Ceko
Apa yang dimaksud dengan slavnostní dalam Ceko?
Apa arti kata slavnostní di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan slavnostní di Ceko.
Kata slavnostní dalam Ceko berarti riang, serius, upacara, ria, girang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata slavnostní
riang(festive) |
serius(solemn) |
upacara(ceremonial) |
ria(festive) |
girang(festive) |
Lihat contoh lainnya
Fish- Footman začal produkovat pod paží velký dopis, téměř stejně velký jako sám, a to mu předána jiným, řekl ve slavnostním tónu, Ikan- Footman mulai dengan memproduksi dari bawah lengannya surat yang besar, hampir sama besar sebagai dirinya sendiri, dan ini ia menyerahkan ke yang lain, mengatakan, dengan nada serius, |
Potom po krátkém odpočinku se všichni účastnili povzbuzujícího slavnostního programu. Setelah beristirahat pendek, semua menikmati acara pentahbisan yang sangat membina. |
Vykládala jsem ti o dni, kdy jsem snědla veškerý kaviár? Rodiče ho odložili na slavnostní večeři. Orang tuaku menyisihkan uangnya demi acara makan malam yang penting? |
Žádný slib není více slavnostní, žádný závazek více svatý, než ten, mezi mužem a ženou. Tak ada sumpah atau perjanjian yang lebih suci daripada perjanjian antara pria dan wanita. |
Co měl tedy Jefta na mysli, když slavnostně sliboval, že toho, kdo mu vyjde vstříc, obětuje Jehovovi? Kalau begitu, apa yang terpikir oleh Yefta pada waktu berikrar untuk mempersembahkan seseorang kepada Yehuwa? |
Vystoupení během slavnostního programu k absolvování kurzu Presentasi pada Kelulusan |
Jakmile je odstaven, Hana ho podle svého slavnostního slibu odevzdává do služby ve svatostánku. (1Sa 1:9–18, 20, 24, 28; 2:11, 18) Hana memenuhi ikrarnya dan menyerahkan anak itu segera setelah disapih, untuk melayani di tabernakel.—1Sam 1:9-18, 20, 24, 28; 2:11, 18. |
Ve starém jablečném sadu za domem jsem se pomodlil k Jehovovi a slavnostně mu slíbil, že mu budu sloužit navždy. Saya berdoa kepada Yehuwa di kebun apel tua di belakang rumah dan dengan khusyuk berjanji akan melayani Dia selama-lamanya. |
Purdueova univerzita se roku 2004 rozhodla pojmenovat po něm nově stavěnou budovu, Neil Armstrong Hall of Engineering, slavnostně otevřenou roku 2007 za účasti patnácti dalších astronautů – absolventů univerzity. Universitas Purdue mengumumkan pada Oktober 2004 bahwa gedung teknik barunya akan diberi nama Neil Armstrong Hall of Engineering in his honor; gedung ini memakan biaya $53,2 juta dan dibuka tanggal 27 Oktober 2007 pada upacara yang dihadiri Armstrong dan empat belas Astronot Purdue lainnya. |
Pojďme na tu slavnostní večeři. Mari kita ke makan malam. |
Například Hana, matka proroka Samuela, „přikročila k tomu, aby učinila slavnostní slib a řekla: ‚Ó Jehovo vojsk, jestliže ... nezapomeneš na svou otrokyni a skutečně dáš své otrokyni mužského potomka, dám ho Jehovovi na všechny dny jeho života, a na jeho hlavu nevejde břitva.‘“ Misalnya, Hana, ibu nabi Samuel, ”membuat ikrar, katanya, ’Oh, Yehuwa yang berbala tentara, jika engkau . . . tidak melupakan budakmu ini dan memberi budakmu ini seorang anak laki-laki, aku akan memberikan dia kepada Yehuwa sepanjang hari-hari kehidupannya, dan pisau cukur tidak akan menyentuh kepalanya’”. |
Proroci a apoštolové slavnostně prohlašují Para Nabi dan Rasul dengan Sungguh-Sungguh Memaklumkan |
Nemluv ukvapeně před Bohem; ať je „tvých slov málo“, a plň, co slavnostně Bohu slíbíš. Jangan tergesa-gesa berbicara di hadapan Allah; biarlah ”perkataanmu sedikit,” dan tepatilah nazarmu. |
Tento obnovený zájem o slušné chování se zračí v množství knih, příruček, rad v tisku a televizních pořadů, které se zabývají vším možným od toho, kterou vidličku používat při slavnostním obědě, po to, jak koho oslovovat v dnešních složitých a rychle se měnících společenských a rodinných vztazích. Minat yang diperbarui kepada tata krama terlihat dalam makin banyaknya buku-buku, buku-buku pedoman, kolom-kolom nasihat, dan acara ceramah di TV mengenai segala sesuatu dari soal garpu mana yang harus digunakan untuk makan malam resmi sampai kepada cara menyapa seseorang dalam hubungan yang begitu rumit dan berubah cepat dalam masyarakat dan keluarga dewasa ini. |
No, vzhledem k tomu, že jsme zachránili čtyři děti, zasloužíme si slavnostní přípitek. Nah, mengingat kita baru saja menyelamatkan empat anak mungkin kita mengadakan suatu perayaan kehormatan. |
