Ceko
Apa yang dimaksud dengan profese dalam Ceko?
Apa arti kata profese di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan profese di Ceko.
Kata profese dalam Ceko berarti profesi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata profese
profesinoun Je pokládána za zakladatelku ošetřovatelské profese, jak ji známe dnes. Beliau dianggap sebagai perintis profesi perawat, sebagaimana yang kita kenal dewasa ini. |
Lihat contoh lainnya
PŘES všechny náročné úkoly, překážky a zklamání zůstávají miliony učitelů věrní profesi, kterou si zvolili. MESKIPUN menghadapi berbagai tantangan, sandungan, dan kekecewaan, jutaan guru di seluas dunia tetap menekuni profesi pilihan mereka ini. |
Mé svědectví je založeno na mé profesi. Kesaksianku berdasarkan atas penilaian proffesional- |
V těchto slovech je možná poukázáno na vynalezení prvních hudebních nástrojů, nebo snad dokonce na vznik určité hudební profese. (1Mo 4:21) Bisa jadi, ayat itu menjelaskan penemuan alat-alat musik yang pertama atau mungkin bahkan terbentuknya suatu profesi dalam bidang musik.—Kej 4:21. |
Jak hebrejské slovo ʼav, tak i řecké slovo pa·terʹ jsou používána v různých významech: něčí zploditel neboli původce (Př 23:22; Ze 13:3; Lk 1:67), hlava domácnosti nebo patriarchální rodiny (1Mo 24:40; 2Mo 6:14), předek (1Mo 28:13; Jan 8:53), zakladatel národa (Mt 3:9), zakladatel třídy nebo profese (1Mo 4:20, 21), ochránce (Job 29:16; Ža 68:5), zdroj něčeho (Job 38:28) a dále jako označení vyjadřující úctu (2Kr 5:13; Sk 7:2). Kata Ibrani ʼav dan kata Yunani pa·terʹ digunakan dengan berbagai pengertian: yang memperanakkan atau menyebabkan kelahiran (Ams 23:22; Za 13:3; Luk 1:67), kepala rumah tangga atau kepala keluarga bapak leluhur (Kej 24:40; Kel 6:14), nenek moyang (Kej 28:13; Yoh 8:53), leluhur suatu bangsa (Mat 3:9), leluhur segolongan orang atau pelopor suatu profesi (Kej 4:20, 21), pelindung (Ayb 29:16; Mz 68:5), sumber sesuatu (Ayb 38:28), dan panggilan untuk menunjukkan respek (2Raj 5:13; Kis 7:2). |
Bývalé profese. Mantan profesi. |
Proto jsem si ji později vybrala za svoji profesi. Cerita-ceritanya membuat saya jadi tertarik dan belakangan saya memilih profesi sebagai ahli bedah. |
A díky tomu, že mám vlastní děti, moje láska k této profesi ještě vzrostla.“ Karena saya juga seorang ibu, saya semakin mencintai profesi ini.” |
Koneckonců může absence povinnosti péče v rámci mnoha profesí přispět k nařčení ze zanedbání a opravdu může být v takovém případě příjemné pomyšlení, že ve skutečnosti zanedbáváme zdraví našich vlastních společností a hodnoty, které je nezbytně podepírají? Lagi pula, ketiadaan kewajiban bertanggung jawab dalam banyak profesi bisa menyebabkan berbagai tuduhan akan kelalaian dan kalau demikian, dapatkah kita menerima penilaian bahwa kita pada dasarnya lalai dalam hal kesehatan masyarakat kita sendiri dan nilai-nilai yang mendukungnya? |
Počáteční nadšení mi pomohlo překonat potíže, s nimiž jsem se setkával, když jsem s touto profesí začal.“ Antusiasme awal saya membantu saya mengatasi berbagai kesulitan yang saya alami pada masa-masa awal saya menjadi guru.” |
Jacku, mou profesí je medicína. Aku pekerja di bidang medis. |
Teď nemám na mysli stoupání po žebříčku úspěchu v různých profesích. Di sini saya tidak berbicara mengenai menaiki tangga keberhasilan dalam berbagai profesi kita. |
Uvědomila jsem si, že mám-li být spokojená a vyrovnaná, musím vzít na vědomí své duchovní potřeby a také je uspokojovat. Vysoké životní tempo a potřeba pečovat o druhé totiž mohou být pro lidi mé profese velmi vyčerpávající. Kemudian, saya sadar bahwa saya harus mengakui dan memuaskan kebutuhan rohani saya jika saya ingin memperoleh kepuasan dan kedamaian, karena seseorang yang berprofesi seperti saya bisa kewalahan dengan kehidupan yang serba tergesa-gesa dan tuntutan untuk mengurus kekhawatiran orang lain. |
