Apa yang dimaksud dengan Sparte dalam Jerman?
Apa arti kata Sparte di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Sparte di Jerman.
Kata Sparte dalam Jerman berarti dahan, cabang, ranting, bidang, bagian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Sparte
dahan(branch) |
cabang(chapter) |
ranting(branch) |
bidang(speciality) |
bagian(chapter) |
Lihat contoh lainnya
Das spart Zeit. Lebih menghemat waktu. |
Aber die naechste Flugzeuggeneration spart etwa die Haelfte. Namun kemudian generasi pesawat terbang berikutnya menghemat sekitar setengahnya. |
Immer das Licht auszuschalten spart... Mematikan lampu dapat menghemat... |
Er sparte jeden Pfennig, bis er genügend Geld für die Fahrt beisammenhatte. Dia menabung setiap uang receh sampai dia memiliki cukup untuk perjalanannya. |
▪ Wer über eine Toilette mit Sparspülung verfügt, sollte nach Möglichkeit die Wasser sparende Spülung verwenden. Auf diese Weise spart eine vierköpfige Familie 36 000 Liter im Jahr. ▪ Jika jamban Anda memiliki dua macam alat siram, gunakanlah yang berkapasitas setengah jika perlu —hal ini menghemat lebih dari 36.000 liter air per tahun bagi keluarga dengan empat anggota. |
Der Student, der die Schule verlassen mußte, sparte die mageren Einkünfte, die er durch eine Teilzeitbeschäftigung erhielt, und gab Kunihito insgesamt 100 000 Yen, damit er den Prozeß fortsetzen konnte. Dengan menyisihkan sebagian dari penghasilannya yang tidak seberapa dari pekerjaan penggal waktu, siswa yang dipaksa ke luar dari sekolah tersebut menyumbangkan sebanyak 100.000 yen untuk membantu Kunihito meneruskan perjuangan hukum. |
Einer von zehn spart genug. Satu dari 10 orang menabung dalam jumlah yang cukup. |
Wenn man diesen Treibstoff spart, dann kosten 69% des Treibstoffs in Leichtfahrzeugen etwa 57 cent pro gesparter Gallone. Menghemat 69 persen bahan bakar dengan kendaraan ringan menghabiskan biaya sekitar 15 sen per liter yang dihemat. |
Rationelles Arbeiten spart Zeit, Kraft und Geld Hemat Gerak Berarti Hemat Uang, Tenaga dan Waktu |
Spart man dadurch aber immer Geld? Tetapi, apakah ini sudah pasti menyelamatkan uang seseorang? |
Ja, ich denke, das spart uns ein wenig Geld, oder? Yeah, maksudku, itu menghemat uang,'kan? |
Fährt fünf Jahre lang Taxi, spart, um seine Frau und sein Kind hierher zu zubringen. Mengandalkan taksinya selama lima tahun terakhir, menabung untuk membawa istri dan anaknya kesini. |
Eine andere Schwester, deren Ehemann gegenüber ihrer Tätigkeit als Zeugin gegnerisch eingestellt war, sparte sich die erforderlichen Mittel zusammen, indem sie Eis herstellte und es dann in der Nachbarschaft verkaufte. Saudari lain, yang suaminya menentang karena ia menjadi Saksi-Saksi Yehuwa, mengumpulkan cukup banyak uang dengan membuat minuman dingin dan menjualnya ke tetangga. |
Wenn man sich persönlich um einen jungen Menschen kümmert, der gerade erst vom Weg abkommt, spart man sich später viele Jahre, in denen man sich bemüht, ihn wieder zurückzuholen. Perhatian pribadi terhadap seorang remaja putra yang baru mulai melenceng mungkin bisa menghemat upaya berjam-jam—bahkan bertahun-tahun—di kemudian hari dalam upaya kita untuk merebut kembali orang itu ke dalam keaktifan. |
Das Ergebnis unserer Forschung zeigt, dass wenn wir alle 4 Jahre die Straßen mit unserer Maschine bearbeiten - das ist die große Version für den Einsatz auf der echten Straße - also, wenn wir alle vier Jahre die Straßen aufarbeiten, dann können wir die Lebensdauer der Oberflächen verdoppeln, was natürlich viele Kosten spart. Jadi sebenarnya, kesimpulan dari penelitian ini adalah jika kami keluar ke jalanan setiap 4 tahun dengan mesin perbaikan kami -- ini adalah versi besarnya, kami harus pergi ke jalanan sungguhan -- jika kami pergi ke jalanan setiap 4 tahun kami dapat menggandakan usia permukaan jalanan ini yang tentu saja menghemat banyak uang. |
Ein Bewerbungsverfahren gibt es für diese Sparten nicht. Tidak ada proses pengajuan. |
Gelehrten in Alexandria werden große Errungenschaften in den Sparten Geometrie, Trigonometrie und Astronomie sowie Sprache, Literatur und Medizin zugeschrieben. Para cendekiawan di Aleksandria menghasilkan karya-karya besar dalam bidang geometri, trigonometri, dan astronomi, serta bahasa, kesusastraan, dan kedokteran. |
Je mehr man kauft, umso mehr spart man. Nah, semakin banyak yang kau habiskan, semakin banyak yang kau tabung. |
Dessenungeachtet sparte sie zusammen, was ihr möglich war, damit sie mit allen Kindern beim Kongreß anwesend sein konnte. Biarpun demikian, ia mulai menabung sedapat-dapatnya agar dapat hadir bersama semua anaknya. |
Frisches Blut spart ihm Zeit, ins Krankenhaus zu kommen. Darah segar memberikan dia waktu agar sempat ke rumah sakit. |
4 Es ist notwendigerweise erforderlich, daß ihr alles Geld spart, was ihr könnt, und daß ihr alles, was ihr könnt, in Rechtschaffenheit erlangt, damit ihr mit der Zeit imstande seid, Land für ein Erbteil zu akaufen, bnämlich die Stadt. 4 Mestilah demikian perlu adanya bahwa kamu menabung semua uang yang kamu bisa, dan bahwa kamu mendapatkan semua yang kamu bisa dalam kebenaran, agar pada waktunya kamu boleh dimungkinkan untuk amembeli tanah untuk warisan, bbahkan kota itu. |
Sie sparten genug Geld für Rückfahrkarten für den Fall, daß Vater keine Arbeit finden würde, denn es war nur Personen mit einer Arbeitserlaubnis gestattet, in jenem Gebiet zu wohnen. Mereka menabung cukup uang untuk membeli tiket pulang pergi seandainya Ayah tidak berhasil memperoleh pekerjaan, karena hanya orang-orang yang memiliki izin kerja yang diperbolehkan menetap di wilayah itu. |
Ein Mitglied der Kirche in Deutschland sparte jahrelang seinen Zehnten, bis jemand mit Priestertumsvollmacht kam, der das Geld entgegennehmen konnte. Seorang anggota Gereja di Jerman menabung persepuluhannya selama bertahun-tahun sampai seseorang yang memiliki wewenang keimamatan dapat datang dan menerimanya. |
Sie isst sich satt und spart noch etwas auf, das sie mit nach Hause nimmt und Noomi bringt (Ruth 2:14). Ia makan sampai kenyang dan menyisakan makanan untuk dibawa pulang buat Naomi. —Rut 2:14. |
Das spart Ihnen Zeit. Itu akan menghemat waktu. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Sparte di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.