Ceko
Apa yang dimaksud dengan posílení dalam Ceko?
Apa arti kata posílení di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan posílení di Ceko.
Kata posílení dalam Ceko berarti penguatan, memperkuat, penambahan, pengukuhan, penaikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata posílení
penguatan
|
memperkuat
|
penambahan(enhancement) |
pengukuhan
|
penaikan(enhancement) |
Lihat contoh lainnya
Jak může brožura Pro posílení mládeže pomáhat rodičům a vedoucím odpovědět na otázky typu „proč“? Bagaimana Untuk Kekuatan Remaja dapat menolong para orang tua dan pemimpin menjawab pertanyaan “mengapa”? |
Nechte některého studenta nahlas přečíst tuto radu z brožurky Pro posílení mládeže: Mintalah seorang siswa membacakan dengan lantang nasihat berikut dari Untuk Kekuatan Remaja: |
Kdy jste byli vy nebo někdo, koho znáte, posíleni podobným způsobem? Kapan Anda atau seseorang yang Anda kenal telah diperkuat dengan cara serupa? |
Jeho tělo bude posíleno a obnoveno. Tubuhnya akan diperkuat dan diperbarui. |
Každé skupině zadejte jeden odstavec z oddílu „Zachovávání dne sabatu“ z brožurky Pro posílení mládeže a požádejte je, ať ho přečtou. Tugasi setiap kelompok sebuah alinea dari bagian “Pengudusan Hari Sabat” dalam Untuk Kekuatan Remaja untuk dibaca. |
(Zvažte, zda by studentům pomohlo najít odpověď na tuto otázku, kdyby si přečetli dva nebo tři oddíly v příručce Pro posílení mládeže. (Untuk membantu siswa menjawab pertanyaan ini, pertimbangkan untuk meminta mereka membuka satu atau dua bagian dalam brosur Untuk Kekuatan Remaja. |
A budeme-li naslouchat dnešním prorokům, k nimž patří ti, kteří budou promlouvat na této konferenci, a budeme-li jich poslušni, budeme posíleni a ochráněni. Dan jika kita mendengar serta mematuhi para nabi zaman sekarang, termasuk mereka yang akan berbicara dalam konferensi saat ini, kita akan dikuatkan dan dilindungi. |
Obchod se železem v rámci Číny byl posílen výstavbou nových kanálů, které pomáhaly snadné dopravě železných výrobků z výrobních středisek na velké trhy hlavního města. Perdagangan besi di Tiongkok semakin diperkuat dengan pembangunan terusan baru yang membantu pengiriman barang besi dari pusat produksi ke pasar besar di ibukota. |
Pokud vůbec něco, tak tato představa reflektuje okolnosti, do kterých byly uprchlíci vhozeni a které byly posíleny neúplnou odpovědí světa. Justru citra seperti itu mencerminkan kondisi yang dikenakan terhadap pengungsi dan dipertegas dengan minimnya respon dunia. |
Jak hodnotili situaci sami svědkové? Byli přesvědčeni, že to, co zažívají, je splněním biblického proroctví, a jejich víra v Boží Království tím byla ještě více posílena. Seperti cara pandang Saksi-Saksi, mereka mulai yakin bahwa mereka sedang mengalami penggenapan nubuat Alkitab, dan ini memperkuat keyakinan mereka akan Kerajaan Allah. |
Řečnice se také zaměřily na řadu pomůcek – internetové stránky, články, videa, příručky a revidovanou verzi brožurky Pro posílení mládeže –, které jsou vedoucím k dispozici při hledání námětů a pomoci. Para penyaji juga berfokus pada banyak sumber—situs web, artikel, video, buku pedoman, dan versi yang diperbarui dari Untuk Kekuatan Remaja—yang tersedia bagi para pemimpin untuk mencari gagasan serta bantuan. |
V brožuře Pro posílení mládeže si prostuduji tyto oddíly: Bagian-bagian dari Untuk Kekuatan Remaja yang akan saya pelajari: |
Vnitřní bezpečnost a vymáhání zákona – posílení ochrany na hranicích i uvnitř nich – se budou muset adaptovat na zvýšenou hrozbu. Keamanan dalam negeri dan penegakan hukum – meningkatkan perlindungan baik di wilayah perbatasan dan dalam negeri – harus disesuaikan dengan kenaikan tingkat ancaman. |
Příklady najdeš v brožuře Pro posílení mládeže v oddíle „Přátelé“. Sebagai contoh, lihat bagian “Teman” dari Untuk Kekuatan Remaja. |
o Alespoň jednou za rok se setkej s členem biskupstva, abys s ním probrala své úspěchy v Osobním pokroku, své úsilí žít podle měřítek uvedených v brožuře Pro posílení mládeže a své případné otázky. o Bertemulah dengan seorang anggota keuskupan Anda setidaknya setiap tahun untuk membahas keberhasilan Anda dalam Kemajuan Pribadi, upaya-upaya Anda untuk menjalankan standar-standar dalam Untuk Kekuatan Remaja,dan pertanyaan-pertanyaan lain apa pun yang mungkin Anda miliki. |
