Ceko
Apa yang dimaksud dengan poskytnutí dalam Ceko?
Apa arti kata poskytnutí di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poskytnutí di Ceko.
Kata poskytnutí dalam Ceko berarti memberi, persediaan, pembekalan, menyerahkan, keizinan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata poskytnutí
memberi(supply) |
persediaan(provision) |
pembekalan(provision) |
menyerahkan(provision) |
keizinan
|
Lihat contoh lainnya
Za určitých podmínek je totiž rozvedeným párům, které prodávají druhý dům, poskytnuta daňová úleva. Di bawah keadaan tertentu, pasangan bercerai yang menjual salah satu rumahnya bisa mendapat pengurangan pajak. |
(Židům 9:23–28) Když tedy přišel ustanovený čas, všechny okolnosti nezvratně ukazovaly, že Ježíš Kristus je ten, jehož Jehova poslal jako zaslíbené „semeno“, jako toho, jehož prostřednictvím má být nakonec poskytnuto požehnání celému lidstvu. — Galatským 3:16, 24; 2. Korintským 1:19, 20. (Ibrani 9:23-28) Demikianlah tatkala tiba saatnya yang telah ditentukan, segala sesuatu secara tak salah lagi menunjuk kepada Yesus Kristus sebagai tokoh yang telah diutus oleh Yehuwa sebagai Benih yang dijanjikan, melalui siapa berkat2 pada akhirnya akan mengalir kepada seluruh umat manusia.—Galatia 3:16, 24; 2 Korintus 1:19, 20. |
V souladu s podmínkami vaší smlouvy se společností Google jsou platby společnosti Google za vámi poskytnuté služby konečné a předpokládá se, že zahrnují všechny daně, které se na ně vztahují. Sesuai dengan persyaratan dalam perjanjian Anda dengan Google, pembayaran yang dilakukan oleh Google untuk layanan yang Anda berikan bersifat final dan akan dianggap sudah termasuk semua pajak yang berlaku, jika ada. |
Kanceláři odbočky byly na pomoc poskytnuty pokyny, jak navázat spojení s vydavatelem těch novin, a ukázka „dopisu vydavateli“. Kantor cabang diberi pedoman tentang caranya menghubungi redaktur surat kabar itu, berikut sebuah sampel ”surat untuk redaksi” disediakan. |
Antiochos IV. žádá, aby mu byl poskytnut čas na konzultaci s rádci. Laenas však kolem něj nakreslí kruh a řekne, že musí odpovědět dříve, než kruh překročí. Antiokhus IV meminta waktu untuk berkonsultasi dengan para penasihatnya, namun Laenas menggambar sebuah lingkaran di sekeliling sang raja dan menyuruhnya untuk memberikan jawaban sebelum melangkah ke luar garis. |
Někdy však může být obtížné najít k poskytnutí rady správná slova. Namun, kadang-kadang memang sulit untuk mengetahui apa yang harus kita katakan bila memberi nasihat. |
Přijít pozdě k lékaři může mít negativní vliv na kvalitu poskytnuté péče. Datang terlambat untuk memenuhi janji dengan dokter bisa memengaruhi perawatan yang didapatkan. |
● Aby byl poskytnut čas pro uskutečnění slibů ohledně Božího království a pro výběr a vyzkoušení dědiců království ● Untuk mempersiapkan perkembangan janji Kerajaan Allah, dan pemilihan serta pengujian para waris Kerajaan |
Své žádosti o reklamu můžete označit tak, aby s nimi bylo nakládáno jako se žádostí o reklamu určenou pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru (EHP), kteří nedosáhli věku požadovaného pro poskytnutí souhlasu. Anda dapat menandai permintaan iklan agar menerima perlakuan untuk pengguna yang berusia di bawah usia legal di Wilayah Ekonomi Eropa (EEA). |
Každopádně bychom vám rádi poděkovali za poskytnutí stop. Tapi bagaimanapun kami ingin mengucapkan terima kasih karena sudah memberi kami tips dengan petunjuk dari Interpol. |
13 Požehnaným „jiným ovcím“ byla poskytnuta naděje na to, že vstoupí přímo od začátku do ráje, který bude obnoven na Zemi během tisíciletého panství krále Krista. 13 ”Domba-domba lain” yang diberkati telah diperkenan dengan harapan untuk, sejak awal sekali, mewarisi Firdaus yang dipulihkan di bumi selama Pemerintahan Milenium dari Kristus sang Raja. |
