya musnah atau terbuang selama pemroduksiannya, dan inilah salah satu alasan mengapa tiap gram perhiasan koral yang sudah-jadi lebih mahal harganya daripada perhiasan emas. |
Dalším rafinačním procesem se tento surový cukr přemění na dobře známý bílý rafinovaný cukr, který mnozí lidé mívají na svém jídelním stole. Pemurnian lebih lanjut akan mengubah gula mentah ini menjadi gula putih murni yang kita kenal baik. |
Lidé totiž budou milovat sami sebe, ... [budou] bez přirozené náklonnosti, nepřístupní jakékoli dohodě, pomlouvači, bez sebeovládání, suroví, bez lásky k dobru.“ (2. Timoteovi 3:1–3) Sebab orang-orang akan menjadi pencinta diri sendiri, . . . tidak memiliki kasih sayang alami, tidak suka bersepakat, pemfitnah, tidak mempunyai pengendalian diri, garang, tidak mengasihi kebaikan.” —2 Timotius 3:1-3. |
„Tato surová praktika, která předcházela ukřižování, spočívala v tom, že oběti roztrhli oblečení, připoutali ji k nějakému sloupu nebo konstrukci a šlehali ji bičem vyrobeným z proužků kůže, jejichž součástí byly ostré kousky olova a kostí. “Praktik yang brutal ini, sebelum penyaliban, terdiri dari melucuti seluruh pakaian korban, mengikatnya ke tiang atau rangka, dan menghajarnya dengan sesah yang terbuat dari tali-tali kulit yang diperberat dengan serpihan-serpihan tajam besi dan tulang. |
Tento mladík patřil ke skupině fanoušků organizované jedním fotbalovým klubem, ke skupině, která surově napadala fanoušky protihráčů. Ia adalah bagian dari kelompok penggembira (cheerleader) yang diorganisasi oleh suatu klub yang suka melecehkan anggota kelompok penggembira di pihak lawan dengan brutal. |
Pracovní ani surovinové náklady nevyskočily. Tak ada lonjakan bahan mentah atau biaya pekerja. |
Dvojice mladistvých milenců v Kalifornii, kteří podle slov svých přátel byli posedlí uctíváním Satana, surově zabila matku dívky tak, že ji pobodali a dobili hasákem. Di Kalifornia, dua remaja yang sedang berpacaran, yang menurut teman-temannya, terobsesi dengan pemujaan Setan, dengan buas membunuh ibu si remaja putri dengan menikaminya dan memukulinya dengan kunci inggris. |
Suroviny čerpá z vesmíru. Bahan baku berasal dari luar angkasa. |
Mražený jogurt (často v anglické podobě Frozen yogurt) je mléčný chlazený dezert vyrobený z jogurtu a někdy i dalších přídavných surovin. Yogurt beku (bahasa Inggris: Frozen yogurt, frozen yoghurt; yang juga dikenal sebagai frogurt oleh oleh nama dagang-nya Froyo) adalah makanan penutup beku yang terbuat dari yogurt dan terkadang produk susu lainnya. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti surovina di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.