Ceko
Apa yang dimaksud dengan přetrvávat dalam Ceko?
Apa arti kata přetrvávat di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan přetrvávat di Ceko.
Kata přetrvávat dalam Ceko berarti tahan, tinggal, bertahan, berundan-undan, singgah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata přetrvávat
tahan(persist) |
tinggal(persist) |
bertahan(persist) |
berundan-undan(linger) |
singgah(linger) |
Lihat contoh lainnya
Rezonance 3:2 je velmi stabilní a přetrvává již mnoho miliónů let. Resonansi 2:3 antara kedua objek ini sangat stabil selama jutaan tahun. |
Když problém přetrvává, zašlete žádost o opětovnou aktivaci. Jika masih mengalami masalah saat login, ajukan permintaan pengaktifan kembali. |
Problémy však vznikají tehdy, když stres přetrvává a člověk se nedokáže uvolnit. Namun, yang menjadi masalah adalah jika stres itu berlarut-larut dan tubuh kita tidak bisa rileks. |
Jedna pracovnice v oblasti duševního zdraví poznamenala: „V některých rodinách, kde přetrvává krize, mohou rodiče ztrácet trpělivost a dělat ukvapená rozhodnutí, i když normálně jsou spravedliví.“ Seorang petugas kesehatan mental mengamati, ”Dalam beberapa keluarga, bila terjadi suatu krisis, orang-tua dapat kehilangan kesabaran mereka dan membuat keputusan yang tergesa-gesa meskipun dalam keadaan normal mereka adalah orang-orang yang adil.” |
Příznaky se obvykle rozvíjejí postupně - bolesti hlavy a horečka mohou přetrvávat po dobu nejméně dvou týdnů, než dojde ke stanovení diagnózy. Gejala awal biasanya lebih gradual, dengan adanya sakit kepala dan demam selama setidaknya dua minggu sebelum diagnosis ditegakkan. |
Pokud nepřijatelné chování přetrvává, je často užitečné, když se učitel poradí s rodiči studenta. Jika perilaku yang tidak dapat diterima tersebut berlanjut, sering kali membantu bagi siswa untuk berkonsultasi dengan orang tua siswa tersebut. |
Dokud však bude přetrvávat slabý globální růst, Afričané se nemohou spolehnout, že vyspělé země v úplnosti dodrží závazky, jejichž smyslem je přispět k dosažení Cílů udržitelného rozvoje. Selama pertumbuhan global masih lemah, penduduk Afrika tidak bisa tergantung pada negara-negara maju untuk sepenuhnya memenuhi komitmen mereka dalam membantu Afrika mewujudkan Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (SDGs). |
Tato bolest často přetrvává den za dnem, bez úlevy, po dobu celého života rodiče nebo dítěte. Penderitaan ini sering berlangsung secara terus-menerus setiap hari, tanpa reda, di sepanjang kehidupan orang tua atau anak. |
Tato stejná bitva přetrvává po celém světě dodnes. Peperangan yang sama terus berlanjut di seluruh dunia hingga saat ini. |
Je totiž živý Bůh a Ten, kdo přetrvává na neurčité časy, a jeho království, to nebude zničeno a jeho panství je navždy. Karena ia adalah Allah yang hidup serta Pribadi yang bertahan sampai waktu yang tidak tertentu, dan kerajaannya adalah kerajaan yang tidak akan binasa, dan daerah kekuasaannya ada untuk selama-lamanya. |
Ale co když jste udělali všechno, co bylo rozumně možné, abyste chybu napravili, a přesto vás pocit viny nebo bezcennosti neopouští a přetrvává snad ještě dlouho potom? Akan tetapi, bagaimana jika setelah Anda melakukan sedapat-dapatnya untuk memperbaiki suatu kekeliruan, perasaan bersalah atau merasa diri tidak berguna masih menghantui Anda, mungkin bertahan untuk waktu yang lama setelah itu? |
Davide, v tobě přetrvává paměť lidstva. David, Anda adalah memori abadi Dari ras manusia. |
(Římanům 14:12) Nicméně následky nějakého provinění mohou přetrvávat a postihnout i další generace. (Roma 14:12) Namun, konsekuensi kesalahannya bisa tetap ada dan akan diderita oleh generasi belakangan. |
Tetovaná záhada přetrvává. Tattoo ini masih menjadi misteri. |
Dejme tomu, že Jehovu prosíme o pomoc, ale problém přetrvává. Misalnya setelah memohon bantuan Yehuwa, problem itu masih ada. |
Jeho záliba v hrdinství bohužel přetrvává. Sayangnya, aksi-aksi heroik semacam itu terus dilakukannya. |
Přetrvává však rok po roce. Tetapi ia terus ada dari tahun ke tahun. |
I když je tedy na celém světě nadbytek, v mnoha zemích nedostatek potravin nadále přetrvává. Maka meskipun secara keseluruhan ada kelimpahan makanan di seluruh dunia, kekurangan makanan terus berlanjut di banyak negeri. |
Když smutek přetrvává Bila Kesedihan Tak Kunjung Berlalu |
Ale takový obraz nebo scéna, i když mohly trvat jen pár vteřin, nám mohou v mysli přetrvávat a čas od času se mohou vynořit na povrch. Akan tetapi, gambar atau adegan ini, meskipun mungkin berlangsung hanya beberapa detik, dapat cenderung bertahan dalam benak dan muncul kembali dari waktu ke waktu. |
A ta bolest pořád přetrvává. Sudah sakit, sehari-hari berlangsung. |
Zvýšená sebevražednost přetrvává i po vypořádání se s depresivním onemocněním nebo závislostí na alkoholu. Angka kejadian bunuh diri yang meningkat tetap tinggi setelah disesuaikan dengan penyakit depresi dan penyalahgunaan alkohol. |
Zraněné city nebo dlouhodobé negativní následky mohou ovšem přetrvávat, i když se nedorozumění vyjasní. Tentu saja, sekalipun kesalahpahaman sudah dijernihkan, mungkin masih ada rasa sakit hati atau konsekuensi negatif yang harus ditanggung. |
Tyto vztahy mohou přetrvávat věčně. Ini adalah hubungan yang dapat menjadi kekal. |
Když se cítím slabý, když přicházejí pochyby a když přetrvává bolest, držím se stejného vzoru, který mi přináší ovoce od prvního dne, kdy jsem obdržel svědectví – přemítám o svých jednotlivých zážitcích, které prohloubily mé svědectví, s větším úsilím se snažím žít podle zásad, jimž jsem se naučil, a věnuji pozornost Duchu upevňujícímu mou víru. Ketika saya merasa lemah, ketika keraguan datang, ketika rasa sakit mendera, saya menerapkan pola yang sama yang telah memberikan hasil sejak hari pertama saya menerima kesaksian: saya merenungkan setiap pengalaman yang membangun iman yang telah saya terima, saya meningkatkan upaya saya dalam menjalankan asas-asas yang telah diajarkan kepada saya, dan saya memerhatikan sewaktu Roh menegaskan iman saya. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti přetrvávat di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.