Swedia
Apa yang dimaksud dengan slump dalam Swedia?
Apa arti kata slump di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan slump di Swedia.
Kata slump dalam Swedia berarti kecelakaan, kebetulan, kesempatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata slump
kecelakaannoun Det var alltså ingen slump att all denna innovation uppstod när England bytte till te och kaffe. Jadi bukan kecelakaan bahwa perkembangan inovasi yang hebat terjadi saat Inggris beralih ke teh dan kopi. |
kebetulannoun Vissa vetenskapsmän har också svårt att tro att liv är resultatet av en blind slump. Bahkan beberapa ilmuwan tidak setuju bahwa kehidupan hanyalah suatu kebetulan yang tidak berarti. |
kesempatannoun Där andra ser en lycklig slump, ser jag det pris som har betalats. Saat orang lain melihat kesempatan aku melihat harganya. |
Lihat contoh lainnya
Är det slumpen som ligger bakom? Apakah ia sekadar terjadi secara kebetulan? |
”Människan vet äntligen att hon är ensam i Universums likgiltiga oändlighet, varur hon framstigit genom en slump.” ”Manusia akhirnya tahu bahwa ia seorang diri dalam jagat raya yang luar biasa luas dan tidak berperasaan ini, yang darinya ia muncul hanya secara kebetulan.” |
(Jer 10:12; Rom 1:19, 20) Och eftersom Jehova ”inte [är] oordningens Gud, utan fridens” (1Kor 14:33), präglas hans skaparverk av ordning, inte av kaos eller slump. (Yer 10:12; Rm 1:19, 20) Dan, karena Yehuwa ”bukanlah Allah kekacauan, tetapi Allah kedamaian” (1Kor 14:33), karya ciptaan-Nya bercirikan keteraturan, bukan kekacauan atau untung-untungan. |
Skulle jag tro på att du valde vårt hus av en slump? Apakah kau benar-benar berharap aku percaya kau memilih rumah ini secara kebetulan? |
”Att personifiera ’slumpen’ som om vi talade om en orsak”, säger biofysikern Donald M. ”Untuk mempersonifikasi ’kebetulan’ seolah-olah kita sedang berbicara tentang suatu agen penyebab,” tulis seorang ahli biofisika Donald M. |
Jag menar, det kanske inte var en slump. Maksudku, mungkin bukan acak. |
38 4 Kan liv uppstå av en slump? 38 4 Dapatkah Kehidupan Muncul secara Kebetulan? |
Jag hamnade faktiskt här av en slump. Sudah kubilang, aku cuma mampir saja. |
Vissa vetenskapsmän har också svårt att tro att liv är resultatet av en blind slump. Bahkan beberapa ilmuwan tidak setuju bahwa kehidupan hanyalah suatu kebetulan yang tidak berarti. |
▪ ”Är det i den här moderna vetenskapliga världen praktiskt att tro på en skapelse, eller tror du att vi kom till av en slump? ▪ ”Dlm dunia dng ilmu pengetahuan yg modern ini, apakah praktis untuk percaya kpd penciptaan, atau apakah Anda berpikir kita berada di sini secara kebetulan? |
Kan allt detta ha kommit till av en slump? Mungkinkah semua ini terjadi secara kebetulan? |
Och ändå sägs näbben, med en sådan specialiserad konstruktion, ha utvecklats av en slump från nosen på ett kräldjur! Tetapi, paruh yang sangat khusus rancangannya itu dikatakan telah berevolusi secara kebetulan dari hidung reptilia! |
Effektiva inledningar kommer inte till av en slump. Kata pengantar yg efektif tidak terjadi begitu saja. |
Universum Jag tyckte verkligen om artikelserien ”Universum — ett slumpens verk?” Alam Semesta Saya sangat menikmati seri ”Alam Semesta—Apakah Terjadi secara Kebetulan?” |
Eller trodde du att det var en slump att alla kvinnor i ditt liv har dött? Atau kaupikir sebuah kebetulan kalau semua wanita dalam hidupmu berakhir dengan kematian? |
Slumpen. Suatu kebetulan. |
Upptäckter gjorda av en slump. Vi letade efter en sak men fann en annan. Kita mencari sesuatu dan menemukan sesuatu yang lain. |
En sådan förvandling äger inte rum av en slump. Perubahan demikian tidak terjadi secara kebetulan semata. |
Där andra ser en lycklig slump, ser jag det pris som har betalats. Saat orang lain melihat kesempatan aku melihat harganya. |
Är dygdigt uppförande bara en fråga om slump? Apakah perilaku bajik semata-mata hanya karena terpaksa? |
Det kan inte vara en slump. Ini tidak mungkin kebetulan. |
6 Denton fortsätter: ”Vart vi än vänder oss, och hur ingående vår granskning än är, finner vi en fullständigt överlägsen förfining och sinnrikhet, som i hög grad urholkar tanken på en slump. 6 Denton selanjutnya berkata, ”Ke mana pun kita memandang, hingga sedalam apa pun kita memandang, kita mendapati suatu keanggunan dan daya cipta di dalam suatu mutu yang benar-benar hebat, yang begitu melemahkan gagasan kebetulan. |
Bibelns inre harmoni skulle vara omöjlig om slumpen eller människans egna ansträngningar fick råda. — 1/6, sidan 5. Isi Alkitab tidak mungkin selaras jika ditulis secara kebetulan atau di bawah bimbingan manusia.—1/6, halaman 5. |
Skulle en sådan oerhört komplicerad företeelse, sammanträngd i ett så begränsat utrymme i skallen, verkligen kunna vara resultatet av en blind slump eller en planlös evolutionsprocess? Apakah perkara yang begitu rumit yang dijejalkan dalam ruang tempurung kepala yang begitu kecil benar-benar merupakan hasil dari proses alami yang membabi-buta atau suatu proses mencoba-coba tanpa bimbingan? |
(Psalm 139:13, 15, 16) Den underbart utformade människokroppen är uppenbarligen inte slumpens verk. (Mazmur 139:13, 15, 16) Jelaslah, organisme kita yang dirancang secara menakjubkan tidak terjadi secara kebetulan! |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti slump di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.