Vyhledávají úspěch, úspěch v podnikání, úspěch ve své profesi a zanedlouho se o Církev přestanou zajímat a nakonec se od stáda oddělí; ztratili pojem o tom, co je opravdovým úspěchem – možná z hlouposti, možná z nevědomosti a v některých případech možná z vlastního rozhodnutí. Mereka mencari keberhasilan, keberhasilan dalam bisnis, keberhasilan dalam profesi mereka, dan tak lama kemudian mereka kehilangan minat terhadap Gereja dan akhirnya terlepas dari kawanan; mereka kehilangan arah tentang apa itu keberhasilan sejati, barangkali dengan bodohnya, mungkin secara tidak sadar, dalam beberapa kasus, mungkin dengan sukarela. |
Mimořádný růst organizace — a s tím související potřeba větších prostor odbočky — někdy nastane v zemích, kde je omezený počet lidí zběhlých ve stavbařských profesích. Perkembangan yang luar biasa dalam organisasi—dengan sendirinya kebutuhan akan fasilitas-fasilitas kantor cabang yang lebih luas—kadang-kadang dialami di negeri-negeri yang tidak memiliki cukup orang yang terampil dalam bidang bangunan. |
mu položil několik otázek ohledně jeho profese a víry. mewawancarainya tentang sains dan imannya. |
Někteří z vás budou chtít studovat na univerzitě a pracovat v podnikatelské sféře, v zemědělství, ve státní sféře nebo v jiných profesích. Beberapa di antara Anda mungkin ingin melanjutkan kuliah di universitas dan memiliki karier dalam bisnis, pertanian, pemerintah, atau profesi-profesi lainya. |
Pořád jsi byla na útěku se svým tátou a profese agenta zrovna nevybízí k zabydlení. Kau selalu di jalankan dengan ayahmu, dan menjadi mata-mata tidak membuatnya mudah untuk membuat rumah di mana saja. |
S lidmi mé profese. Orang-orang dengan profesiku. |
V rámci své profese pak působil jako specialista pro choroby ušní, nosní a krční v soukromé ordinaci v Renu v Nevadě. Dia meluangkan karier profesionalnya sebagai dokter bedah THT dalam sebuah klinik swasta di Reno, Nevada. |
Tím se dostáváme k otázce: Proč si takovou obtížnou profesi lidé vybírají? Hal ini membuat kita bertanya: Mengapa orang-orang mau menjalani profesi yang sulit ini? |
Tito lidé většinou neměli žádnou stavební profesi, ale rozhodně bylo patrné, že odpovídají popisu těch, kdo budou podporovat Jehovova mesiášského Krále, jak líčí Žalm 110:3: „Tvůj lid se ochotně nabídne.“ Kebanyakan dari mereka bukan ahli bangunan yang profesional, tetapi mereka jelas memberikan bukti bahwa mereka cocok dengan gambaran mengenai para pendukung Raja Mesias dari Yehuwa seperti dikemukakan di Mazmur 110:3 (NW), yang berbunyi, ”Umatmu akan menawarkan diri dengan rela.” |
Nevím toho příliš o Vaší profesi, ale pochybuji, že předvídání budoucnosti ženy, kterou jste se závázal sledovat, je běžnou praxí. Aku tidak begitu tahu tentang profesimu, Tapi aku ragu meramal masa depan wanita yang sedang kau ikuti adalah praktek yang umum. |
Poslyš... v téhle profesi člověk nemůže věřit dvěma věcem. Dengar, Wanita Tua di dalam pekerjaan ini, seseorang tidak bisa mempercayai 2 hal. |
Je pokládána za zakladatelku ošetřovatelské profese, jak ji známe dnes. Beliau dianggap sebagai perintis profesi perawat, sebagaimana yang kita kenal dewasa ini. |
Je to jeden z důvodů, proč zemědělství jako profese není pro děti v mnoha evropských zemích nijak přitažlivé. Mungkin inilah beberapa alasan mengapa profesi petani dan peternak tidak menarik bagi banyak anak Eropa sekarang. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti profese di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.