Ceko
Apa yang dimaksud dengan srovnat dalam Ceko?
Apa arti kata srovnat di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan srovnat di Ceko.
Kata srovnat dalam Ceko berarti bandingkan, membandingkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata srovnat
bandingkanverb Naše cesta učednictví není sprint na dráze, ani se nedá zcela srovnat s dlouhým maratónem. Perjalanan kemuridan kita bukanlah perlombaan singkat mengelilingi trek atau tidak juga sepenuhnya dapat dibandingkan dengan maraton panjang. |
membandingkanverb Naše cesta učednictví není sprint na dráze, ani se nedá zcela srovnat s dlouhým maratónem. Perjalanan kemuridan kita bukanlah perlombaan singkat mengelilingi trek atau tidak juga sepenuhnya dapat dibandingkan dengan maraton panjang. |
Lihat contoh lainnya
Kdybych je měla s čím srovnat. Jika aku punya sesuatu untuk dibandingkan. |
Můžeme to srovnat se situací člověka, který poslouchá dopravní předpisy, jen když je v dohledu policista — podřizuje se tedy pouze vnějšímu vlivu. Kita dapat membandingkan keadaannya dengan seseorang yang mematuhi peraturan-peraturan lalu lintas hanya jika ada polisi—ia hanya menundukkan diri kepada suatu pengaruh dari luar. |
Vím, že se musíme srovnat těsně než narazíme na hladinu. Aku tidak tahu bisa saja kita stall sebelum kita menyentuh laut. |
Mohlo by to být tady trochu prostornější a tam taky, ale to se myslím časem srovná. Mungkin sedikit kekecilan, tapi kurasa bisa dipakai. |
(5Mo 2:17–22; 32:8; 2Pa 20:6, 7; Sk 17:26) Nejvyššího a Vznešeného nad celou zemí nelze co do velikosti srovnat s národy lidstva. (Ul 2:17-22; 32:8; 2Taw 20:6, 7; Kis 17:26) Dalam hal kebesaran, Yang Mahatinggi dan Pribadi Yang Luhur atas seluruh bumi tidak terbandingkan dengan bangsa-bangsa umat manusia. |
Když to srovnám s roky, kdy jsme byli bez literatury, neubráním se slzám radosti. Ketika saya mengenang tahun-tahun tanpa lektur, saya tidak dapat menahan air mata sukacita. |
Někdy se perou, a tak je jdu srovnat, a oni mi řeknou: ‚Kdo si myslíš, že jsi? Kadang-kadang mereka bertengkar dan sewaktu saya berusaha melerai, mereka berkata ’Memangnya kamu ini siapa? |
Tak jo.Jen si to zkusím srovnat Oke, katakan jika kalian mengerti |
(Matouš 6:10; 2. Petra 3:13) Židovští křesťané v prvním století, kteří se měli stát součástí této vlády, si uvědomovali, že nic z toho, co měli v židovském systému věcí, se nedá srovnat s výsadou vládnout s Kristem v nebi. (Matius 6:10; 2 Petrus 3:13) Orang-orang Kristen Yahudi abad pertama yang akan menjadi bagian dari kelompok itu sadar bahwa tidak satu pun yang mereka miliki dalam sistem Yahudi yang dapat dibandingkan dengan hak istimewa untuk memerintah bersama Kristus di surga. |
Koukej si je srovnat do latě. Selesaikan masalahmu, Bernard. |
Ačkoli se nejmenované množství andělů poddalo sobecké žádosti a zhřešili a bylo nutné, aby byli vyhnáni z Boží manželce podobné nebeské organizace, nemohou se ani srovnat s těmi, kteří zůstali věrní Bohu v jeho svaté organizaci jako věrná manželka milujícímu manželovi. Meskipun malaikat2 yang tak dinyatakan jumlahnya mengalah kepada keinginan yang mementingkan diri dan berdosa dan harus diusir dari organisasi surgawinya yang diibaratkan sebagai isterinya, ini tak ada artinya dibandingkan dengan para malaikat yang tetap setia kepadaNya dalam organisasinya yang suci seperti isteri yang setia kepada suaminya yang pengasih. |