Nesvědčím celému lidstvu pouze o tom, že Joseph Smith byl poslán Bohem a že dílo, které skrze něj bylo založeno, je dílo Boží, ale také varuji všechny národy země ohledně předpovědí vyslovených Prorokem a vydávám slavnostní svědectví o tom, že vím, že jsou pravdivé.17 [Viz náměty č. 5 a 6 na straně 268.] Saya bukan saja bersaksi kepada seluruh umat manusia bahwa Joseph Smith diutus oleh Allah dan bahwa pekerjaan yang ditegakkan melalui dia adalah pekerjaan Allah, tetapi memperingatkan semua bangsa di bumi mengenai ramalan-ramalan yang dibuat oleh Nabi, dan bersaksi dengan cara yang paling khusyuk bahwa saya tahu itu adalah benar17 [lihat saran 5 dan 6 pada halaman 318]. |
Od nynějška nadále se již neměla prolévat krev zvířat ani požívat jejich maso v očekávání vykupující oběti Krista, který měl teprve přijít.10 Namísto toho měli lidé přijímat a požívat symboly zraněného těla a prolité krve Krista, který již přišel, na památku Jeho vykupující oběti.11 Účast na tomto novém obřadu bude pro všechny znamenat, že slavnostně přijímají Ježíše jakožto zaslíbeného Krista a že jsou z celého srdce ochotni Ho následovat a dodržovat Jeho přikázání. Tidak akan ada lagi darah binatang ditumpahkan atau daging binatang dimakan sebagai penantian akan kurban penebusan Kristus yang akan datang.10 Alih-alih, lambang daging yang dicabik-cabik dan darah yang ditumpahkan Kristus yang telah datang akan diambil dan dimakan sebagai ingatan akan kurban penebusan-Nya.11 Peran serta dalam tata cara baru ini akan melambangkan kepada semua orang penerimaan yang khidmat akan Yesus sebagai Kristus yang dijanjikan dan kesediaan penuh untuk mengikuti Dia dan mematuhi perintah-perintah-Nya. |
My, První předsednictvo a Rada Dvanácti apoštolů Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů slavnostně prohlašujeme, že manželství mezi mužem a ženou je ustanoveno Bohem a že rodina je středem Stvořitelova plánu pro věčný osud jeho dětí. Kami, Presidensi Utama dan Dewan Dua Belas Rasul Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir, dengan sungguh-sungguh menyatakan bahwa pernikahan antara seorang pria dan seorang wanita ditetapkan oleh Allah dan bahwa keluarga merupakan yang inti bagi rencana Sang Pencipta untuk takdir kekal anak-anak-Nya. |
Když splnila svůj slavnostní slib a „propůjčila“ Jehovovi svého jediného syna Samuela, aby sloužil ve svatyni, byla požehnána ne jedním dalším synem, ale třemi syny a dvěma dcerami. (1Sa 1:11, 20, 26–28; 2:20, 21) Setelah ’meminjamkan’ Samuel, putra tunggalnya, kepada Yehuwa untuk dinas di tempat suci guna memenuhi ikrarnya, Hana diberkati, tidak hanya dengan seorang putra lagi, tetapi dengan tiga putra dan dua putri.—1Sam 1:11, 20, 26-28; 2:20, 21. |
Každý chrámový obřad je úkonem, při němž uzavíráme slavnostní sliby Setiap tata cara bait suci merupakan sebuah tindakan berjanji yang khusyuk |
V roce 2004 mi Andre dal pozvánku na slavnostní událost, při které si svědkové připomínají význam Ježíšovy smrti, a já jsem se rozhodl, že tam půjdu. Pada 2004, ketika Andre memberi saya selembar undangan Peringatan kematian Yesus, saya memutuskan untuk hadir. |
Slavnostně svědčím o tom, že vím, že Ježíš je Dobrý pastýř, který nás miluje a který nám bude žehnat, když budeme zachraňovat druhé. Saya dengan khusyuk bersaksi bahwa saya tahu Yesus adalah Gembala yang Baik, bahwa Dia mengasihi kita dan akan memberkati kita sewaktu kita pergi menyelamatkan. |
Vítáme Vás na posledním dnu Ram-Leela ( slavnostní hry ). Selamat datang di hari terakhir Ram-Leela ( Acara festival ). |
(3Mo 27:26, 30, 32) To, co bylo slavnostně slíbeno jako ‚něco posvěceného‘ (heb. qoʹdheš, co je odděleno jako svaté, pro posvátné použití), mohlo být (s výjimkou čistých zvířat) vyplaceno za určitou hodnotu odevzdanou do svatyně. (Im 27:26, 30, 32) Apa yang telah diikrarkan sebagai ”sesuatu yang disucikan” (Ibr., qoʹdhes, sesuatu yang dipisahkan sebagai kudus, untuk penggunaan yang suci) dapat ditebus dengan membayar jumlah tertentu kepada tempat suci (kecuali binatang yang tidak haram). |
V lednu byla v Dubaji slavnostně otevřena nejvyšší budova na světě, Burdž Chalífa. Gedung tertinggi di dunia, Burj Khalifa, diresmikan di Dubai pada Januari lalu. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti slavnostní di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.