Ceko
Apa yang dimaksud dengan pšenice dalam Ceko?
Apa arti kata pšenice di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pšenice di Ceko.
Kata pšenice dalam Ceko berarti gandum, terigu, Gandum, Gandum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pšenice
gandumnoun Během té doby bylo na poli, které představuje svět, zaseto jen málo semen pšenice. Pada waktu yang sama, sejumlah kecil gandum sejati ditabur di ladang dunia. |
terigunoun |
Gandumnoun Během té doby bylo na poli, které představuje svět, zaseto jen málo semen pšenice. Pada waktu yang sama, sejumlah kecil gandum sejati ditabur di ladang dunia. |
Gandum
|
Lihat contoh lainnya
Čas, kdy měl být plevel oddělen od pšenice – tedy zdánliví křesťané od těch pravých –, ještě nepřišel. Belum tiba waktunya bagi orang Kristen gadungan yang bagaikan lalang untuk dipisahkan dari orang Kristen sejati yang bagaikan gandum. |
Jak uvidíme, je zde již mnoho důkazů, že „Syn člověka“ je dnes přítomen ve svém nebeském království a shromažďuje pravé křesťany, kteří se podobají pšenici, aby vykonávali dílo království. Seperti akan kita lihat, banyak sekali bukti bahwa ”Anak Manusia” dewasa ini hadir dalam kerajaan surgawinya, mengumpulkan orang-orang Kristen sejati yang seperti gandum kepada kegiatan Kerajaan. |
Sklizeň začala shromažďováním ‚pšenice‘ z Ježíšova podobenství neboli zbývajících ze 144 000 ‚synů království‘. ”Panenan bumi” mulai dituai dengan dikumpulkannya sisa dari ke-144.000 ’putra kerajaan’, ”gandum” dalam perumpamaan Yesus. |
4 „Pole je svět,“ vysvětlil Ježíš, když se ho učedníci dotazovali na význam podobenství o pšenici a plevelu. 4 ”Ladang adalah dunia,” kata Yesus menjelaskan sewaktu menjawab pertanyaan murid-muridnya tentang makna parabel lalang dan gandum. |
6:5, 6) Jakýsi hlas oznamuje, že na to, aby bylo možné koupit si litr pšenice nebo tři litry levného obilí, ječmene, bude třeba celodenní mzdy. (Wahyu 6:5, 6) Suatu suara menyerukan bahwa upah satu hari penuh hanya dapat membeli 1,1 liter gandum atau 3,3 liter jelai yang lebih murah. |
(1Mo 13:10) Izraelský národ byl před tím, než vyšel z Egypta, dobře seznámen se zemědělstvím v této zemi, kde se pěstovala pšenice, len, ječmen, okurky, vodní melouny, pórek, cibule, česnek a další plodiny. (Kej 13:10) Sebelum Eksodus, bangsa Israel telah mengenal baik pertanian sewaktu berada di Mesir, tempat dibudidayakannya gandum, rami, barli, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan hasil bumi yang lain. |
* Obilí, jako pšenice, rýže a oves, které jsou „oporou života“ (viz NaS 89:14–17). * Biji-bijian seperti gandum, beras, dan oat, yaitu “untuk makanan utama” (lihat A&P 89:14–17). |
Je to stejné, jako kdyby Amerika ztratila celou roční produkci kukuřice, společně se všemi druhy ovoce, a také pšenicí, tabákem, rýží, čirokem -- ať už je čirok cokoliv - ztrácíme čirok. Ini setara dengan gagalnya seluruh panen jagung di Amerika bersama dengan gagalnya panen buah- buahan, dan juga gandum, tembakau, beras, sorgum -- apapun itu -- gagalnya panen sorgum. |
(Skutky 20:31) Zakrátko plevel co do množství daleko převýšil pšenici, takže ji nebylo vidět. (Kisah 20:31) Tidak lama kemudian jumlah lalang menjadi jauh lebih besar daripada gandum dan membuat gandum itu tidak kelihatan. |
Během času konce měl Syn člověka vyslat své „žence“ neboli anděly, aby symbolickou pšenici oddělili od plevele. Pada akhir zaman, Putra manusia akan mengutus para malaikat untuk memisahkan lalang dari gandum. |
Sůl a pšenice byly rozprášeny? Apa garam dan gandumnya sudah di tebarkan? |
Měl takové velké tváře, tváře jako jablíčka, a vlasy blonďaté jako pšenice, a vypadal tak sladce. Dia memiliki pipi yang besar seperti apel dengan rambut pirang dan tampak sangat manis. |
