Swedia
Apa yang dimaksud dengan Regnbåge dalam Swedia?
Apa arti kata Regnbåge di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Regnbåge di Swedia.
Kata Regnbåge dalam Swedia berarti Pelangi, pelangi, bianglala, Pelangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Regnbåge
Pelangi
Den regnbågen påminde om den stillhet och frid som omger Guds tron. Pelangi itu menyatakan ketentraman dan kedamaian yang mengelilingi takhta Allah. |
pelanginoun (En mångfärgad båge på himmeln skapad av ljusets brytning i regndroppar i luften.) Det råder delade meningar om huruvida detta var första gången människorna såg en regnbåge. Banyak pendapat telah diajukan mengenai apakah pada waktu itu manusia pertama kali melihat pelangi. |
bianglalanoun (En mångfärgad båge på himmeln skapad av ljusets brytning i regndroppar i luften.) |
Pelanginoun Den regnbågen påminde om den stillhet och frid som omger Guds tron. Pelangi itu menyatakan ketentraman dan kedamaian yang mengelilingi takhta Allah. |
Lihat contoh lainnya
Ljuset som flödade in i rummet var strålande och blev ännu mer strålande av kristallkronan som reflekterade ljuset i dess många slipade facetter så att det fanns regnbågar överallt i rummet. Terang yang memancar ke dalam ruangan sangatlah benderang dan menjadi semakin cemerlang menerpa lampu gantung kristal, yang memancarkan terang pada banyak kisi ukirannya menjadikan cahaya warna-warni memancar ke mana-mana. |
Gud fick också den första omtalade regnbågen att framträda i ljuset från solen, som nu sken direkt på jorden, eftersom vattenbaldakinen hade blivit avlägsnad. Allah juga menyebabkan munculnya pelangi yang untuk pertama kali dilaporkan di dalam terang matahari yang kini bersinar langsung ke atas bumi karena tersingkirnya tenda air. |
Vad sägs om " Minnenas regnbåge "? Bagaimana Rainbow of Memories? |
17 I Uppenbarelseboken 10:1 såg Johannes en ”stark ängel komma ner från himmelen, klädd i en molnsky, och en regnbåge var på hans huvud, och hans ansikte var såsom solen, och hans fötter var såsom eldpelare”. 17 Dalam Wahyu 10:1, Yohanes melihat ”seorang malaikat lain yang kuat turun dari sorga, berselubungkan awan, dan pelangi ada di atas kepalanya dan mukanya sama seperti matahari, dan kakinya bagaikan tiang api.” |
(Hesekiel 1:26, 27; Daniel 7:9, 10) Men Johannes förmedlar sina intryck av den som sitter på tronen i följande ord: ”Och den som sitter där är till utseendet lik en jaspissten och en dyrbar rödfärgad sten, och runt omkring tronen är en regnbåge, till utseendet lik en smaragd.” (Yehezkiel 1:26, 27; Daniel 7:9, 10) Tetapi Yohanes memberi kita kesannya tentang Pribadi yang bertakhta dengan kata-kata berikut: ”Dan Dia yang duduk di takhta itu nampaknya bagaikan permata yaspis dan permata sardis; dan suatu pelangi melingkungi takhta itu gilang-gemilang bagaikan zamrud rupanya.” |
Smakar som regnbåge. Rasanya seperti pelangi. |
I alla regnbågens färger. / Semua warna yang bisa kau bayangkan. |
I det här avseendet kan lyckan liknas vid en regnbåge. Dalam hal ini, kebahagiaan dapat diumpamakan dengan pelangi. |
När det dånande vattnet störtar ner i floden, stiger en dimma upp som ger en vacker uppvisning av regnbågar. Seraya air yang bergemuruh terjun ke sungai di bawah, kabut pun naik, menghasilkan pertunjukan pelangi yang indah. |
REGNBÅGE PELANGI |
När den sista randen av solen försvinner vid horisonten, delas solens ljus upp i ett spektrum av färger alldeles som en regnbåge. Seraya pinggiran terakhir dari matahari tenggelam di bawah horizon, cahaya matahari terpencar menjadi suatu spektrum bagaikan pelangi. |
Vilken stillhet och ro förmedlas inte genom en regnbåge efter ett oväder! Setelah suatu badai, pelangi benar-benar memancarkan ketenangan dan ketenteraman! |
Har du sett regnbågen någon gång? Pernahkah kau melihatnya? |
Hur visade sig Lemeks profetia vid Noas födelse vara sann, och vad blev regnbågen en symbol av? Bagaimanakah nubuat Lameh pada waktu kelahiran Nuh ternyata benar, dan pelangi itu menjadi lambang dari apa? |
* (Uppenbarelseboken 4:2, 3) Förklara att regnbågen representerar den frid och stillhet som omger Jehova och att alla som lyder honom kommer att få del av den friden. * (Penyingkapan 4:2, 3) Jelaskan bahwa pelangi ini melambangkan kedamaian dan ketenangan yang meliputi Yehuwa dan berkat-berkat seperti itu akan diberikan kepada semua orang yang menaati-Nya. |
Fjädrarna har lager av luftfyllda celler, och i dessa celler bryts ljuset i regnbågens alla färger på liknande sätt som när ljus bryts i miljontals såpbubblor. Bulu-bulunya memiliki lapisan sel berisi udara, dan sel-sel ini membiaskan gelombang cahaya menjadi suatu pelangi warna, mirip yang terjadi pada jutaan gelembung kecil air sabun. |
Vid ett tillfälle använde Jehova en regnbåge. Pada suatu kesempatan, Yehuwa menggunakan pelangi. |
Guds förbund om att han aldrig mer skall låta en stor översvämning komma över jorden bekräftas av att regnbågen framträder på himlen. Perjanjian Allah untuk tidak lagi mendatangkan air bah atas bumi ini ditegaskan dengan munculnya pelangi di langit. |
Ledtrådar kan hittas ovan regnbågen. Petunjuk yang bisa ditemukan, melalui pelangi. |
Och vem beundrar inte en regnbåge, en strålande solnedgång eller de gnistrande stjärnorna en klar natt? Dan siapa yang tidak mengagumi sebuah pelangi, keindahan terbenamnya matahari, atau bintang-bintang pada suatu malam yang tidak berawan? |
Det råder delade meningar om huruvida detta var första gången människorna såg en regnbåge. Banyak pendapat telah diajukan mengenai apakah pada waktu itu manusia pertama kali melihat pelangi. |
Regnbågens vilsamma smaragdgröna färg måste ha gett Johannes ett intryck av fridfullt sinneslugn, och det med rätta, eftersom Jehova kan behärska alla situationer – en underbar härskare. Warna hijau-zamrud yang menenangkan pada pelangi tentunya menyiratkan ketenangan dan ketenteraman kepada Yohanes, dan memang sepatutnya demikian sebab Yehuwa adalah pengendali segala situasi, Penguasa yang mulia. |
* Se även Floden på Noas tid; Noa, biblisk patriark; Regnbågen * Lihat juga Air Bah pada Masa Nuh; Nuh, Bapa Bangsa dalam Alkitab; Pelangi |
Chrysiridia madagascariensis på Madagaskar har vingar som skimrar i regnbågens alla färger och har kallats ”världens vackraste insekt”. Chrysiridia madagascariensis dari Madagaskar, yang sayapnya mempertunjukkan semua warna pelangi, dilukiskan sebagai ”serangga tercantik di dunia”. |
Han ser ut som en regnbåge. Dia terlihat seperti pelangi. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Regnbåge di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.