S pokorným uznáním se snažme porozumět svým rodinám a sousedům, kteří trpí, projevujme o ně láskyplný zájem a usilujme společně o posílení víry a důvěry ve Spasitele, který se vrátí a setře „všelikou slzu s očí jejich, a smrti již více nebude, ani kvílení, ani křiku, ani bolesti nebude více“ (Zjevení 21:4). Dalam pengakuan yang rendah hati itu, marilah kita berusaha untuk memahami keluarga dan tetangga-tetangga kita yang tertekan, menjangkau mereka dalam kasih, dan memupuk bersama iman dan kepercayaan yang lebih besar kepada Juruselamat, yang akan kembali dan “menghapus segala air mata dari mata mereka, dan maut tidak akan ada lagi; tidak akan ada lagi perkabungan, atau ratap tangis, atau dukacita” (Wahyu 21:4). |
* Za takových správných okolností mohou intimní styky sloužit k posílení manželského pouta. — 1. Korinťanům 7:2–5; 10:24. * Di bawah keadaan yang patut demikian, hubungan intim dapat berperan dalam memperkuat ikatan perkawinan.—1 Korintus 7:2-5; 10:24. |
Přesným poznáním, křesťanským společenstvím a Božím duchem byli posíleni natolik, že dokázali se špatnými zvyklostmi přestat. Mereka dikuatkan untuk menghentikan praktek-praktek mereka yang fasik melalui pengetahuan yang saksama, pergaulan Kristen, dan roh Allah. |
(Přísloví 12:19; Efezanům 4:25; Hebrejcům 13:18) Jedině tehdy, když se chováme v souladu s biblickými zásadami, budou v nás mít lidé důvěru oprávněně, a důvěra povede k vzájemnému posílení a povzbuzení. (Amsal 12:19; Efesus 4: 25; Ibrani 13:18) Hanya dengan bertindak selaras dengan prinsip-prinsip Alkitab, kepercayaan yang diberikan orang-orang lain kepada kita dapat dibenarkan dan terbukti menjadi sumber kekuatan dan anjuran bagi satu sama lain. |
Studiem Božího slova byl však velmi posílen a byl sám použit k napsání čtyř knih inspirovaných Písem — První a Druhé Královské, Jeremjáše a Nářků. Tetapi hatinya diteguhkan dengan mempelajari Firman Allah, dan sesungguhnya, ia sendiri digunakan untuk menulis empat buku dari Alkitab yang terilham—Satu dan Dua Raja, Yeremia, dan Ratapan. |
Každé skupině dejte výtisk brožurky Pro posílení mládeže (brožurka, 2012) a následující materiál na rozdání. Berilah setiap kelompok salinan dari Untuk Kekuatan Remaja (buklet, 2011) dan selebaran berikut. |
(Ezekiel 14:14, 20) Vyšli z těchto zkoušek rozhodnuti, že budou Jehovovi dělat radost, posíleni k tomu, aby statečně vydávali svědectví, a naplněni opravdovou nadějí. (Yehezkiel 14:14, 20) Mereka juga telah berhasil mengatasi cobaan-cobaan mereka dengan tekad menyenangkan Yehuwa, dikuatkan untuk memberi kesaksian yang berani, dan dipenuhi harapan sejati. |
Achazovo ‚roztřesené srdce‘ mělo být posíleno Izajášovým poselstvím, v němž ho Bůh ujišťoval, že nedovolí, aby syrsko-izraelský spolek porazil Judu a dosadil na trůn muže, který by nebyl z Davidova rodu. Ahaz yang ’gemetar hatinya’ seharusnya dikuatkan oleh berita dari Allah melalui nabi Yesaya, yang meyakinkan dia bahwa Yehuwa tidak akan membiarkan Yehuda dibinasakan oleh pasukan gabungan Siria-Israel dan orang yang bukan dari garis keturunan Daud dinobatkan di atas takhta. |
(Skutky 10:34, 35) Duchovní rozhovory, které jsme v betelu měli každé ráno při jídle, sloužily k tomu, abychom byli posíleni v rozhodnutí přijímat Boží názor na takovéto záležitosti. — Žalm 19:7. (Kisah 10:34, 35) Pembahasan rohani yang kami nikmati di meja makan Betel setiap pagi membantu menguatkan tekad kami untuk menerima pandangan Allah berkenaan masalah-masalah demikian.—Mazmur 19:8. |
Kromě toho není vytváření průzkumů posílení značky povoleno reklamám, které jsou již zakázány v našich zásadách YouTube týkajících se obsahu reklam. Selain itu, semua iklan yang telah dilarang untuk ditampilkan berdasarkan kebijakan konten iklan YouTube tidak diperbolehkan membuat survei Brand Lift. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti posílení di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.