Král dává Ezrovi „vše, oč žádal“ pro Jehovův dům – zlato, stříbro, pšenici, víno, olej a sůl; to všechno by dnes mělo hodnotu téměř 100 000 000 eur Raja memenuhi ”semua permohonannya” untuk bait Yehuwa—emas, perak, gandum, anggur, minyak, dan garam, yang menurut nilai uang sekarang jumlahnya lebih dari 100.000.000 dolar AS |
Hojně se vyskytují též na pšenici, ovsu, kukuřici, travách a listech. Mereka juga banyak terdapat pada gandum, jagung, rumput, dan daun-daunan. |
Tenká ochranná slupka na obilných zrnech, například ječmene a pšenice. Lapisan tipis pelindung atau kulit ari pada daging biji-bijian sereal seperti barli dan gandum. |
Ve svém podobenství o pšenici a plevelu řekl, že v době žně — v závěru systému věcí — budou andělé sloužit jako „ženci“. Dalam perumpamaannya tentang gandum dan lalang, Yesus mengatakan bahwa selama waktu panen —penutup sistem ini— ”penuai-penuai adalah para malaikat”. |
Chtěli zlato a stříbro namísto pšenice a kukuřice a pěkné mouky a nejlepší zeleniny, která kdy na zemi rostla. Mereka menginginkan emas dan perak, bukannya gandum dan jagung, dan tepung halus, dan sayur-sayuran terbaik yang pernah tumbuh di bumi. |
Hospodář řekl svým otrokům, aby nechali pšenici a plevel růst společně až do žně v „závěru systému věcí“. Si penabur menyuruh para pekerjanya untuk membiarkan gandum dan lalang tumbuh bersama sampai musim panen pada ”penutup sistem ini”. |
(3Mo 2:14; 2Sa 17:28) Pšenice bývala vyžadována jako tribut od poražených kmenů či národů (2Pa 27:5) a je uvedena mezi oběťmi přinášenými Jehovovi. (1Pa 23:29; Ezr 6:9, 10) (Im 2:14; 2Sam 17:28) Gandum termasuk upeti yang harus dibayar oleh suku-suku atau bangsa-bangsa yang dikalahkan (2Taw 27:5), dan termasuk dalam persembahan-persembahan yang diberikan kepada Yehuwa.—1Taw 23:29; Ezr 6:9, 10. |
V roce 1996 prudce vzrostly ceny pšenice a kukuřice. Pada tahun 1996, harga gandum dan jagung melambung. |
Stejné pořadí událostí je patrné i v podobenství o pšenici a plevelu, ve kterém Ježíš uvedl: „Žeň je závěr systému věcí.“ Urutan peristiwa yang sama terlihat dalam perumpamaan Yesus tentang panen gandum; ia menyatakan, ”Panen merupakan penutup sistem ini.” |
Představ si nádhernou květinovou zahradu nebo bohatou úrodu pšenice. Bayangkan sebuah taman bunga yang indah atau tuaian gandum yang berlimpah. |
Řekli: „Lid je hladový a unavený a žíznivý v pustině.“ Barzillai, Šobi a Makir udělali všechno, co mohli, aby se o Davida a jeho muže postarali. Poskytli jim lůžka, pšenici, ječmen, mouku, pražené obilí, boby, čočku, med, máslo, ovce a další potřebné věci. (2. Samuelova 17:27–29) Barzilai bersama kedua orang itu berbuat sebisa-bisanya untuk memenuhi kebutuhan tersebut dengan menyediakan bagi Daud dan anak buahnya tempat tidur, gandum, barli, tepung, biji-bijian yang dipanggang, kacang babi, miju, madu, mentega, domba, serta perbekalan lainnya. —2 Samuel 17:27-29. |
2 Události, které se na hospodářově poli odehrávaly, ukazují, kdy a jak má Ježíš shromáždit symbolickou pšenici – pomazané křesťany, kteří s ním budou vládnout v jeho Království. 2 Apa yang terjadi di ladang sang petani menggambarkan apa yang terjadi di ladang umat manusia: Bagaimana dan kapan Yesus mengumpulkan dari ladang itu seluruh golongan gandum, yaitu orang-orang Kristen terurap yang akan memerintah bersama dia dalam Kerajaannya. |
Ježíš při jedné příležitosti varoval své věrné apoštoly: „Satan si vás vyžádal, aby vás proséval jako pšenici.“ Yesus pernah memperingatkan para rasulnya yang setia, ”Setan telah menuntut kamu sekalian, untuk mengayak kamu seperti gandum.” |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pšenice di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.