Ceko
Apa yang dimaksud dengan snad dalam Ceko?
Apa arti kata snad di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan snad di Ceko.
Kata snad dalam Ceko berarti barangkali, mungkin, jangan-jangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata snad
barangkaliadverb Zdá se vám, že dnes je situace hodně odlišná, snad lepší? Apakah Anda melihat keadaannya sangat berbeda sekarang, atau barangkali lebih baik? |
mungkinadverb Jejich obyvatelé byli svědky snad tisícinásobku toho, co jsem viděl já. Mereka yang tinggal di sana menyaksikan mungkin seribu kali apa yang telah saya lihat. |
jangan-janganadverb Byla jsem z toho zmatená a bála jsem se, že jsem snad lesbička.“ Aku bingung dan khawatir, jangan-jangan aku lesbian.” —Ana. |
Lihat contoh lainnya
Chceš snad, aby si ho nechali? Apa kamu lebih suka membiarkan mereka mengambilnya? |
A je to snad nejlepší příklad starobylé mimozemské architektury, který v Los Angeles máme. Dan bangunan ini mungkin contoh terbaik yang kita punya di Los Angeles dari arsitektur makhluk luar angkasa purba. |
A až ‚přijde‘ Boží království k požehnání všech Božích dětí zde na zemi, učiní snad méně při obnovení rajských poměrů na naší zemi? Dan pada waktu kerajaan Allah ’datang’ untuk memberkati semua anak Allah di bumi, apakah tindakannya aan kurang dai itu dalam memulihkan keadaan firdaus di bumi ini? |
Vědomí, že Satan má prostředek k působení smrti, nás samozřejmě vede ke střízlivosti. Máme ale důvěru, že Jehova může odčinit jakoukoli škodu, kterou snad Satan nebo jeho nástroje způsobí. Tentu saja, merupakan hal serius untuk memikirkan bahwa Setan mempunyai sarana penyebab kematian, tetapi kita yakin bahwa Yehuwa dapat membatalkan setiap celaka yang disebabkan oleh Setan dan antek-anteknya. |
Máš snad dojem, že lidé, kteří dělají takové věci, jsou skutečně šťastní? Dari apa yang saudara amati, apakah orang-orang yang mempraktekkan perkara-perkara tersebut benar-benar bahagia? |
Bývaly situace, kdy se zdálo, že zabránit tomu, aby se literatura dostala do rukou dozorců, mohou snad jedině andělé. Adakalanya, hanya malaikat yang tampaknya dapat menyelamatkan lektur dari tangan para penjaga penjara. |
Snad si nedokážeme vzpomenout na všechno, co jsme prožili, ale určitě jsme také všechno nezapomněli. Meskipun kesanggupan kita untuk mengingat banyak hal yang telah kita alami mungkin terbatas, tentu saja pikiran kita tidak sama sekali kosong dari hal2 tersebut. |
Nevěděl si snad rady? Apakah Yesus bimbang harus berbuat apa? |
Mezi Řeky byl odvážný a často drzý krkavec považován za prorockého ptáka, snad proto, že byl pověstný svou vychytralostí a bystrostí. Di kalangan orang Yunani, gagak besar yang berani, dan sering kali kurang ajar itu dianggap sebagai burung yang dapat meramalkan peristiwa, mungkin karena ia dikenal licik dan cerdik. |
(Hebrejcům 12:1–3) Nevzpomněli byste si snad i vy na mnoho lidí, kteří věrně slouží Bohu? (Ibrani 12:1-3) Saudara tentu ingat, bukan, nama banyak orang yang melayani Allah dengan loyal? |
Snad při dlouhých procházkách, nebo když společně odpočíváte, poznáš, nač myslí. Mungkin pada waktu berjalan-jalan atau bersantai bersama, cari tahu apa yang ada dalam pikirannya. |
(Efezanům 4:25, 29, 31) Znamená to snad, že už nebudete mít hudbu z čeho vybírat? (Efesus 4:25, 29, 31) Tetapi, apakah hal itu akan sangat membatasi pilihan musik Anda? |
Nepamatuješ si snad, jaké to bylo... když jsme pro jistotu nechávali všeho při každém ťuknutí? Apakah Anda ingat bagaimana rasanya... kita semua melompat di setiap mengetuk? |
Můžeme my snad žít ještě déle, možná věčně? Dapatkah kita hidup lebih lama lagi, barangkali selama-lamanya? |
Muž nepravdy snad zůstává nějakou dobu neodhalen, ale co ho čeká v budoucnosti? Seseorang yang tidak berkata benar bisa jadi tidak ketahuan untuk sementara waktu, tetapi coba perhatikan masa depannya. |
Je snad možné, že jsme byli zkonstruováni takovým způsobem, abychom mohli rozšiřovat své poznání věčně? Mungkinkah kita dirancang untuk terus memperoleh pengetahuan selama-lamanya? |
Není snad úžasné vědět, že k tomu, abychom získali požehnání a dary od Nebeského Otce, nemusíme být dokonalí? Bukankah luar biasa untuk mengetahui bahwa kita tidak perlu sempurna untuk mengalami berkat dan karunia dari Bapa Surgawi kita? |
Snad nemám na sedačce sperma. Kuharap tak ada masalah lagi. |
To snad ne. Holy shit. |
Nechtěla jsem tohle snad? Apakah ini yang aku inginkan? |
Máme se snad těch lidí bát? Kita bahkan tidak bisa menakut#ti orang# ini? |
Směje se snad tady někdo? Kau dengar suara tawa? |
Řekl, že daná rodina snad může vzdorovat jeho nabádání, ale prosté učení a svědectví chlapce by podle něj spíše mohlo proniknout k jejich zatvrzelému srdci. Dia mengatakan bahwa keluarga itu mungkin menolak imbauannya, namun dia berpikir pengajaran dan kesaksian yang sederhana dari seorang anak lelaki dapat cenderung lebih meresap ke dalam hati mereka yang keras. |
Nestačí to snad? Apa itu tidak cukup? |
Ten chlap snad zešílel. Pria itu sudah gila. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti snad di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.