Apa yang dimaksud dengan příjmení dalam Ceko?
Apa arti kata příjmení di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan příjmení di Ceko.
Kata příjmení dalam Ceko berarti marga, nama keluarga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata příjmení
marganoun (součást systému pojmenování osob, používaná v mnoha kulturách po celém světě) Pokud si mě vezme, a přijme naše příjmení Chen, už nebude cizinec. Jika dia menikahiku dan mengambil marga Chen dia tidak lagi menjadi orang luar. |
nama keluarganoun Samwell je mé rodné jméno a Tarly je mé příjmení. Samwell adalah nama saat aku lahir dan Tarly adalah nama keluarga ku. |
Lihat contoh lainnya
Měli jsme však být připraveni uvítat na našich shromážděních mnohem více zájemců, a proto jsme byli vybídnuti, abychom si říkali příjmením. Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga. |
Příklady uživatelských údajů, ke kterým je nutné přistupovat se zvýšenou pozorností: celé jméno, e-mailová adresa, poštovní adresa, telefonní číslo, číslo občanského průkazu, číslo důchodového či sociálního zabezpečení, číslo řidičského průkazu nebo zdravotního pojištění, DIČ, datum narození nebo rodné příjmení matky v kombinaci s některým z výše uvedených údajů, finanční stav, politická příslušnost, sexuální orientace, rasa nebo etnický původ, náboženské vyznání. Contoh informasi pengguna yang harus ditangani dengan hati-hati: nama lengkap; alamat email; alamat pos; nomor telepon; nomor KTP, pensiun, jaminan sosial, NPWP, perawatan kesehatan, atau SIM; tanggal lahir atau nama gadis ibu kandung dan selain salah satu dari informasi di atas; status keuangan; afiliasi politik; orientasi seksual; ras atau etnis; agama |
Potom, co Barnabáš a Saul (Pavel) v Jeruzalémě vyřídili záležitosti hmotné pomoci, „vrátili se a vzali s sebou Jana, toho, který měl příjmení Marek“. Setelah melaksanakan pelayanan bantuan di Yerusalem, Barnabas dan Saul (Paulus) ”kembali dan membawa bersama mereka Yohanes, yang juga disebut Markus”. |
Lhala ti o svým příjmení? Dia bohong padamu soal nama belakangnya? |
Jak jste říkal, že je vaše příjmení? Apa kata anda tadi nama terakhir Anda itu? |
Může vyhláskovat vaše příjmení? Bagaimana ejaan nama belakangmu? |
Ale to se stane jen tehdy, když přijmeš mé příjmení. Itu hanya terjadi, jika kau mau memakai nama terakhirku. |
A vidím, že jsi zdědila víc než jen Davidovo příjmení. Dan ibu bisa lihat kalau kau mewarisi lebih banyak dari sekedar nama belakang David. |
Mohlas použít svoje příjmení po svatbě. Kau bisa gunakan namamu saat menikah. |
Stejné příjmení. Nama belakang yang sama. |
Také on však měl dynamickou osobnost. Dokladem toho je příjmení, které jemu a jeho bratru Jakubovi dal Ježíš. Pojmenoval je Boanerges, což znamená „Synové hromu“. Akan tetapi, Yohanes juga memiliki kepribadian yang bersemangat, sebagaimana nyata dari nama panggilan yang Yesus berikan kepada dia dan Yakobus, saudaranya—Boanerges, artinya ”Putra-Putra Guntur”. |
Příjmení mého ex-manžela. Itu nama mantan suamiku. |
A co příjmení? Dan nama belakang? |
Tady používali příjmení Shaffer. Mereka sudah dengan nama Shaffer. |
To je jméno nebo příjmení? Itu nama depan apa belakangnya? |
Její příjmení mám na zádech. Nama belakangnya ada di punggungku. |
Když si uživatel změní jméno nebo příjmení, můžete podle toho aktualizovat jejich informace v účtu G Suite. Jika seorang pengguna mengubah nama depan atau belakangnya, Anda dapat memperbarui informasi akun G Suite-nya untuk menerapkan perubahan tersebut. |
Stalo se to mým příjmením. Itu sudah menjadi nama belakangku. |
Známe jméno a příjmení. Nama dan terakhir yang diketahui. |
V Křesťanských řeckých písmech jsou někdy používána příjmení; tak je to v případě Šimona Petra, který byl pojmenován Kéfas, což je aramejský ekvivalent řeckého jména Petr (Lk 6:14; Jan 1:42); dalším příkladem je Jan Marek. Dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen, kadang-kadang digunakan nama panggilan, misalnya Simon Petrus, yang dipanggil Kefas, padanan dalam bahasa Aram untuk nama Petrus dalam bahasa Yunani (Luk 6:14; Yoh 1:42); contoh lain adalah Yohanes Markus. |
Příjmení nám nesdělil. Tak memberi kita nama belakang. |
Meyer je německé příjmení. Heiden adalah nama dalam bahasa Jermanik. |
Tvoje jméno a příjmení. Password itu namamu. |
Jméno Herodes bylo rodinné příjmení; i Caesar bylo rodinné příjmení, z něhož se později stal titul. Herodes adalah nama keluarga; Caesar adalah nama keluarga yang menjadi gelar. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti příjmení di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.