Ceko
Apa yang dimaksud dengan prolínat dalam Ceko?
Apa arti kata prolínat di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prolínat di Ceko.
Kata prolínat dalam Ceko berarti masuk, menyebarkan, menyelami, menusuk, meliputi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata prolínat
masuk(diffuse) |
menyebarkan(diffuse) |
menyelami(diffuse) |
menusuk(diffuse) |
meliputi(diffuse) |
Lihat contoh lainnya
V dnešní společnosti se svět mužů a žen prolíná daleko více než kdykoli dříve, a tak je stále důležitější, aby lidé obou pohlaví věděli, jak si vztahy mezi sebou udržet na vhodné přátelské úrovni. Tidak seperti dulu, sekarang ini sudah wajar apabila pria bekerja atau berada bersama wanita, sehingga baik pria maupun wanita semakin perlu mengetahui kiat-kiat memiliki persahabatan yang sepatutnya. |
□ Která myšlenka prolíná většinu náboženství, pokud jde o učení o posmrtném životě? □ Apa tema yang sama yang terdapat pada mayoritas kepercayaan agama tentang kehidupan setelah kematian? |
Když čtete historii Pomocného sdružení, bude vás to inspirovat, takže zjistíte, že tato důležitá zásada evangelia je červenou nití, která se prolíná celou knihou. Sewaktu Anda membaca sejarah Lembaga Pertolongan, itu akan mengilhami Anda untuk menemukan bahwa asas-asas Injil yang penting ini merupakan sebuah tema umum dalam keseluruhan buku. |
Odpad: prolíná se s pozadím našich životů. Sampah melebur ke dalam latar belakang kehidupan kita. |
PŘÍBĚH o Ježíšovi z Nazaretu — mladém muži, který změnil běh lidských dějin — se prolíná životem společnosti po celém světě. DI SELURUH dunia, kisah Yesus orang Nazaret—seorang pemuda yang mengubah sejarah dunia—sudah menjadi bagian yang tak terpisahkan dari kehidupan masyarakat. |
V dílech tvých se prolíná! CiptaanNya p’nuh nyata. |
Prolíná se to celou zemí. Jadi hal ini terjadi di seluruh negara. |
Dolly a Polly ne prolíná s poraženými! Dolly Polly tidak bergaul dengan pecundang! |
Toto krásné téma o Pánově moci vysvobodit své děti se prolíná všemi stránkami Knihy Mormonovy. Kitab Mormon menyusun tema yang indah ini tentang kuasa Tuhan untuk menyampaikan kepada anak-anak-Nya melalui halaman-halamannya. |
Nevíme proč se věci dějí tak, jak se dějí... ale mají tendenci se prolínat. Kita tak tahu kenapa hal ini terjadi seperti yang mereka ketahui... tapi mereka punya maksud untuk berhasil. |
Tuto zprávu (kterou se prolíná opakované Dareiovo ujištění: „Toto je pravda, nikoli lži.“) považuje většina novodobých učenců v zásadě za reálnou. Někteří znalci si však myslí, že Dareios byl „velký lhář“ a že fakta svědčí o tom, že násilným uchvatitelem byl ve skutečnosti on sám. Banyak sejarawan modern menerima bahwa catatan ini (di dalamnya Darius berulang-ulang meyakinkan bahwa ”ini benar dan bukan dusta”) didasarkan atas fakta, walaupun ada juga yang yakin bahwa Darius adalah ”pembohong besar” dan bahwa bukti menunjukkan dialah sebenarnya si perebut takhta. |
Podle tibetské nauky, zážitek klinické smrti se často může prolínat s těmi, kdo už zemřeli. Dalam ajaran Tibet, pengalaman mendekati-mati kadang bisa membuat komunikasi, pada mereka yang sudah meninggal. |
Celou Biblí prolíná jednotný námět — totiž že prostřednictvím Království v rukou Ježíše Krista Bůh ospravedlní svou svrchovanost a posvětí své jméno. (Daniel 2:44; Zjevení 11:15) Seluruh Alkitab hanya memiliki satu tema: Kerajaan di bawah Yesus Kristus adalah sarana untuk membenarkan kedaulatan Allah dan menyucikan nama-Nya. —Daniel 2:44; Penyingkapan (Wahyu) 11:15. |
Námět . . . prolíná celým Levitikem, který se zmiňuje o tomto požadavku častěji než kterákoli jiná kniha Bible. [si s. 30, odst. Tema ....... muncul dalam seluruh buku Imamat, yang menyebutkan syarat ini lebih sering daripada buku lain dalam Alkitab. [siIN hlm. 26 par. |
Námět svatosti prolíná celým Levitikem, který se zmiňuje o tomto požadavku častěji než kterákoli jiná kniha Bible. Tema kesucian menjadi ciri dari seluruh buku Imamat, yang menyebutkan syarat ini lebih sering daripada buku lain dalam Alkitab. |
Tento slib shromáždění, který se prolíná celým učením písem, bude naplněn právě tak jistě, jako se naplnila proroctví o rozptýlení Izraele.9 Janji pengumpulan ini, yang terjalin di sepanjang bahan tulisan suci, akan digenapi sepasti nubuat mengenai penceraiberaian Israel.9 |
Ano, Biblí prolíná jednotný námět. Ya, sebuah tema yang selaras mengikat seluruh Alkitab. |
To znamená, že některé body tvého proslovu vyžadují přirozeně nadšenější přednes než jiné body. Měly by rovněž obratně prolínat celým tvým proslovem. Ini berarti bahwa beberapa pokok yang saudara bahas, sewajarnya harus disampaikan dengan lebih bersemangat daripada pokok-pokok lain, dan pokok-pokok tersebut harus dengan mahir dijalin ke dalam khotbah. |
(1Mo 1:26–28; 2:7) Zprávou o tom, proč lidé umírají, byl uveden základní námět, který prolíná celou Biblí. (Kej 1:26-28; 2:7) Dengan kisah tentang mengapa manusia mati, diperkenalkanlah tema penting yang mengikat seluruh Alkitab. |
Co je hlavním námětem, který se prolíná celou Biblí? Apa yang disingkapkan dalam bagian-bagian Alkitab? |
To je ústřední myšlenka, která se prolíná všemi 12 proroky. Itulah konsep utama yang bisa kita pelajari dari ke-12 nabi. |
V případě sbírky starožitností se dovednost a úsilí předchozích generací prolíná s oceněním pro to, co máme k dispozici dnes.“ Koleksi barang antik menjembatani antara keterampilan serta aspirasi yang dimiliki generasi lama dan penghargaan akan kemajuan yang dimiliki generasi kita.” |
Egyptská chronologie se v různých bodech prolíná s chronologií Izraele. Sejarah Mesir bertautan dengan sejarah Israel di berbagai titik. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prolínat di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.