A ona se s tebou nedá srovnat. Dan dia tak bisa memegang lilin untukmu. |
Jak se toto dá srovnat s běžnou školou? Lalu bagaimana jika dibandingkan dengan sekolah normal pada umumnya? |
Ale soudě podle rezidua RDX a faktu, že byli potřeba dva chlapi, aby tu věc odnesli... Mají tolik C-4, že by mohli srovnat se zemí ambasádu nebo synagogu. Tapi berdasarkan residu RDX dan faktanya itu perlu dua orang untuk memindahkan benda itu... mereka punya C-4 yang cukup untuk merobohkan kedutaan. |
Začali jsme pociťovat radost, která se nedala s ničím srovnat. Sukacita yang mulai kami rasakan sungguh tak ada duanya. |
Jana 3:10–12) Zabíjení lidí v Božím jménu — ať již během inkvizice nebo ve válkách — je možno srovnat se starověkým zvykem, kdy byly falešným bohům obětovány děti. A všemohoucí Bůh říká, že to ‚nepřikázal a že to ani nevyvstalo v jeho srdci‘. — Jeremiáš 7:31. (1 Yohanes 3:10-12) Membunuh orang-orang lain dengan nama Allah baik pada waktu inkwisisi atau dalam peperangan, tidak berbeda dengan perbuatan di jaman purbakala yang mengorbankan anak-anak kepada ilah-ilah palsu, suatu perkara yang oleh Allah Yang Mahakuasa dikatakan ‘tidak pernah diperintahkanNya dan tidak pernah timbul dalam hatiNya.’—Yeremia 7:31. |
* Rovněž zasvěcení Zerubabelova chrámu se nedalo srovnat se zasvěcením chrámu v době Šalomouna. * Penahbisan bait Zerubabel juga tidak dapat dibandingkan dengan penahbisan bait pada zaman Salomo. |
To se však nedalo srovnat s jedinečnou bělobou oděvu, v němž byl podle Markových slov spatřen Ježíš při proměnění: „Jeho svrchní oděvy se zaleskly mnohem běleji, než by je vybělil kterýkoli čistič oděvů na zemi.“ (Mr 9:3) Namun, warna putih tersebut tak sebanding dengan pakaian Yesus pada peristiwa transfigurasi. Markus mengatakan, ”Pakaian luarnya menjadi berkilauan, jauh lebih putih daripada yang dapat diputihkan oleh pembersih pakaian mana pun di bumi.”—Mrk 9:3. |
Nedá se s ní srovnat žádná jiná kniha, protože je založena na Bibli, v níž jsou ty nejlepší rady od Jehovy Boha.“ Tidak ada buku lain yang sebanding dengannya, karena buku ini didasarkan pada Alkitab, dan nasihat Allah Yehuwa adalah yang terbaik.” |
Jsem přesvědčena, že žádné překážky, oběti ani ztráty se nedají srovnat s požehnáním, které nám náš milující Bůh poskytuje. Saya yakin bahwa rintangan, pengorbanan, atau kehilangan apa pun tidak ada artinya jika dibandingkan dengan berkat-berkat menakjubkan yang telah Allah berikan. |
A.R.G.U.S. se chystá srovnat město se zemí, aby jim zabránil v úniku. A.R.G.U.S. bersiap menghancurkan kota ini agar mereka tak keluar dari sini. |
Mayová to srovná. May menyelesaikannya. |
Neskrývej přede mnou svůj obličej, jinak bych se musel srovnat s těmi, kteří sestupují do jámy.“ Jangan sembunyikan wajah-Mu terhadap aku, sehingga aku seperti mereka yang turun ke liang kubur.” |
Mám tuhle skládačku před sebou... a pokaždé, když zkouším srovnat dílky, nedává to vůbec žádný smysl. Aku punya teka-teki di depan wajahku... dan setiap kali aku mencoba untuk mengatur ulang potongan, masih tetap tidak masuk akal. |
Nic, co nabízí ona veliká a prostorná stavba, nelze srovnat s ovocem, jež přináší život v souladu s evangeliem Ježíše Krista. Tidak ada yang ditawarkan dalam bangunan yang besar dan lapang itu dapat dibandingkan dengan buah dari menjalankan Injil Yesus Kristus. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti srovnat di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.