(Římanům 6:23; Efezanům 2:8–10) Máme-li víru v tento dar a jsme-li vděční za to, jakým způsobem byl poskytnut, budeme to dávat najevo. (Roma 6:23, Efesus 2:8-10) Jika kita memiliki iman akan karunia itu serta penghargaan atas caranya hal itu dimungkinkan, kita akan memanifestasikannya. |
Bratři z Aldeie da Barragem se za pomoci druhých dostali do tábora v Macii, kde jim bylo poskytnuto jídlo, ubytování a lékařská péče. Saudara-saudara dari Aldeia da Barragem diangkut ke kamp di Macia, tempat mereka diberi makanan, akomodasi, dan perawatan medis. |
Co je možné udělat pro to, aby v případě zjevné potřeby byla někomu poskytnuta pomoc? Apa yg dapat dilakukan untuk menyediakan bantuan jika terdapat kebutuhan yg nyata? |
Má-li být poskytnuta vhodná léčba, je důležité přesně vědět, čím je nespavost způsobena. Akan tetapi, agar perawatan yang cocok bisa diberikan, penting untuk mengetahui secara tepat apa yang menyebabkan insomnia. |
Hinckley, vyjádřil velkou vděčnost za štědrost členů a těch, kteří nejsou naší víry a kteří umožnili, aby tato pomoc byla poskytnuta. Hinckley, menyatakan terima kasih yang sedalam- dalamnya atas kemurahan hati para anggota dan mereka yang bukan dari kepercayaan kita yang telah membuat uluran tangan ini mungkin. |
Můžete si vytvořit vlastní dialogové okno se zprávou, prostřednictvím níž na svých webech nebo ve svých aplikacích budete žádat uživatele z EHP o poskytnutí souhlasu. Anda dapat membuat sendiri dialog izin yang menampilkan pesan di situs atau aplikasi Anda yang meminta pengguna di EEA untuk memberikan izin. |
Ale opět mi je poskytnuta náhrada. Tapi sekali lagi, aku memberikanmu alternatif. |
Petra 1:21) Alespoň v jednom případě však byla zpráva poskytnuta v psané podobě samotným Bohem. 1:21) Namun, sedikitnya dalam satu kejadian, keterangan itu disediakan dalam bentuk tulisan oleh Allah sendiri. |
Představovala život poskytnutý Stvořitelem. Darah mengartikan kehidupan yang diberikan oleh Pencipta. |
Naopak, tam, kde je to zvykem, nechejte personálu přiměřené spropitné jako výraz vděčnosti za poskytnuté služby. Sebaliknya, sesuai dng kebiasaan setempat, tinggalkan uang tip yg pantas sbg penghargaan atas pelayanan yg diberikan. |
Během této prodlevy vás pomocí údajů pro obnovení a dalších vámi poskytnutých údajů kontaktujeme a informujeme vás, že bylo vyžádáno obnovení účtu. Selama penundaan ini, kami menggunakan info pemulihan dan info lain yang Anda berikan untuk memberi tahu bahwa permintaan pemulihan akun telah dibuat. |
Správná služba druhým vyžaduje úsilí porozumět jim jako jednotlivcům – jejich osobnosti, jejich silným stránkám, jejich obavám, jejich nadějím a snům – aby mohla být poskytnuta správná pomoc a podpora. Melayani sesama dengan pantas membutuhkan usaha untuk memahami mereka sebagai individu—kepribadian mereka, kekuatan mereka, perhatian mereka, harapan dan impian mereka—agar bantuan dan dukungan yang tepat dapat disediakan. |
Google přijímá ceny elektronických knih poskytnuté ve formátu ONIX pouze v případě, že příslušné kódy ISBN odpovídají digitálnímu formátu. Google hanya menerima harga eBuku yang disediakan melalui ONIX bila ISBN terkait adalah untuk format digital. |
Poskytnutý přehled informací o daních není v žádném případě úplný a daňové zákony a nařízení se mohou měnit. Ringkasan pajak yang kami sediakan tidak lengkap dan undang-undang dan peraturan perpajakan juga dapat berubah. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poskytnutí di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.